Phone - Witt Lowry, GJan
С переводом

Phone - Witt Lowry, GJan

Альбом
I Could Not Plan This
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
277340

Төменде әннің мәтіні берілген Phone , суретші - Witt Lowry, GJan аудармасымен

Ән мәтіні Phone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Phone

Witt Lowry, GJan

Оригинальный текст

Seems you know what I want

My mind is full, it’s full of you

It doesn’t seem we were right

Another lie, another fight

Now every night, I tell myself

Stop thinkin' about him, you’re losin' your mind here

But every time I’m doin' this

Refusin' it, I’m foolin' myself

Oh, oh, oh, oh, foolin' myself

Oh, so naive, oh, I couldn’t see

This love wasn’t meant to be

Tell me why I still keep checkin' my phone

I tell myself, it’s not who I am

Understand it wasn’t meant to be

Tell me why I still keep checkin' my phone

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Tell me why I still keep checkin' my phone

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Tell me why I still keep checkin' my phone

Hey Mark, I know you’re mad, but I thought that maybe you’d answer

So maybe last night was the last time that we’d speak

Remember who was there when your dad was goin' through cancer

Remember who was there when your soul was broken and weak

You see, I took my time with you, you just took me for granted

I juggled with my demons, you never would understand it

So when you said, «forever,» I thought about it and panicked

I lied, but when I told you I loved you, I meant it, dammit

I know I was never perfect, and you hated me for it

You say the same shit in your songs and have 'em praisin' you for it

And we would sit and talk for hours 'bout your music and tourin'

And even though you say you loved me, I was less of important

I know, I hurt way more than I show, it hurts way more than you know

I know I cheated, but you cheated us both

Your trust issues tore a hole that me or you couldn’t close

We were distant due to distance, was different when you were close

You’re different, I hope you know, we argue now over nothin'

I’m goin' out with my friends, all you hear is someone I’m fuckin'

I know you’re not gettin' trusted, but cut me some fuckin' slack

I wish that night never happened, sometimes I still play it back

I try to ignore the facts, I’m not the person you thought

Now all that’s left are moments and every ticket we bought

Damn, it’s all a hard pill to swallow, might wash it down with some shots

So cheers… to what we lost

Oh, so naive, oh, I couldn’t see

This love wasn’t meant to be

Tell me why I still keep checkin' my phone

I tell myself, it’s not who I am

Understand it wasn’t meant to be

Tell me why I still keep checkin' my phone

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Tell me why I still keep checkin' my phone

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Tell me why I still keep checkin' my phone

Hey, uh, I got your message, I guess I just wasn’t ready

To be honest, since you left everything is pretty unsteady

To be honest, since you left, I barely eat or get ready

I been tryin' to fill this void with anyone who will let me

And I just hate how now we’re stuck inside this game

The loser is the one who shows they care, or feel in pain

I’m checkin' if you took down all our pictures, just so I can do the same

Fuckin' petty, wasn’t ready for you to just up and change

And I know that you’ll only miss me when you fail to replace

Girl, I lived across the map, how could you need more space?

How could you be so fake?

See, I was real from the start

Every lie was like a knife that I took straight to the heart

Don’t know who you are, how could I when you lied from the start?

You feel empty, so you fill up every night at the bar

I feel empty, but can barely fill the tank in my car

They love you after 3 a.m., but they don’t love who you are

I can’t lie, honestly, I still think about you

And when I go out with my friends, I still drink about you

I’m sorry if I made you question how I feel about you

Put you over everything, but now I have to live without ya, oh shit!

I’m drivin' into a tunnel, so I might break up

I promise I would’ve stayed if there was a way I could save us

If only you spent as much time on us as you do your make up

I tried… and you gave up

Oh, so naive, oh, I couldn’t see

This love wasn’t meant to be

Tell me why I still keep checkin' my phone

I tell myself, it’s not who I am

Understand it wasn’t meant to be

Tell me why I still keep checkin' my phone

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Tell me why I still keep checkin' my phone

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Tell me why I still keep checkin' my phone

Перевод песни

Менің не қалайтынымды білетін сияқтысыз

Менің ой                                                                                                                                                                                   |

Бұл біздің дұрыс емес сияқты

Тағы бір өтірік, тағы бір ұрыс

Енді әр түнде мен өзіме айтамын

Ол туралы ойлауды доғар, сен мұнда есіңді жоғалтасың

Бірақ мен мұны істеген сайын

Одан бас тартамын, мен өзімді алдап жатырмын

О, о, о, о, өзімді алдаймын

О, өте аңғал, мен көре алмадым

Бұл махаббат болмауы керек еді

Неліктен телефонымды әлі де тексеріп жүргенімді айтыңыз

Мен өзіме айтамын, бұл мен емес

Түсіну болмауы болған

Неліктен телефонымды әлі де тексеріп жүргенімді айтыңыз

Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой

Неліктен телефонымды әлі де тексеріп жүргенімді айтыңыз

Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой

Неліктен телефонымды әлі де тексеріп жүргенімді айтыңыз

Сәлем Марк, мен сенің ашулы екеніңді білемін, бірақ жауап берерсің деп ойладым

Бәлкім, кеше түнде соңғы рет сөйлескен шығармыз

Әкеңіз қатерлі ісікпен ауырып жатқанда кім болғанын есте сақтаңыз

Жаның жарылып, әлсірегенде кім болғанын есіңе ал

Көрдіңіз бе, мен сіздермен уақытымды алдым, сіз мені жай ғана қабылдадыңыз

Мен жындарыммен жонглерлік жасадым, сен оны ешқашан түсінбейсің

Сондықтан сіз айтқан кезде, «мәңгі», мен бұл туралы ойладым және үрейлендім

Мен өтірік айттым, бірақ мен сені жақсы көретінімді айтқанда, мен оны айтқым келді, қарғыс

