Diese Welt - WIZO

Eine Welt, in der Faschismus selbstverständlich ist

In nur der was werden kann, der ohne Skrupel ist

In der Menschen durch Gesetze stillgehalten werden

Und durch staatliche Gewalt täglich tausendfach sterben

Eine Welt, in der die Kirche die Moral repräsentiert

Eine Kirche, deren Vergangenheit mit Blut verschmiert

Eine Welt, die Menschen täglich unter Zwänge setzt

In der Macht und Geld als erstes kommt und Menschlichkeit zuletzt

In dieser Welt will ich nicht leben — Nein Nein

In dieser Welt ist nicht mein Platz — Nicht mein Platz

In dieser Welt darfs' mich nicht geben

Also scheisse ich auf diese Welt

(3x) Scheisse ich auf diese Welt

Eine Welt, die ihre Kinder noch verhungern lässt

In der wenige das Meiste haben und viele nur den Rest

Eine Welt, in der durch Ignoranz die Menschen sterben

Durch dekadente Vorurteile Mut und Liebe verderben

Eine Welt, die keine Welt im Kopf der Menschen ist

Weil das Denken meist am Ortsrand schon zu Ende ist

Eine Welt, die keinen Platz fürs Individuum hat

Alle Farben grau macht und die Phantasien platt

In dieser Welt will ich nicht leben — Nein Nein

In dieser Welt ist nicht mein Platz — Nicht mein Platz

In dieser Welt darfs' mich nicht geben

Also scheisse ich auf diese Welt

(3x) Scheisse ich auf diese Welt

Und trotzdem träume ich und hab so manche Phantasie

Und deshalb kämpfe ich, sonst bleibt der Traum nur Utopie

In dieser Welt will ich nicht leben — Nein Nein

In dieser Welt ist nicht mein Platz — Nicht mein Platz

In dieser Welt darfs' mich nicht geben

Also scheisse ich auf diese Welt

(8x) Scheisse ich auf diese Welt

Фашизмді кәдімгідей қабылдайтын дүние

Тек не нәрсеге айналуы мүмкін, кім ұятсыз

Адамдар әлі де заңмен ұсталатын жерде

Ал мемлекеттік зорлық-зомбылықтан күн сайын мыңдаған адам өледі

Шіркеу адамгершілікті бейнелейтін әлем

Өткені қанға боялған шіркеу

Адамдарды күн сайын шектеулерге ұшырататын әлем

Билік пен ақша бірінші орында, ал адамзат соңғы болып табылады

Мен бұл әлемде өмір сүргім келмейді - жоқ, жоқ

Бұл дүниеде менің орным емес — Менің орным емес

Маған бұл дүниеде рұқсат жоқ

Сондықтан мен бұл әлемге ренжідім

(3x) Мен бұл әлемде ренжідім

Балаларына әлі де аштыққа жол беретін дүние

Мұнда көп адамдар аз, ал қалғандары көп

Адамдар надандықтан өлетін дүние

Батылдық пен сүйіспеншілікті декадентті теріс пікірлермен бұзыңыз

Адамдардың санасында дүние емес дүние

Өйткені ойлау әдетте шетте аяқталады

Жеке адамға орын жоқ әлем

Барлық түстерді сұрға айналдырады және қиялдарды тегістейді

Мен бұл әлемде өмір сүргім келмейді - жоқ, жоқ

Бұл дүниеде менің орным емес — Менің орным емес

Маған бұл дүниеде рұқсат жоқ

Сондықтан мен бұл әлемге ренжідім

(3x) Мен бұл әлемде ренжідім

Сонда да мен армандаймын және қиялдаймын

Сондықтан мен күресемін, әйтпесе арман тек утопия болып қалады

Мен бұл әлемде өмір сүргім келмейді - жоқ, жоқ

Бұл дүниеде менің орным емес — Менің орным емес

Маған бұл дүниеде рұқсат жоқ

Сондықтан мен бұл әлемге ренжідім

(8x) Мен бұл әлемде ренжідім