HURT - Witt Lowry, Deion Reverie
С переводом

HURT - Witt Lowry, Deion Reverie

Альбом
NEVERS ROAD
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
260760

Төменде әннің мәтіні берілген HURT , суретші - Witt Lowry, Deion Reverie аудармасымен

Ән мәтіні HURT "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

HURT

Witt Lowry, Deion Reverie

Оригинальный текст

It doesn’t feel right with you gone

It hurts too much to be left alone

I know I was never in your plans

But it doesn’t feel right in her bed (But I love it)

It hurts to know

Yeah, if only I knew to love you, I would lose me

Would wake up just to go back asleep

I hope you and him live happily

But the memories, girl, you gon' have to keep

All the lies that you told me are on repeat

I don’t know what’s real, you lie through your teeth

If I could take the feelings that I had for you

Just like our pics, I’d press delete

I’ve been contemplatin' a hundred times

About a hundred facts I found out were lies

I know you used me just to pass the time

But you can never say I didn’t fucking try

What you meant to me is what I mean to art

Was real with you from the fuckin' start

You played games with my fuckin' heart

And after you, I fell a-fuckin'-part, damn

I know we weren’t perfect, I guess I thought we were worth it

I guess your love was uncertain, you’re busy at the club flirtin'

Friends just keep feedin' you bourbon

Car smellin' like his cologne and your weed

For months I would think, «Is he better than me?»

I know that he can’t love you better than me

I wonder, was it you intention to cheat?

Can’t believe I believed you

Keep telling myself I don’t need you

When talking to her, I just see you

Alone, but surrounded by people

Maybe one day you’ll change, and he’ll reap the benefits

'Cause all you left me were questions and pain

Don’t know why I care if you’re feelin' the same

I need to just get you up out of my brain (It hurts to know)

I know I was never the plan

You’re not the you you would claim

You’re not the person I met

Don’t know the you you became

Was addicted though to the pain

And the constant games that you play

Just being real when I say that still (It hurts to know)

And I tried to give you a chance

But things were never the same

I ended up all alone

You ended up with a lame

Was addicted though to the pain

And the constant games that you play

Just being real when I say that still (It hurts to know)

It doesn’t feel right with you gone

It hurts too much to be left alone

I know I was never in your plans

But it doesn’t feel right in her bed

It hurts to know

Still, you’re who my family adores

Maybe that’s why it’s hard to ignore you

After all of the time that we spent

Sad to think that I still didn’t know you

Woke up in a city that we’ve never been to

I wish I could show you

Even my music, I put it below you

Just know I woulda done anything for you (It hurts to know)

Remember I told you I felt inadequate

Because you came from a family with money

And me, I have nothing, I work as a waiter

With visions of turning myself into something

The music was buzzing, but I couldn’t pay for a bill

Off of people just saying they love it

Had class in the morning, had work in the evening

Then write through the night with no food in my stomach (It hurts to know)

Just know that it’s hard

Damn, girl, it’s so fucking hard

I keep tellin' myself that I need to move on

But it’s hard to get close when you have up a guard

I know everything changed, the old me would prolly feel shame

For the bottles I’ve bought on my card

You would go to the bar while I was stuck working the double

To pay for the tank in my car (It hurts to know)

And I guess that it’s best I pretend like I don’t give a fuck

Even though, to be real, I’m a mess

I’ve been trying to find anything I can find

Just to fill in the hole in my chest

And it’s sad to believe that a picture with me

Is a picture of you and an ex

You should know that it takes everything within me

To delete when I’m sending a text, like

It doesn’t feel right with you gone

It hurts too much to be left alone (It hurts to know)

I know I was never in your plans (It hurts to know)

And I ain’t just can’t get you out my head

It hurts to know

Перевод песни

Сіздің кеткеніңіз дұрыс емес

Бұл жалғыз қалғаны үшін қатты ауырады

Мен сіздің жоспарларыңызда болмағанымды білемін

Бірақ ол оның төсегінде дұрыс емес (Бірақ мен оны жақсы көремін)

Білу ауырады

Иә, егер мен сені сүйетінімді білсем, өзімді жоғалтар едім

Қайта ұйықтау үшін оянатын

Сіз және ол бақытты өмір сүреді деп үміттенемін

Бірақ, қыз, естеліктерді сақтау керек

Сіз маған айтқан өтіріктердің бәрі қайталанады

Мен ненің шын екенін білмеймін, сен тістеріңнің арасынан өтірік айтасың

Саған деген сезімімді  қабылдай алсам

Біздің суреттер сияқты, мен жоюды басатын едім

Мен жүз рет ойландым

Жүзге жуық фактілер өтірік екенін білдім

Сіз мені уақыт өткізу үшін пайдаланғаныңызды білемін

Бірақ сіз ешқашан тырыспадым деп айта алмайсыз

Сіз маған не айтқыңыз келді - бұл менің өнерімді білдіремін

Басынан бастап сенімен шынайы болдым

Сіз менің жүрегіммен ойын ойнадыңыз

Ал сенен кейін мен бірақ құладым, қарғыс атсын

Мен кемелді болмағанымызды білемін, менің ойымша, біз ойладым

Менің ойымша, сіздің махаббатыңыз белгісіз болды, сіз клубта бос емессіз.

