Dummensch - WIZO

Wir sind die Sackgasse der Evolution,

am weitesten entwickelt und im Grunde doch so dumm.

Trotz Mitgefühl und Denken, fressen wir uns selber auf,

wir scheißen uns ins eigene Nest und niemand hält uns auf.

Wenn das der Schöpfung Krönung sein soll,

war’s ein mieser Gott,

das einzige was funxioniert

ist der Fahrstuhl zum Schafott.

Dumm wird der Mensch geboren,

dumm wird er bleiben.

Dumm wird er aufgezogen,

um dumm zu sein.

Und sieht es auch manchmal aus,

als könnt er klug werden,

dumm wird der Mensch geboren,

dumm wird er sterben!

Dabei gibt’s keinen Masterplan oder Gott,

das einzige was übrig bleibt wird nur das Chaos sein.

Der Mensch wuchs an 'nem krummen Ast, der eines Tages stirbt,

die Frucht, die ohne Sinn und Ziel schon bald am Baum verdirbt.

Die Menschheit ist die größte Plage

für diesen Planet,

der Fehler, der von Anfang an

die falsche Wege geht.

Dumm wird der Mensch geboren,

dumm wird er bleiben.

Dumm wird er aufgezogen,

um dumm zu sein

Und sieht es auch manchmal aus,

als könnt' er klug werden,

dumm wird der Mensch geboren,

dumm wird er sterben!

DUMM!

— DU MENSCH!

Біз эволюцияның тұйық аяғымыз,

ең дамыған, бірақ соншалықты ақымақ.

Жанашырлық пен ойға қарамастан, біз өзімізді жейміз

Біз өз ұямызда жатамыз және бізді ешкім тоқтатпайды.

Бұл жаратылыстың шарықтау шегі болса,

бұл жаман құдай ма еді

жұмыс істейтін жалғыз нәрсе

тірекке апаратын лифт болып табылады.

Адам ақымақ болып туылады

ол ақымақ болып қалады.

Ол ақымақ болып өседі

ақымақ болу.

Және ол кейде ұқсайды

ол ақылды бола алатын сияқты

адам ақымақ болып туылады

ақымақ өледі!

Бас жоспар немесе Құдай жоқ,

қалғаны тек хаос болады.

Адам бір күні өлетін қисық бұтақта өсті

ағашта мағынасыз немесе мақсатсыз көп ұзамай жойылатын жеміс.

Адамзат – ең үлкен індет

осы планета үшін

басынан бастап қате

дұрыс емес жолмен жүру.

Адам ақымақ болып туылады

ол ақымақ болып қалады.

Ол ақымақ болып өседі

ақымақ болу

Және ол кейде ұқсайды

ол ақылды бола алатын сияқты

адам ақымақ болып туылады

ақымақ өледі!

МЫНАУ!

— СЕН АДАМ!