Мен ешқашан мінсіз емес екенімді білемін, және сіз мені жек көрдіңіз

Сіз әндеріңізде дәл осылай айтасыз және олар сізді сол үшін мақтайды

Біз сағаттар бойы «сіздің музыкаңыз бен гастрольіңіз туралы» отырып сөйлесетін едік.

Сіз мені жақсы көретіндігіңізге қарамастан, мен маңыздырақ болдым

Мен                                                                                                                                                                                   |

Мен алдағанымды білемін, бірақ екеуімізді алдыңыз 

Сенімге қатысты мәселелер мен немесе сіз жаба алмайтын тесікті жыртты

Қашықтыққа байланысты біз алыста едік, сіз жақын болғаныңызда басқаша едік

Сіз басқасыз, білесіз деп үміттенемін, енді ештеңе үшін таласып жатырмыз 

Мен достарыммен қыдырып жүрмін, сіз еститініңіз мен біреуді алдап жүрмін»

Сізге сенім артпайтынын білемін, бірақ мені бос қалдырыңыз

Түнде ешқашан болған жоқ, кейде мен оны әлі де ойнаймын

Мен фактілерді елемеуге  тырысамын, мен сіз ойлаған адам емеспін

Енді тек сәттер мен сатып алған билет қалды

Қарғыс атсын, мұның бәрі жұту қиын таблетка, оны егу арқылы жууға болады

Сондықтан біз жоғалтқанымызға дейін

О, өте аңғал, мен көре алмадым

Бұл махаббат болмауы керек еді

Неліктен телефонымды әлі де тексеріп жүргенімді айтыңыз

Мен өзіме айтамын, бұл мен емес

Түсіну болмауы болған

Неліктен телефонымды әлі де тексеріп жүргенімді айтыңыз

Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой

Неліктен телефонымды әлі де тексеріп жүргенімді айтыңыз

Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой

Неліктен телефонымды әлі де тексеріп жүргенімді айтыңыз

Ей, мен сіздің хабарламаңызды алдым, мен дайын емес едім

Шынымды айтсам, сіз кеткеннен бері бәрі тұрақсыз

Шынымды айтсам, сіз кеткеннен кейін мен әрең тамақ жеймін немесе дайындалдым

Мен бұл бос орынды маған рұқсат беретін кез келген адаммен толтыруға тырыстым

Енді осы ойынның ішінде қалып қойғанымызды жек көремін

Жеңілгендер - бұл олардың қамқорлығын немесе ауырсынуды сезінетін адам

Мен сіздердің барлық суреттерін түсірсеңіз, мен де солай жасай аламын

Ұсақ-түйек, сенің орнынан тұрып, өзгеруге дайын емес едің

Мен сен мені алмастыра алмаған кезде ғана сағынатыныңды білемін

Қыз, мен картаның арғы жағында өмір сүрдім, сізге көбірек орын қалай керек?

Сіз қалай сонша жалған болдыңыз?

Қараңызшы, мен басынан бастап шынайы болдым

Әр өтірік мен тікелей жүрекке барған пышақ сияқты болды

Сіз кім екеніңізді білмеймін, сіз басынан өтірік айтқаныңызда, мен қалай болмақпын?

Сіз өзіңізді бос сезінесіз, сондықтан сіз әр түнде барда толтырасыз

Мен өзімді бос сезінемін, бірақ көлігімдегі резервуарды әрең толтырамын

Олар сені түнгі 3-тен кейін жақсы көреді, бірақ олар сенің кім екеніңді жақсы көрмейді

Мен өтірік айта алмаймын, шынымды айтсам, сен туралы әлі де ойлаймын

Мен достарыммен бірге шыққанда, мен әлі күнге дейін ішемін

Кешіріңіз, егер мен сізді қалай сезінетінімді сұрасам

Сені бәрінен бұрын қоямын, бірақ енді мен сенсіз өмір сүруім керек, әй!

Мен туннельге кіріп бара жатырмын, сондықтан ажырасуым мүмкін

Егер мен бізді құтқара алса, мен қаламын деп уәде беремін

Егер сіз бізде қанша уақыт жұмсасаңыз, онда сіз өзіңізде көп уақыт жұмсасаңыз

Мен  тырыстым... және сіз бас тарттыңыз

О, өте аңғал, мен көре алмадым

Бұл махаббат болмауы керек еді

Неліктен телефонымды әлі де тексеріп жүргенімді айтыңыз

Мен өзіме айтамын, бұл мен емес

Түсіну болмауы болған

Неліктен телефонымды әлі де тексеріп жүргенімді айтыңыз

Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой

Неліктен телефонымды әлі де тексеріп жүргенімді айтыңыз

Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой

Неліктен телефонымды әлі де тексеріп жүргенімді айтыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз