The Harvest - Wolves At The Gate

The valley is wide and the canyons are deep

For a harvest is ready of that which to reap

Many before grabbed a sickle to shear

But their days have past and your time is near

So listen to me and heed my words see

The world will tell you

that we are foolish

My words are not of simple flesh and blood

My words are not of simple flesh and blood

There is a famine of truth and love

So we must press forward, forget what’s behind

But still we must go and advance His Word

But still we must go We must go now!

We must go now!

No looking back we press on No looking back we press on to the kingdom of God

Have our hands worked the fields for Your glory?

Or have our tongues spoken of Your story?

Have our feet seen the pain in the labor?

Or have we wandered off and wavered?

Racing the clock with our selfish involvement

Pacing our walk till the sun falls, the day’s spent

Have the stalks seen the blade of your sheer?

And will you labor and work for your rest, rest is near?

If only I can see things through Your eyes

Ignite in me a burning flame

Forsaken life I count it as loss for the sake of the cross

Before the sun goes down

Before the coming of night

One will have I, and testament I will observe

One will have I, and testament I will

I will serve

Have our hearts felt the anguish of toil?

Or worked the ground tiling broken soil?

Have our eyes seen the joy in the reaping?

Or have we shied from our work with our sleeping?

Racing the clock with our selfish involvement

Pacing our walk till the sun falls, the day’s spent

Have the stalks seen the blade of your sheer?

And will you labor and work for your rest, rest is near?

If only I can see things through Your eyes

Ignite in me a burning flame

Forsaken life I count it as loss for the sake of the cross

Before the sun goes down

My family as one unite

The time is ever nearing as we’re losing daylight

So listen to me and heed my words see

The world will tell you that we are foolish

Hear you now the Master’s voice it calls

Hear you now the Master’s voice it calls

«The harvest is plenty, the workers are few!»

Алқап кең, ал шатқалдар терең

Өйткені егін оратынға дайын

Көбісі бұрын қырқу үшін орақты ұстаған

Бірақ олардың күндері өтті, ал сіздің уақыт жақын

Сондықтан мені  тыңдаңыз            сөз менің  сөзімді   көріңіз 

Әлем сізге айтады

ақымақ екенімізді

Менің сөздерім қарапайым тән мен қан және жастан жоқ

Менің сөздерім қарапайым тән мен қан және жастан жоқ

Шындық пен махаббаттың ашаршылығы бар

Сондықтан біз алға басып, артта не тұрғанын ұмытуымыз керек

Бірақ бәрібір біз                            Сөзін                                                                                                                                                                                                                              |

Бірақ біз қазір баруымыз керек!

Біз қазір баруымыз керек!

Артқа қарау жоқ Біз артқа қарамаймыз, біз Құдай Патшалығына басамыз

Біздің қолымыз Сенің даңқың үшін далада жұмыс істеді ме?

Немесе сіздің әңгімелеріңіз туралы сөйлесіңіз бе?

Біздің аяқтарымыз босану кезіндегі ауырсынуды көрді ме?

Немесе біз адасып, жылап алдық па?

Біздің өзімшіл қатысуымызбен сағатты жүгірту

Күн батқанша серуендеп, күн өтті

Сабақтар мөлдір шашыңыздың жүзін көрді ме?

Демалу үшін еңбек етіп, жұмыс істейсіз бе, демалыс жақын ма?

Сенің көзіңмен нәрселерді көретін болсам

Мені жанып жалын жандыр

Тастаған өмір Мен оны крест үшін жоғалту деп есептеймін

Күн батқанша

Түн кіргенге дейін

Бірде мен болады, мен өсиет  сақтаймын

Бірде мен болады, ал менде өсиет болады

Мен қызмет етемін

Біздің жүрегіміз еңбектің азабын сезді ме?

Немесе жарылған топырақты плиткамен өңдедіңіз бе?

Біздің көзіміз егіннің қуанышын көрді ме?

Әлде ұйқымен жұмыстан қаштық па?

Біздің өзімшіл қатысуымызбен сағатты жүгірту

Күн батқанша серуендеп, күн өтті

Сабақтар мөлдір шашыңыздың жүзін көрді ме?

Демалу үшін еңбек етіп, жұмыс істейсіз бе, демалыс жақын ма?

Сенің көзіңмен нәрселерді көретін болсам

Мені жанып жалын жандыр

Тастаған өмір Мен оны крест үшін жоғалту деп есептеймін

Күн батқанша

Менің отбасым біріккендей

Біз күндізгі жарықты жоғалтатын уақыт жақындап келеді

Сондықтан мені  тыңдаңыз            сөз менің  сөзімді   көріңіз 

Әлем сізге біздің ақымақ екенімізді айтады

Ұстаздың дауысын тыңдаңыз

Ұстаздың дауысын тыңдаңыз

«Егін  көп, жұмысшылар аз!»