Slaves - Wolves At The Gate
С переводом

Slaves - Wolves At The Gate

Альбом
Captors
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
266170

Төменде әннің мәтіні берілген Slaves , суретші - Wolves At The Gate аудармасымен

Ән мәтіні Slaves "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Slaves

Wolves At The Gate

Оригинальный текст

I saw these chains locked on my wrists

Around my neck no shackles missed

I’d tried to shake them off and flee

Nowhere to go without a key

Awoke my eyes drew the first breath

New to the world but not to death

This plan devised in secrecy

May take my life or set me free

No more to work this simple life

To toil only met with strife

The evening still and passed the sun

The night crept in my chance to run

I wait for dark!

I wait for dark!

I wait for dark!

No looking back I’m running

I’m running out of sight

I wait for dark!

No looking back I’m running

Running into the night

I wait for dark!

My feet be quick for this racing heart

Come morning’s light will the chasing start

With the fear of pursuit comes a fear of the flight

And if I stop they will shoot so I continue to hide

In the cover of the night

The morning bright all darkness gone

I see the distance fade

I take to flight my fears withdraw

My heart is now betrayed

Not a slave to man anymore!

Not a slave to…

Set me free

Set me free

Hammer these chains and

Set me free!

Break these chains

Break these chains

Unbind my hands and

Pardon me!

Ran all this way with the hope this pain would

Now release

Finally cease

What is this freedom if I haven’t

Haven’t peace

Haven’t peace?

Serpent you lied and told me to run

I haven’t found repose for I still am undone

This isn’t life!

This can’t be it!

I’ve run so far away yet

None of the pieces will fit

I couldn’t see

I should have known

This peace abounds at my master’s home

Now my heart be still or these feet will fall

All for the will of the master’s call

The morning bright all darkness gone

And not afraid

Shown the true light against the dawn

My debt has now been paid

I was lost to save

For I’m the master’s slave

For I was lost to save

No looking back I’m running

Running with all my might

No looking back I’m running

Running to the true light

I saw these chains fall to my feet

I stand amazed at this work complete

These chains not Yours, they were my own

«Now run no more My son, come home»

Перевод песни

Мен бұл тізбектер менің білектерімде құлыпталғанын көрдім

Мойнымнан бірде-бір бұғау жоқ

Мен оларды сілкіп тастап, қашуға тырыстым

Кілтсіз баратын жер жоқ

Оянып көздерім бірінші тыныс алды

Әлемге жаңа, бірақ өлімге дейін

Бұл жоспар құпия түрде жасалған

Менің өмірім алуы немесе                                                          Мені

Бұл қарапайым өмірге енді

Еңбек ету тек жанжалмен кездесті

Кеш тыныш және күн өтті

Жүгіру мүмкіндігіммен түн болды

Мен қараңғыны күтемін!

Мен қараңғыны күтемін!

Мен қараңғыны күтемін!

Артыма қарамай, жүгіріп келе жатырмын

Мен көрінбей бара жатырмын

Мен қараңғыны күтемін!

Артыма қарамай, жүгіріп келе жатырмын

Түнге қарай жүгіру

Мен қараңғыны күтемін!

Менің аяқтарым шапшаң жүрек      тез болсын

Таңның нұры келіп, қуу басталады

Іздеу қорқынышымен ұшудан қорқу келеді

Егер мен тоқтаған болсам, олар атып кетеді, сондықтан жасыруды жалғастырамын

Түннің мұқабасында

Таң атты бүкіл қараңғылық кетті

Мен қашықтықтың азайып бара жатқанын көремін

Мен қорқыныштарымнан ұшу аламын

Менің жүрегім қазір сатқындық  болды

Енді адамның құлы емес!

Құлы емес…

Мені босат

Мені босат

Осы тізбектерді балғамен және

Мені босат!

Бұл тізбектерді үзіңіз

Бұл тізбектерді үзіңіз

Қолдарымды босатыңыз және

Кешіріңіз!

Осы ауыртпалық болар деген үмітпен осы жолдың бәрін жүгірдім

Енді босат

Ақыры тоқтат

Мен болмасам бұл не еркіндік».

Тыныштық жоқ

Тыныштық жоқ па?

Жылан, сен өтірік айтып, жүгіріп бердің

Мен тыныштықты таба алмадым, себебі мен әлі де жұмысымды аяқтадым

Бұл өмір емес!

Бұл болуы мүмкін емес!

Мен әлі алыста жүгірдім

Бөлшектердің ешқайсысы сыймайды

Мен көре алмадым

Мен білуім керек еді

Менің қожайынымның үйінде бұл тыныштық                                  |

Енді менің жүрегім тыныш болады, әйтпесе бұл аяқтар құлап қалады

Барлығы шебердің қалауы үшін

Таң атты бүкіл қараңғылық кетті

Және қорықпайды

Таңға қарсы шынайы нұрды көрсетті

Менің қарызым қазір төленді

Мен сақтай алмай   жоғалдым

Өйткені мен қожайынның құлымын

Өйткені мен құтқарылды

Артыма қарамай, жүгіріп келе жатырмын

Бар күшіммен жүгіру

Артыма қарамай, жүгіріп келе жатырмын

Шынайы жарыққа жүгіру

Мен бұл шынжырлардың аяғыма құлағанын көрдім

Мен осы жұмыста таңдандым

Бұл шынжырлар сенікі емес, менікі болды

«Енді жүгірме, балам, үйге кел»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз