GHOST - Witt Lowry
С переводом

GHOST - Witt Lowry

Альбом
NEVERS ROAD
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224590

Төменде әннің мәтіні берілген GHOST , суретші - Witt Lowry аудармасымен

Ән мәтіні GHOST "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

GHOST

Witt Lowry

Оригинальный текст

Another day, another night

Another fucking battle in my mind

A lot of love, a lot of hate

A lot who want to see me unwind

I feel alone, all alone

Now get your shit together is what I’m told

Been feeling low, super low

And they won’t even care 'till I’m ghost

Used to dream of the top, had nightmares of the bottom

'Till I realized that the bottom is the top when forgotten

Pray I don’t fall, like Autumn

When you feel more like a product than a person there’s a problem

Been, feeling so low, I don’t want no one to know

I just need something to cope

Leave me alone, told them all leave me alone

Then wonder where do they go

Been here before, push away people I love

Just so they never get close

End of my rope, I don’t think anyone care

Maybe they will when I go

Maybe they’ll talk about me on the internet

They never care only care when they benefit

Introvert honestly out of my element

Still I’m afraid of becoming irrelevant

Pay attention to the ones who don’t clap when you win

If they lie to you once then they’ll do it again

Knew the hurt would come back, I just didn’t know when

And the night of the crash, I thought it was the end

All it takes is a moment to alter a life

And I thought about that for the rest of the night

Am I making a difference with things that I write

Just a human you don’t know the demons I fight so

Another day, another night

Another fucking battle in my mind

A lot of love, a lot of hate

A lot who want to see me unwind

I feel alone, all alone

Now get your shit together is what I’m told

Been feeling low, super low

And they won’t even care 'till I’m ghost

You say I’m the worst, they say I’m the best

But call me tonight when you get off of work

Got things on my chest

I’ve been feeling bad for the feelings I have

I know that I’m blessed

Been learning that money just isn’t the cure

For feeling depressed, I know I digress

I’ve been a mess, honestly I’ve been a mess

Hate what I think in my head

Act like a friend, then when I need you the most

That’s when you leave me on read

Have to pretend, always just have to pretend

Like I don’t care what it said

Stuck in my head, plenty of things I could do

I just go lay In my bed

Damn

Don’t really know why I’m feeling so low

Where do you go when there’s nowhere to go

They talk and they talk and I know they don’t know

What it’s like when your heart becomes empty and cold

How do I know what’s real when my mind questions all I know

How do I save myself from myself when I’m feeling low

How do I flip the page if I’m stuck reading what I’ve wrote

Why do I always drown in my thoughts, need to learn to float

Another day, another night

Another fucking battle in my mind

A lot of love, a lot of hate

A lot who want to see me unwind

I feel alone, all alone

Now get your shit together is what I’m told

Been feeling low, super low

And they won’t even care 'till I’m ghost

Перевод песни

Басқа күн, басқа түн

Менің ойымда тағы бір сұмдық шайқас

Көп махаббат, көп жек көру

Менің тынығуымды көргісі келетін көп көп

Мен өзімді жалғыз, жалғыз сезінемін

Маған айтылып жатқан нәрсеңізді жинаңыз

Өзімді төмен сезіндім, өте төмен

Және олар мен елес болғанша мән бермейді

Төменгі жағын армандайтын, қорқынышты түс көретін

'Мен                                                                                                                                                                                          ұмытылған

Күз сияқты құлап қалмау үшін дұға етіңіз

Өзіңізді адамға қарағанда, өнім сияқты сезінсеңіз, мәселе туындайды

Мен өзімді өте төмен сезінгендіктен, ешкімнің білгенін  қаламаймын

Маған тек күресу керек

Мені жай қалдырыңыз, барлығына мені жалғыз қалдырыңыз деп айтыңыз

Содан кейін олар қайда барады деп ойлаңыз

Бұрын осында болғаныңыз үшін, мен жақсы көретін адамдарды итеріңіз

Олар ешқашан жақындамауы үшін

Менің арқанымның соңы, ешкімге мән бермейді деп ойлаймын

Мүмкін олар мен барған кезде болар

Мүмкін олар мен туралы Интернеттен сөйлесетін шығар

Олар ешқашан пайдасын көргенде ғана қамқорлық жасайды

Менің элементте менің элементім

Мен әлі де маңызды емес болып қалудан қорқамын

Жеңіске жеткенде қол соқпайтындарға назар аударыңыз

Егер олар сізге бір рет өтірік айтса, олар қайтадан жасайды

Жарақаттың қайтып келетінін білдім, қашан екенін білмедім

Апат болған түні мен соңы деп ойладым

Өмірді өзгерту сәті

Мен түні бойы бұл туралы ойландым

Мен жазған нәрселермен айырмашылықты жасаймын

Жәй ғана адам, сен мен жындармен күресетінімді білмейсің

Басқа күн, басқа түн

Менің ойымда тағы бір сұмдық шайқас

Көп махаббат, көп жек көру

Менің тынығуымды көргісі келетін көп көп

Мен өзімді жалғыз, жалғыз сезінемін

Маған айтылып жатқан нәрсеңізді жинаңыз

Өзімді төмен сезіндім, өте төмен

Және олар мен елес болғанша мән бермейді

Сіз мені ең нашармын дейсіз, олар мені ең жақсы дейді

Бірақ бүгін кешке жұмыстан шыққанда маған қоңырау шалыңыз

Кеудемде заттар бар

Мен өзімді ренжіттім

Мен бақытты екенімді білемін

Ақшаның ем емес екенін түсіндім

Көңіл-күйім түсіп кеткендіктен, мен өзімді шектейтінімді білемін

Мен бейберекет болдым, шынымды айтсам, мен бейберекет болдым

Менің ойымдағыны жек көремін

Сен маған ең қажет кезде дос ретінде әрекет ет

Сол кезде сіз мені оқуға  қалдырасыз

Жасақтау керек, әрқашан болып көрсету керек

Оның не айтқаны маған бәрібір сияқты

Менің басыма           көп      қолым ан      қолым   болатын                                                                                                                                 

Мен жай ғана төсегіме жата беремін

Шайтан алғыр

Неліктен өзімді соншалықты төмен сезінетінімді білмеймін

Баратын жеріңіз болмаған кезде қайда барасыз

Олар сөйлейді, сөйлейді, мен олардың білмейтінін білемін

Жүрегіңіз бос және суық болған кезде қандай болады

Менің санам мен білетіндердің барлығын сұрағанда, мен ненің шын екенін қалай білемін

Өзімді жағдайсыз сезінгенде өзімді қалай сақтай аламын

Жазғанымды оқуда тұрып қалсам, бетті қалай  аударамын

Неліктен мен әрқашан ойыма батып кетем, жүзуді үйренуім керек

Басқа күн, басқа түн

Менің ойымда тағы бір сұмдық шайқас

Көп махаббат, көп жек көру

Менің тынығуымды көргісі келетін көп көп

Мен өзімді жалғыз, жалғыз сезінемін

Маған айтылып жатқан нәрсеңізді жинаңыз

Өзімді төмен сезіндім, өте төмен

Және олар мен елес болғанша мән бермейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз