DEBT - Witt Lowry, Dia Frampton

Why do you let us hate one another just for the dollar?

Did you lose your heart in the darkness, deep in your pocket?

No, I don’t care of the price I’d pay

I don’t wanna spend my life that way

Tell me is the pain that you’re causin' worth what you profit?

Yeah, they say that money don’t buy happiness, just beautiful things

But I wouldn’t mind the extra time and piece of mind that it brings

I wouldn’t mind if I could afford AC in the spring

Or for the heat in the winter, I’d be in bitter but they live like kings

And here we are in one bedroom we could barely afford

Hang your sheets up on the walls just to mimic the doors

Can barely afford to pay for a Ford, why you pay for your Porsche?

See, where I’m from nobody makes it to Forbes

And I’m so tired of this dead-end job

While I was workin' last night, my fuckin' car got robbed

There’s glass everywhere, I’m searchin' for the things I lost

All the things I bought

You steal from me just to cut your cost

My mom’s worked her whole life just to get me a life to live

So I spilled my fuckin' soul and gave everything I could give

I think we can agree that Sallie Mae is a bitch

And there’s gotta be more to life than this

Why do you let us—

Why do you let us hate one another just for the dollar?

Did you lose your heart in the darkness, deep in your pocket?

No, I don’t care of the price I’d pay

I don’t wanna spend my life that way

Tell me is the pain that you’re causin' worth what you profit?

Yeah, another day, another bill, barely hatin' how I feel

Need a tax refund just to buy a fuckin' meal

Your follows on your social’s essential for signin' deals

Man, it’s crazy how a fake affects a room full of real

My boss told me, «Turn tables,"I told him tables would turn

When I’m laughin' at what I make in a day is more than you earn

The waiters start to laugh like to mention that is absurd

But they never focus their vision, their vision focus is blurred

And they think I’m out of my mind, or ahead of my time

Or I’m the one that grinds and puts himself on the line

To learn how to win, you have to lose a hundred times

Honestly, I think that losin' is better than not tryin'

They say, «Make money, don’t let the money make you»

The question is, what if it’s the only thing to save you?

Would you sell your soul for a price if they paid you?

Or would you keep it real and stay you?

Why do you let us—

Why do you let us hate one another just for the dollar?

Did you lose your heart in the darkness, deep in your pocket?

No, I don’t care of the price I’d pay

I don’t wanna spend my life that way

Tell me is the pain that you’re causin' worth what you profit?

Yeah, I know that money don’t buy happiness, but buys you more material shit

Then rewordin' how I’m thinkin' what it means to be rich

I used to think it meant to flex a Rolex on my wrist

Feels bad to take more than you give

Lately, hate how we live

I never want become the face that I hate

When the man in the mirror will laugh and spit in my face

They tell me that the money has made me another fake

I’ve been drownin' in my mind and my money’s been adding weight

Oh Lord, oh Lord, please save me

I should have known that somethin' man-made couldn’t make me

I say I’m makin' music, or is music what creates me?

I never have an answer, same question every day

See, when we pass on, all our things are passed on to the next

Everything we didn’t do is everything we regret

Everyday we fuckin' work for this worthless check

If you’re not happy, you’re forever in debt

You’re forever in debt

Неліктен сіз АҚШ долларына бір-бірімізді жек көре аласыз?

Жүрегіңді қараңғыда, қалтаңда жоғалтып алдың ба?

Жоқ, мен төлейтін бағаға мән бермеймін

Мен өмірімді осылай өткізгім келмейді

Айтыңызшы, сіз жатқан азабыңыз пайдаға тұрарлық па?

Иә, олар ақшаға бақыт емес, әдемі нәрселер ғана сатып алынады дейді

Бірақ мен бұл қосымша уақыт пен ақылға  қарсы емеспін

Көктемде айнымалы ток алуға болсам қарсы болмас едім

Немесе қыстағы аптапта мен ащы болар едім, бірақ олар патшалар сияқты өмір сүреді

Міне,                 әрең    әрең     әрең       әрең    әрең                                    жатырмыз

Есіктерге еліктеу үшін жай ғана парақтарыңызды қабырғаларға іліңіз

Форд үшін төлем жасай алады, неге сіз Porsche-ге төлейсіз?

Қараңызшы, мен қай жерден Форбсқа кіре алмаймын

Мен бұл тұйық жұмыстан қатты шаршадым

Кеше түнде жұмыс істеп жүргенімде, менің машинамды тонап кетті

Барлық жерде әйнек бар, мен жоғалтқан нәрселерімді іздеп жүрмін

Мен сатып алған барлық заттар

Шығыныңызды азайту үшін менен ұрлайсыз

Менің анам өмір бойы маған өмір сүру үшін жұмыс жасады

Сондықтан мен жанымды  төгіп   бердім барын бердім

Салли Мэйдің қаншық екенімен келісе аламыз деп ойлаймын

Ал өмірде бұдан да көп болуы керек

Неге бізге рұқсат бересіз?

Неліктен сіз АҚШ долларына бір-бірімізді жек көре аласыз?

Жүрегіңді қараңғыда, қалтаңда жоғалтып алдың ба?

Жоқ, мен төлейтін бағаға мән бермеймін

Мен өмірімді осылай өткізгім келмейді

Айтыңызшы, сіз жатқан азабыңыз пайдаға тұрарлық па?

Иә, тағы бір күн, тағы бір есепшот, менің сезімімді әрең жек көрдім

Тамақ сатып алу үшін салықты қайтару керек

Мәмілелерге қол қою үшін әлеуметтік желідегі жазылуларыңыз маңызды

Аға, жалғанның шынайыға толы бөлмеге қалай әсер ететіні ессіз

Бастығым маған: «Үстелдерді айналдыр» деді мен оған үстелдер айналады дедім

Мен бір күнде жасағаныма күлсем, сіз тапқаннан көп

Даяшылар бұл абсурдты айтуды ұнатып күле бастайды

Бірақ олар ешқашан өз көзқарастарын шоғырландырмайды, олардың көру фокусы бұлыңғыр болады

Және олар мені ойымнан шығып қалды немесе уақытымнан озып кетті деп ойлайды

Немесе мен өзімді сынап-соғатынмын

Қалай жеңуді үйрену үшін сіз жүз рет жоғалтуыңыз керек

Шынымды айтсам, тырыспағаннан жеңілу жақсы деп ойлаймын

Олар: «Ақша тап, ақшаның сені жасауына жол берме» дейді.

Мәселе мынада: егер бұл сізді құтқаратын жалғыз нәрсе болса ше?

Олар сізге ақша төлесе, жаныңызды бағаға сатар ма едіңіз?

Немесе сіз оны шын жүректен ұстайсыз ба?

Неге бізге рұқсат бересіз?

Неліктен сіз АҚШ долларына бір-бірімізді жек көре аласыз?

Жүрегіңді қараңғыда, қалтаңда жоғалтып алдың ба?

Жоқ, мен төлейтін бағаға мән бермеймін

Мен өмірімді осылай өткізгім келмейді

Айтыңызшы, сіз жатқан азабыңыз пайдаға тұрарлық па?

Иә,  ақшаға бақыт сатып алынбайтынын, бірақ сізге көбірек материалдық ақша сатып алатынын білемін

Содан кейін бай болу деген нені білдіретінімді қалай ойлайтынымды қайта айтып беремін

Мен                    Rolex                                          и                                                              бүгу  ойлау  ойлайтын   

Бергеннен көбірек алу жаман

Соңғы кездері өмір сүріп жатқанымызды жек көреміз

Мен ешқашан жек көретін тұлға болғым келмейді

Айнадағы адам күліп, бетіме түкіргенде

Олар маған ақша маған тағы бір жалған жасалғанын айтады

Мен драйвинді ойладым, менің ойымда мен ақша салмақ қосып келдім

О Раббым, о Тәңірім, мені құтқара көр

Мен адам жасаған нәрсе мені жасай алмайтынын білуім керек еді

Мен музыка жасаймын деймін, әлде мен музыка болды ма?

Менде ешқашан жауап болмайды, күнде бір сұрақ

Қараңыз, біз өткен кезде, біздің барлық заттарымыз келесіге өтеді

Біз істемеген бәрі біз өкінетін бәрі болды

Біз күн сайын осы түкке тұрғысыз чек үшін жұмыс істейміз

Егер сіз бақытты болмасаңыз, сіз мәңгі қарыз                                                                            

Сіз мәңгі қарызсыз