Достар сізді бурбонмен тамақтандыруды жалғастырады

Көлік оның одеколоны мен сіздің арамшөпіңіз сияқты иіскеп тұр

Айлар бойы мен: «Ол менен жақсырақ па?» деп ойлайтынмын.

Ол сені менен артық сүйе алмайтынын білемін

Маған қызық, сіз алдау ойладыңыз ба?

Саған сенгеніме сенбеймін

Сен маған керек емессің деп айта бер

Онымен сөйлескенде, мен сені көремін

Жалғыз, бірақ адамдардың қоршауында

Мүмкін бір күні сен өзгерерсің, ол оның пайдасын көреді

'Себебі сіз маған сұрақтар мен ауыртпалықтарды қалдырдыңыз

Сенің де солай болсаң, мені неге қызықтыратынын білмеймін

Мен сені миымнан шығаруым керек (білу ауырады)

Мен ешқашан жоспар болмағанымды білемін

Сіз талап ететін адам емессіз

Сіз мен кездестірген адамсыз

Сіз болғаныңызды білмеймін

Ауырсынуға тәуелді болған

Және сіз ойнайтын тұрақты ойындар

Мен мұны әлі де айтқан кезде шынайы болу (білу  ауыр               

Мен сізге мүмкіндік беруге тырыстым

Бірақ бәрі бірдей болған емес

Мен жалғыз жалғыз қалдым

Ақсақ болдың

Ауырсынуға тәуелді болған

Және сіз ойнайтын тұрақты ойындар

Мен мұны әлі де айтқан кезде шынайы болу (білу  ауыр               

Сіздің кеткеніңіз дұрыс емес

Бұл жалғыз қалғаны үшін қатты ауырады

Мен сіздің жоспарларыңызда болмағанымды білемін

Бірақ бұл оның төсегінде дұрыс емес

Білу ауырады

Дегенмен, сіз менің отбасымды жақсы көретін адамсыз

Мүмкін сондықтан сізді елемеу қиын шығар

Біз өткізген кездерден кейін

Сізді әлі танымайтыным өкінішті

Біз ешқашан болмаған қалада оянды

Сізге көрсетсем деп едім

Менің музыкам да, мен оны төменде қойдым

Мен сен үшін барлығын жасайтынымды біл (Білу ауырады)

Есіңізде болсын, мен өзімді жеткіліксіз сезінетінімді айттым

Өйткені сіз ақшасы бар отбасынан шықтыңыз

Ал менде ештеңе жоқ, мен даяшы болып жұмыс істеймін

Өзімді бір нәрсеге айналдыру туралы ойлармен

Музыка ызылдады, бірақ мен ақысыз төлем жасай алмадым

Адамдар оны жақсы көретінін айтудан басқа

Таңертең сабақ, кешке жұмыс болды

Содан кейін түні бойы ішім тамақсыз жазамын (Білу ауырады)

Тек қиын екенін біліңіз

Қарғыс атсын, қыз, бұл өте қиын

Мен өзім                                                                                                                    Ары қарай  қозғау  керек  деп өзіме  айта беремін

Бірақ күзетші болған кезде жақындау қиын

Мен бәрі өзгергенін білемін, ескі мен  ұят сезінетінмін

Мен картамнан сатып алған бөтелкелер үшін

Мен дубльмен жұмыс істеп жатқанда, сіз барға баратын едіңіз

Көлігімдегі цистернаның ақысын төлеу үшін (білу ауырады)

Менің                                                                  ...

Дегенмен, шын       болған  б болын         

Мен таба алатын кез келген нәрсені табуға тырыстым

Кеудемдегі саңылауды толтыру үшін

Менімен бірге түскен суретке сену өте өкінішті

Сіздің                           сурет 

Ол менің ішімдегінің бәрін алатынын білуіңіз керек

Мен мәтінді жіберген кезде жою үшін

Сіздің кеткеніңіз дұрыс емес

Жалғыз қалу тым ауыр (білу ауырады)

Мен сіздің жоспарларыңызда болмағанымды білемін (Білу жаман болады)

Мен сені өз басымнан шығара алмаймын

Білу ауырады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз