YOUR SIDE - Witt Lowry
С переводом

YOUR SIDE - Witt Lowry

Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200510

Төменде әннің мәтіні берілген YOUR SIDE , суретші - Witt Lowry аудармасымен

Ән мәтіні YOUR SIDE "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

YOUR SIDE

Witt Lowry

Оригинальный текст

Your ex, he cheated on you, my ex, she cheated on me

Wanna say «Thank you» to them, they gave us reasons to leave

Lost faith in fallin' in love, you came and made me believe

I’ve got hurt in my heart deep, you’d have to fuckin' rip it out to see

I’m insecure and can’t stop obsessin' on my successes

No matter what I do, I just never can see my blessin’s

So every conversation, you try to gauge where my head is

'Cause it never seems to be on the topic that we’re dissecting

We’re spending our time on everything other than me and you

When I start to feel the pressure, you feel the pressure times two

We fight, you start to cry, I feel like I’m comin' unglued

I walk away when really all I wanna say is that I love you

Once again, my stubbornness has got the best of me

When I wanna get under your skin, I know the recipe

We’re on the same team, don’t need to treat you like the enemy

(Side, your, your side, your)

I tell you that I’m fine, that’s when you say you’re testin' me

I know you’re testin' me, I

I should prolly let you in but I don’t know how

I should prolly let you win but I can’t back down

I don’t want you to leave, then I tell you to go

We’ve been at it all day with our backs to the rope

I would always start a fight and I don’t know why

I would prolly say «You're right,» if I saw your side

I don’t want you to leave, then I tell you to go

We’ve been at it all day with our backs to the rope

You tell me, «Mark, shut up, just let it go»

So immaterial, this stupid shit you fight me for

I know you’re right, but I’m too proud to ever let you know

Surrounded by a million people, only feel like when you’re there is when I’m

not alone

«Get off your fuckin' phone,» you say, you’re rude for no reason

I wanna tell you that I’m sorry, yet I tell you I’m leavin'

You said you love the real me, even when I don’t believe it

I said some shit I didn’t mean, you say, «Why don’t you repeat it?

Motherfucker, now why don’t you think about what you said?»

Instead of saying «I love you,» I’m goin' out with my friends

Instead of saying «I love you,» I say «I'm goin' to bed»

I hate the fact that this adds to the battles inside your head

Can’t let my ego become bigger than my heart

(Side, your, your side, your)

I wanna end this fuckin' fight, it’s just I don’t know where to start

See, you don’t treat me like a product, you appreciate the art

Want you to know I care about you when it’s easy and it’s hard

I know it’s hard, but

If everything were to crash

I wouldn’t give a single second that I spent with you back

See, you make me a better me, you’re everything that I lack

(Side, your, your side, your)

I’d give you the sun and the stars, but all I have is this track

(Your side)

I should prolly let you in but I don’t know how

I should prolly let you win but I can’t back down

I don’t want you to leave, then I tell you to go

We’ve been at it all day with our backs to the rope

I would always start a fight and I don’t know why

I would prolly say «You're right,» if I saw your side

I don’t want you to leave, then I tell you to go

We’ve been at it all day with our backs to the rope

Side, your, your side, your side

Side, your

Side, your, your side, your side

Side, your

Your side

Перевод песни

Сенің бұрынғы қызың, ол сені алдады, бұрынғы менің ол мені алдады

Оларға «рахмет» десе, олар бізге кетуге себеп берді

Ғашық болуға деген сенімін жоғалтып, сен келіп мені сендірдің

Менің жүрегім ауырып кетті, көру үшін оны жұлып алу керек еді

Мен өзімді сенімді емеспін және жетістіктеріме алаңдауды тоқтата алмаймын

Мен не істесем де, өзімнің баталарымды ешқашан көре алмаймын

Сондықтан кез-келген әңгіме, сіз менің бастарымның қайда екенін өлшеуге тырысасыз

'Себебі, бұл бізде бөлінетін тақырыпта болмайтын сияқты

Біз уақытымызды мен және сізден басқаның барлығына жұмсаймыз

Мен қысымды  сезе бастағанда, сіз екі есе қысымды сезінесіз

Біз төбелесіп жатырмыз, сіз жылай бастайсыз, мен өзімді жабысып қалғандай сезінемін

Мен сені жақсы көретінімді айтқым келген кезде кетіп қалдым

Тағы да, менің қыңырлығым мені ең жақсы жатады

Теріңіздің астына түскім келгенде рецепті білемін

Біз бір командадамыз, сізге жау ретінде қараудың қажеті жоқ

(Бүйір, сенің, сенің жағың, сенің)

Мен сізге айтамын, менің жағдайым жақсы, сол кезде сіз мені сынап жатырсыз деп айтасыз

Мені сынап жатқаныңызды білемін, мен

Мен сізге көп көңілім беруім керек, бірақ мен мұны қалай білмеймін

Мен сізге жеңіске жетуге рұқсат беруім керек, бірақ бастай алмаймын

Мен сенің кеткеніңді қаламаймын, сосын баруыңды  айтамын

Біз күні бойы арқанмен бірге болдық

Мен әрқашан төбелес бастайтынмын және неге екенін білмеймін

Егер мен сіздің жағыңызды көрсем, «Дұрыс айтасыз» деп айтар едім

Мен сенің кеткеніңді қаламаймын, сосын баруыңды  айтамын

Біз күні бойы арқанмен бірге болдық

Сіз маған: "Марк, үндеме, оны жібер"

Маңызды емес, сіз менімен күресіп жатқан ақымақтық

Мен сенің дұрыс екеніңді білемін, бірақ мен сені бұдан былай сенемін

Миллион                                                                                                                                                                                                                                                                                                     адам

жалғыз емес

«Телефоныңды таста» дейсің, еш себепсіз дөрекісің

Мен сізге кешірім сұрағым келеді, бірақ мен кететінімді айтамын

Мен сенбесем де, нағыз мені жақсы көретініңді айттың

Мен бір нәрсені айтқым келмейтінін айттым, сіз: «Неге қайталамайсыз?

Ей, енді неге айтқаныңды ойламайсың?»

«Мен сені жақсы көремін» деудің орнына, мен достарыммен бірге жүремін

«Мен сені жақсы көремін» деудің орнына, «мен төсекке жатамын» деймін.

Бұл сіздің басыңыздағы шайқастарды қолайтынын жек көремін

Менің эго жүрегімнен үлкенірек бола алмаймын

(Бүйір, сенің, сенің жағың, сенің)

Мен бұл жекпе-жекті аяқтағым келеді, неден бастарымды білмеймін

Қараңызшы, сіз маған өнім ретінде қарамайсыз, өнерді бағалайсыз

Оңай да, қиын кезде де саған қамқор болатынымды білгің келеді

Мен бұл қиын екенін білемін, бірақ

Егер бәрі бұзылатын болса

Мен сенімен бірге өткізген бір секундты да қайтармас едім

Қарашы, сен мені жақсартасың, маған жетіспейтін нәрсенің бәрі сенсің

(Бүйір, сенің, сенің жағың, сенің)

Мен саған күн мен жұлдыздарды берер едім, бірақ менде бәрі осы жол

(Сенің жағың)

Мен сізге көп көңілім беруім керек, бірақ мен мұны қалай білмеймін

Мен сізге жеңіске жетуге рұқсат беруім керек, бірақ бастай алмаймын

Мен сенің кеткеніңді қаламаймын, сосын баруыңды  айтамын

Біз күні бойы арқанмен бірге болдық

Мен әрқашан төбелес бастайтынмын және неге екенін білмеймін

Егер мен сіздің жағыңызды көрсем, «Дұрыс айтасыз» деп айтар едім

Мен сенің кеткеніңді қаламаймын, сосын баруыңды  айтамын

Біз күні бойы арқанмен бірге болдық

Бүйір, сенің, сенің жағың, сенің жағың

Бүйір, сенің

Бүйір, сенің, сенің жағың, сенің жағың

Бүйір, сенің

Сіздің тарапыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз