Төменде әннің мәтіні берілген Hässliche Punker , суретші - WIZO аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
WIZO
Viele Punker sind nur Punker
Weil sie als Kind schon Loser waren
Weil sie beim Sport zuletzt gewählt wurden
Lehnen sie die Welt jetzt ab
Viele Mütter sind nur Mütter
Weil sie auch Verliererinnen sind
Weil sie sonst nichts gebacken kriegen
Kriegen sie halt ein Kind
Fast alle Lehrer sind nur Lehrer
Weil sie selbst zu dumm fürs Leben sind
Anstatt von Kindern was zu lernen
Behindern sie ihren Lebensweg
Viele Gangster Checker sind nur so böse
Denn sie hatten niemals eine Wahl
Besser als der «Kanake» für die deutschen Wichser
War Gangster allemal
Dabei wollen wir alle nur geliebt werden
Und jeder will nur irgendwo dazugehörn
Und könnten wir uns selber lieben
Könnten wir auch andere lieben
Und die Welt würd morgen schöner sein
Alle Faschos sind nur Faschos
Weil sie dumm und ängstlich sind
Weil sie Angst haben, werden sie zornig
Zorn macht Hass und Hass macht blind
Viele Priester sind nur Priester
Weil sie keinen Glauben haben
Weil sie kein Vertrauen in die Menschen haben
Folgen sie nem toten Mann
Viele Homophobe sind nur Homofeinde
Weil sie was in sich selber fühlen
Was sie an schönen Schwulen hassen
Würden sie doch selbst gern mal tief in sich spürn
Viele Sänger sind nur Sänger
Denn sie haben ein Riesenglied
Um drauf aufmerksam zu machen
Singen sie so ein Lied!
Dabei wollen wir alle nur geliebt werden
Und jeder will nur irgendwo dazugehörn
Und könnten wir uns selber lieben, können uns auch andere lieben
Und die Welt wär voller Sonnenschein
Wir machen täglich Sachen, um uns vortäuschen
Daß es sich lohnt, für was zu leben
Doch wenn wir ganz am Ende in einer Kiste liegen
Dann werden wir sehn, all unser Streben war vergebens
Dabei wollen wir alle nur geliebt werden…
Soviel Weisheit, soviel Klugheit
Die ich euch zu Kunde tu
Ihr braucht keine andern Götter
Ihr habt Axel Ku-rth
Dabei wollen wir alle nur geliebt werden…
Көптеген панктар жай ғана панктар
Өйткені олар бала кезінде жеңіліске ұшыраған
Өйткені олар соңғы рет спортта таңдалды
Қазір әлемді қабылдамаңыз
Көптеген аналар жай ғана аналар
Өйткені олар да жеңілгендер
Өйткені, әйтпесе олар ештеңе пісірмейді
Тек балалы бол
Мұғалімдердің барлығы дерлік жай ғана ұстаздар
Өйткені олар өздері өмір сүру үшін тым ақымақ
Балалардан үйренудің орнына
Өз өміріңізге кедергі келтіріңіз
Көптеген гангстер дойбылары өте нашар
Өйткені олардың таңдауы ешқашан болған емес
Неміс ванкерлері үшін «Канакеден» жақсырақ
Әрқашан гангстер болған
Барлығымыз тек жақсы көргіміз келеді
Және бәрі бір жерге тиесілі болғысы келеді
Ал біз өзімізді жақсы көре аламыз ба?
Басқаларды да жақсы көрсек
Ал ертең әлем әдемірек болар еді
Фашисттердің бәрі тек фашистер
Өйткені олар ақымақ және қорқады
Өйткені олар қорқады, ашуланады
Ашу жек көрушілікті, жек көру соқырлықты тудырады
Көптеген діни қызметкерлер жай ғана діни қызметкерлер
Өйткені олардың сенімі жоқ
Өйткені олар адамдарға сенбейді
Өлген адамның соңынан еріңіз
Көптеген гомофобтар тек гомофобтар
Өйткені олар іштей бірдеңені сезінеді
Әдемі гейлер нені жек көреді
Сіз мұны өз ішіңізде сезінгіңіз келе ме?
Көптеген әншілер тек әнші
Өйткені олардың алып мүшесі бар
Оған назар аудару үшін
Осындай ән айт!
Барлығымыз тек жақсы көргіміз келеді
Және бәрі бір жерге тиесілі болғысы келеді
Ал егер біз өзімізді жақсы көрсек, басқалар да бізді сүйе алады
Ал әлем күн сәулесіне толы болар еді
Біз күн сайын өзімізді жалған нәрселер жасаймыз
Бір нәрсе үшін өмір сүруге тұрарлық
Бірақ біз қорапта жатып қалғанда
Сонда көреміз, бар талпынысымыз бекер болды
Барлығымыз тек жақсы көргіміз келеді...
Қаншама даналық, сонша ақылдылық
мұны мен сізге айтамын
Сізге басқа құдайлар керек емес
Сізде Аксель Курт бар
Барлығымыз тек жақсы көргіміз келеді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз