Raum Der Zeit - WIZO

Ich bin schwul, ich bin jüdisch

Und ein Kommunist dazu

Ich bin schwarz und behindert

Doch genauso Mensch wie du

Ich bin hochintelligent

Und doch so doof wie Sauerkraut

Ich bin schön, ich bin hässlich

Ich bin fett und gut gebaut

Es gibt nichts —

Nichts was dich besser macht als mich

Denn auch du hast deine Fehler

Deine Fehler so wie ich

Und die Fehler sind nix falsches

Sie gehören zu dir und mir

Und wenn du 's nicht auf die Reihe kriegst

Kann niemand was dafür

Du bist einer von Milliarden

Und das musst du akzeptier’n

Du bist einer von Milliarden Ärschen auf der Welt

Deine Werte, deine Normen

Die Moral und das Gesetz

Sind entbehrlich und ersetzbar —

Überflüssiges Geschwätz

Heute gültig, morgen nichtig

Übermorgen umgekehrt

Was hier richtig oder wichtig

Ist woanders ohne Wert

Deine Götter, deine Kirchen

Glauben, Beten, Religion

Heute heilig, morgen Frevel

Übermorgen blanker Hohn

Und das Geld und der Ruhm

Und die Unvergänglichkeit

Sind bei näherem Betrachten — für 'n Arsch

Du bist nicht der Mittelpunkt des Universums

Du bist nur ein Arsch im Raum der Zeit

Du bist nicht der Mittelpunkt des Universums

Du bist nur ein Arsch im Raum der Zeit

Fick dich!

мен геймін мен евреймін

Және бұл коммунист

Мен қара адаммын, мүгедекпін

Бірақ сіз сияқты адам

мен өте ақылдымын

Сонда да қырыққабат сияқты ақымақ

Мен әдемімін, мен ұсқынсызмын

Мен семіз және жақсы денелімін

Ештене жоқ -

Сені менен артық ететін ештеңе жоқ

Өйткені сенің де кемшіліктерің бар

Сенің қателіктерің мен сияқты

Ал қателер қате емес

Олар саған және маған тиесілі

Ал егер сіз оны анықтай алмасаңыз

Оған көмектесу мүмкін емес

Сіз миллиардтардың бірісіз

Және сіз мұны қабылдауыңыз керек

Сіз әлемдегі миллиардтаған есектердің бірісіз

Сіздің құндылықтарыңыз, сіздің нормаларыңыз

Мораль және заң

Шығатын және ауыстырылатын -

Артық әңгіме

Бүгін жарамды, ертең күшін жояды

Ертеңгі күні керісінше

Мұнда не дұрыс немесе маңызды

Басқа жерде түкке тұрғысыз

Сіздің құдайларыңыз, шіркеулеріңіз

Сенім, Намаз, Дін

Бүгін қасиетті, ертең қасиетті

Ертеңгі күні күлкі

Ал ақша мен атақ

Және өлместік

Жақынырақ тексеруде - 'n ass үшін

Сіз ғаламның орталығы емессіз

Сіз уақыт өте келе жатқан есексіз

Сіз ғаламның орталығы емессіз

Сіз уақыт өте келе жатқан есексіз

Бля саған!