Төменде әннің мәтіні берілген Antifa , суретші - WIZO аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
WIZO
Ja weil Nazis einfach scheisse sind
Ist eines für uns klar
Wir werden stets dagegen stehn
Also sind wir Antifa!
Denn es ist der Kampf fürs Menschenrecht
Er lässt uns keine Wahl
Unsre Pflicht heißt Gleichberechtigung
Darum sind wir Antifa!
Antifa, Antifa!
— Wir sind alle Antifaschisten!
Antifa, Antifa!
— Für immer Antifa!
Und weil Faschismus keine Meinung ist
Sondern einfach nur für'n Arsch
Darum werden wir stets dagegen stehn
Und wir bleiben Antifa!
Und wenn Rassistenscheisse aufmarschiert
Dann sind wir längst schon da
Zusammen stehn wir laut und stark
Und für immer Antifa!
Antifa, Antifa!
— Wir sind alle Antifaschisten!
Antifa, Antifa!
— Für immer Antifa!
Und weil Faschismus viele Namen hat
Ist unser Kampf global
Solidarisch geh’n wir Seit' an Seit'
Wir sind weltweit Antifa!
Darum gemeinsam gegen rechte Pest
Jeder, wie sie oder er oder es kann
Ob im Alltag oder im Strassenkampf
Nur zusammen sind wir Antifa!
Antifa, Antifa!
— Wir sind alle Antifaschisten!
Antifa, Antifa!
— Für immer Antifa!
Ja den Nazis gilt der Widerstand
Unsre Vielfalt ist unser Trumpf!
Denn hier zählt jedes Individuum
Wir sind alle Antifa!
Und wenn Du auch gegen Nazis bist
Dann gehörst Du mit dazu
Darum stimm mit ein, sag es laut und klar:
Wir sind alle Antifa!
Antifa, Antifa!
— Wir sind alle Antifaschisten!
Antifa, Antifa!
— Für immer Antifa!
Antifa, Antifa!
— Siamo tutti antifascisti!
Antifa, Antifa!
— Für immer Antifa!
Иә, өйткені нацистер жай сорды
Бізге бір нәрсе анық
Біз оған әрқашан қарсы боламыз
Сонымен, біз Антифамыз!
Өйткені бұл адам құқығы үшін күрес
Ол бізге таңдау қалдырмайды
Біздің міндетіміз – теңдік
Сондықтан біз Антифамыз!
Антифа, Антифа!
— Біз бәріміз антифашистпіз!
Антифа, Антифа!
— Мәңгі Антифа!
Өйткені фашизм пікір емес
Бірақ тек есек үшін
Сондықтан біз оған әрқашан қарсы тұрамыз
Ал біз Антифа болып қала береміз!
Ал нәсілшілдік шеруге шыққанда
Сонда біз қазірдің өзінде бармыз
Бірге біз қатты және күшті тұрамыз
Және мәңгілік Антифа!
Антифа, Антифа!
— Біз бәріміз антифашистпіз!
Антифа, Антифа!
— Мәңгі Антифа!
Өйткені фашизмнің көптеген атаулары бар
Біздің күресіміз жаһандық
Ынтымақта бірге жүреміз
Біз бүкіл әлем бойынша Antifaмыз!
Сондықтан дұрыс обаға қарсы бірге
Әркім өзінің қолынан келгенше
Күнделікті өмірде болсын, көше төбелесінде болсын
Біз тек Антифа біргеміз!
Антифа, Антифа!
— Біз бәріміз антифашистпіз!
Антифа, Антифа!
— Мәңгі Антифа!
Иә, қарсылық көрсеткен – фашистер
Біздің әртүрлілігіміз - біздің көшірме!
Өйткені мұнда әрбір адам санаулы
Біз бәріміз Антифамыз!
Ал егер сіз де нацистерге қарсы болсаңыз
Сонда сіз бізге тиесілісіз
Ендеше қосылыңыз, дауыстап және анық айтыңыз:
Біз бәріміз Антифамыз!
Антифа, Антифа!
— Біз бәріміз антифашистпіз!
Антифа, Антифа!
— Мәңгі Антифа!
Антифа, Антифа!
— Сиамо тутти антифашисті!
Антифа, Антифа!
— Мәңгі Антифа!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз