Anneliese Schmidt - WIZO

Das kleine Kind, es spielt im Garten,

es kann den Sommer kaum erwarten.

Das kleine Kind, es pflückt Blumen

und die bringt es seiner Mutter in die Küche zum dran Schnuppern.

Anneliese Schmidt.

Anneliese Schmidt, Anneliese, Anneliese Schmidt.

Anneliese Schmidt, Anneliese, Anneliese Schmidt.

Im Garten spielt das kleine Mädchen,

es baut zwischen den Blumen für die Ameisen kleine Städtchen.

Darin spielt das kleine Kind

und seine Haare die weh’n im Sommerwind.

Anneliese Schmidt.

Anneliese Schmidt, Anneliese, Anneliese Schmidt.

Anneliese Schmidt, Anneliese, Anneliese.

Es pflückt Blumen und die bringt es seiner Mutter in die Küche.

Anneliese Schmidt.

Anneliese Schmidt, Anneliese, Anneliese Schmidt.

Anneliese Schmidt, Anneliese, Anneliese Schmidt.

Oh, manchmal denke ich, es wäre schön,

wenn doch etwas von (dem) Anneliese noch in mir wäre.

Es ist auch mal so gewesen, doch das ist verdammt lang her.

Oh, Anneliese, mein Nachbarskind, du bist immer so gut drauf.

Ich esse das Kind meiner Nachbarn auf.

Anneliese Schmidt.

Anneliese Schmidt, Anneliese, Anneliese Schmidt.

Anneliese Schmidt, Anneliese, Anneliese Schmidt…

Кішкентай бала бақшада ойнайды,

ол жазды күте алмайды.

Кішкентай бала гүл тереді

және оны иіскеу үшін ас үйдегі анасына әкеледі.

Аннелис Шмидт.

Аннелис Шмидт, Аннелизе, Аннелис Шмидт.

Аннелис Шмидт, Аннелизе, Аннелис Шмидт.

Кішкентай қыз бақшада ойнайды,

құмырсқалар үшін гүлдер арасында шағын қалашықтар салады.

Онда кішкентай бала ойнап жүр

және жазғы желде соққан шашы.

Аннелис Шмидт.

Аннелис Шмидт, Аннелизе, Аннелис Шмидт.

Аннелис Шмидт, Аннелис, Аннелис.

Ол гүлдерді теріп, ас үйдегі анасына әкеледі.

Аннелис Шмидт.

Аннелис Шмидт, Аннелизе, Аннелис Шмидт.

Аннелис Шмидт, Аннелизе, Аннелис Шмидт.

О, кейде жақсы болар еді деп ойлаймын

Менің ішімде (сол) Аннелиздің бірдеңесі болса ғой.

Бұрын солай болған, бірақ бұл баяғыда болды.

Әй, Аннелисе, менің көршімнің баласы, сен әрқашан осындай жақсы көңіл-күйдесің.

Мен көршімнің баласын жеймін.

Аннелис Шмидт.

Аннелис Шмидт, Аннелизе, Аннелис Шмидт.

Аннелис Шмидт, Аннелис, Аннелис Шмидт…