
Төменде әннің мәтіні берілген Apocalypso , суретші - WIZO аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
WIZO
All die friedlichen Strassen, auf denen wir leben
Die sind ja so sicher und das hat einen Grund:
Hier gibts keine Waffen, denn die sind woanders
Sie füttern dort Kriege, unsre Wirtschaft läuft rund!
Denn all die Despoten und Diktatorenidioten
Kriegen gerne Kanonen aus deutscher Hand
Doch wehe die Völker haben kein Bock meht zu sterben
Weil sie selber Frieden wollen, irgendwann?
Was sind da schon Grenzen, was sind da schon Zäune
Was ist wenn man sterben soll schon ein Ozean?
Eieieiei, Eieieiei — es hat grad erst begonnen und es geht geht nicht vorbei
Eieieiei, Eieieiei — beim großen Apocalypso sind wir alle dabei!
All die leckeren Sachen, die wir hier so essen
Die sind ja so billig und das hat einen Grund:
Dafür hungern andere, sie leiden und sterben
Das ist kein Geheimniss, sondern ziemlich bekannt
Und wenn all die anderen, kein Bock haben zu sterben
Dürfen wir uns nicht wundern, wenn sie dann kommen werden
Dann gibts unsre Rechnung und dann heißt es zahlen
Viel zu lang ging es gut, doch dann sind wir hier dran
Was sind da schon Grenzen, was sind da schon Zäune
Was ist wenn man hungert schon ein Ozean?
Eieieiei, Eieieiei — es hat grad erst begonnen und es geht geht nicht vorbei
Eieieiei, Eieieiei — beim großen Apocalypso sind wir alle dabei!
All die tollen Klamotten, die wir hier so tragen
Die sind ja so günstig, und auch das hat nen Grund:
Dafür zahlen woanders ein paar arme Schweine
Auch das ist kein Geheimnis, das weiss doch jedes Kind
Ja, apropros Kinder, sie helfen ganz fleißig
Zwar nich ganz freiwillig, auch das weiß jederman
Man darf sich nicht wundern, wenn all diese Kinder
Irgendwann einmal groß sind und die Schnauze voll haben
Was sind da schon Grenzen, was sind da schon Zäune
Was ist wenn man leidet schon ein Ozean?
Eieieiei, Eieieiei — es hat grad erst begonnen und es geht geht nicht vorbei
Eieieiei, Eieieiei — beim großen Apocalypso sind wir live dabei!
Scheiss auf Atomkrieg und scheiss auf Tsunamis
Scheiss auf Umweltzerstörung und den Super-GAU!
Das Ende der Menschheit hat schon längst angefangen
Wir fressen uns selber, darum Mahlzeit und Ciao!
Bald kommen die Gäste zu unserem Feste
Da brauchmer Getränke und a bissle Musik
Da tanzmer Apocalypso und a bissele Pogo
Die Party wird spitze, ja die Party wird schick!
Globalisierung, nix funxionierung
Paar geht es super und vielen ganz mies
Zuviel Frustrierung gibt Selbstregulierung
Führt zu Explodierung und dann Anarchie!
Eieieiei!
Біз тұратын барлық бейбіт көшелер
Олар өте қауіпсіз және себебі бар:
Бұл жерде қару жоқ, өйткені олар басқа жерде
Олар онда соғысты тамақтандырады, біздің экономикамыз қалыпты жұмыс істейді!
Өйткені барлық деспоттар мен диктатор ақымақтар
Олар неміс қолынан зеңбіректер алғанды ұнатады
Бірақ, өкінішке орай, халықтар өлуден шаршады
Өйткені олардың өздері бір күні тыныштықты қалайды?
Шекара дегеніміз не, қоршау деген не
Егер адам мұхит болып өлсе ше?
Құдай-ау, бұл енді ғана басталып, біткен жоқ
Eieieiei, Eieieiei — біз бәріміз ұлы апокалипсоның бір бөлігіміз!
Біз осы жерде жейтін барлық дәмді тағамдар
Олар өте арзан және оның себебі бар:
Осының кесірінен басқалары аштыққа ұшырайды, зардап шегеді және өледі
Бұл жасырын емес, ол өте белгілі
Ал егер басқалардың бәрі өлгісі келмесе
Олар келсе таң қалмауымыз керек
Содан кейін біз шотымызды аламыз, содан кейін төлеу уақыты келді
Бұл өте ұзақ уақыт бойы жақсы өтті, бірақ содан кейін бізге кезек келді
Шекара дегеніміз не, қоршау деген не
Егер сіз мұхитта аштықтан өлсеңіз ше?
Құдай-ау, бұл енді ғана басталып, біткен жоқ
Eieieiei, Eieieiei — біз бәріміз ұлы апокалипсоның бір бөлігіміз!
Біз киетін керемет киімдердің бәрі осында
Олар өте арзан, оның да себебі бар:
Кейбір бейшара бейбақтар мұны басқа жерде төлейді
Бұл да құпия емес, мұны әр бала біледі
Иә, балалар туралы айтатын болсақ, олар өте мұқият көмектеседі
Толығымен өз еркімен болмаса да, мұны бәрі біледі
Осы балалардың барлығына таң қалмаңыз
Бір кездері олар үлкен болып, тойып қалады
Шекара дегеніміз не, қоршау деген не
Егер сіз әлдеқашан мұхиттан зардап шексеңіз ше?
Құдай-ау, бұл енді ғана басталып, біткен жоқ
Eieieiei, Eieieiei — біз ұлы Апокалипсо үшін тікелей эфирде боламыз!
Ядролық соғыс пен цунами
Қоршаған ортаның бұзылуы және ең нашар сценарий!
Адамзаттың ақыры әлдеқашан басталған
Біз өзімізді жейміз, сондықтан тамақ және ciao!
Жақында кешімізге қонақтар келеді
Бізге сусындар мен аздап музыка керек
Да танзмер Апокалипсо және кішкене Пого
Кеш керемет болады, иә, кеш сәнді болады!
Жаһандану, функционалдық ештеңе жоқ
Ерлі-зайыптылардың жұмысы жақсы, ал көбісі өте нашар
Тым көп көңілсіздік өзін-өзі реттеуге мүмкіндік береді
Жарылысқа, содан кейін анархияға әкеледі!
иеееее!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз