CRASH - Witt Lowry
С переводом

CRASH - Witt Lowry

Альбом
NEVERS ROAD
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
260280

Төменде әннің мәтіні берілген CRASH , суретші - Witt Lowry аудармасымен

Ән мәтіні CRASH "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

CRASH

Witt Lowry

Оригинальный текст

I know you see the hurt

If everything crashes, your eyes are where I feel safe

I know you see the hurt and the pain written on my face (Face)

Been thinkin' 'bout what you think about when you think about me (Me)

If everything crashes, your eyes are where I feel safe (Safe)

If all we have left is tonight, then I wanted to say

Yeah

Say no more, but tell me this (What?)

Can you taste the pain in me, on my lips?

Question when I saw your face was, «Who is this?»

I was shootin' for the stars and was shootin' from the hip

Just know that I would never change you

Bless the woman that made you

Bless the people who came around

When you were down and out and then saved you

Fuck the people who played you

Your wall is up, I don’t blame you

I just want you to know your worth

And to love the way that God made you

Made you, and know

All I wanna do is be there for you through it all

Think about the nights when I would wait up for your call

My ex made me believe you can’t trust anyone at all

It’s funny how the more you build, the farther you can fall

When I had no money, we would eat and you would pay

Sorry if you ever felt I ever made you chase

Why you wasting time always starin' at your waist?

I just wanna trust you, love you more now every day

We’re at this diner that we found

Somewhere between then and now

When I ask you if you want jam for your toast, ha

You spent the night the other day

So many things I could say

Instead I just shy away and I choke, ugh

And I’m supposed to be a poet

So open with my emotions

And all I can ask about is your toast, hehe

I guess I’m glad you didn’t leave

'Cause you make me a better me

And you’ll see the Mark no one sees when I’m low, so

I know you see the hurt and the pain written on my face (Face)

Been thinkin' 'bout what you think about when you think about me (Me)

If everything crashes, your eyes are where I feel safe (Safe)

If all we have left is tonight, then I wanted to say

Yeah!

Now after seasons of talking and watching night turn to morning

And telling stories a second time when you feel they’re important

The love I have for you is rare, I was just scared 'cause it’s foreign

That had me thinking, «Should I stop or shoot my shot like I’m Gordon?»

And still I flashback to the crash that could’ve ended we

The glass smashed somewhere past that’s when you said to me

«You'll be alright,» thought if I’m not then I’ll pretend to be

I’m thankful every day you found your way and then was lead to me

We’re bloody and bruised, assessing our wounds

Airbag in my face, you can’t find your shoes

In shock and I’m sad, in pain and I’m mad

Look down at my stomach, all I’m seeing is black, ugh

Lights from the back, they’re blue and they’re red

The guy who hit us never was found, just left us for dead

A million things I wish I could say that never were said

I’m sorry if I’m here but not here, got lost in my head

A million things I wish I could do to show you I care

Just know when you feel empty and scared, I’ll always be there

Don’t care 'bout how much money you make or clothes that you wear

I care 'bout memories that we make and time that we share

Let’s keep it real, it’s hard for me to trust, they all went fake on me

I hope you keep it real and never change on me

You tell me when it’s heavy, put that weight on me

On me (On me), on me, so

I know you see the hurt and the pain written on my face (Face)

Been thinkin' 'bout what you think about when you think about me (Me)

If everything crashes, your eyes are where I feel safe (Safe)

If all we have left is tonight, then I wanted to s—

Перевод песни

Мен сеннің азапты көріп тұрғаныңды білемін

Егер бәрі бұзылса, мен өзімді қауіпсіз сезінетін жерде сіздің көздеріңіз

Мен сіздің бетімде жазылған ауырсыну мен ауырсынуды көргеніңізді білемін (бет)

Мен туралы ойлаған кезде не ойлайтыныңды ойладым (Мен)

Егер бәрі бұзылса, мен өзімді қауіпсіз сезінетін жерде сіздің көздеріңіз болады (Қауіпсіз)

Егер бізде қалған нәрсе бүгін кешке, содан кейін айтқым келді

Иә

Артық айтпаңыз, бірақ маған мынаны  айтыңыз (Не?)

Мендегі, ернімдегі  ауырсынуды тата аласыз ба?

Сенің жүзіңді көргенде "Бұл кім?"

Мен жұлдыздар үшін түсірдім және жамбастан атып тұрдым

Мен сені ешқашан өзгертпейтінімді біл

Сізді жаратқан әйелге батасын беріңіз

Айналасына келген адамдарға бата берсін

Сіз құлап, шығып, содан кейін сізді құтқарған кезде

Сізді ойнаған адамдарды блять

Қабырғаңыз көтерілді, мен сізді кінәламаймын

Мен сенің өз қадіріңді білгеніңді қалаймын

Құдай сізді қалай жаратқан болса, солай сүю

Сізді жасады және біліңіз

Мен сіздер үшін барлығыңыз бар

Қоңырауыңызды күтетін түндер туралы ойланыңыз

Бұрынғы     мен  ешкімге  мүлде сене алмайтын  сендірді

Неғұрлым көп салсаңыз, соғұрлым алысырақ құлай аласыз

Менде ақша болмаған кезде, біз тамақ ішіп едіңіз

Мен сізді қуып жібергенімді сезсеңіз, кешіріңіз

Неге үнемі беліңізге қарап уақытты босқа өткізесіз?

Мен саған сенгім келеді, сені күн сайын көбірек жақсы көргім келеді

Біз осы асханадықпыз, біз таптық

Сол кезде мен қазірдің арасында

Мен сізден тостқа тосап алғыңыз келе ме деп сұрағанымда, ха

Сіз басқа күні түндедіңіз

Мен көп нәрсені айта аламын

Оның орнына мен ұялып, тұншығып қаламын, уф

Ал мен ақын болуым керек

Сондықтан сезімдеріммен  ашық болыңыз

Мен сенің тосттарың туралы сұрай аламын, хехе

Кетпегеніңізге қуаныштымын

Себебі сен мені жақсырақ етесің

Менің көңіл-күйім төмен болса, сіз ешкім көрмейтін белгіні көресіз

Мен сіздің бетімде жазылған ауырсыну мен ауырсынуды көргеніңізді білемін (бет)

Мен туралы ойлаған кезде не ойлайтыныңды ойладым (Мен)

Егер бәрі бұзылса, мен өзімді қауіпсіз сезінетін жерде сіздің көздеріңіз болады (Қауіпсіз)

Егер бізде қалған нәрсе бүгін кешке, содан кейін айтқым келді

Иә!

Енді сөйлесу және түн қарағаннан кейін таңертең

Маңызды деп ойлаған кезде, оқиғаларды екінші рет айтып беру

Саған деген махаббатым сирек кездеседі, мен қорықтым, өйткені ол бөтен

Бұл мені «Тоқтатуым керек пе, әлде Гордон сияқты атуым керек пе?» деп ойладым.

Мен әлі күнге дейін бізді аяқтауы мүмкін апатты еске түсіремін

Сіз маған айтқан кезде әйнек әлдебір жерде сынып қалды

«Сенде бәрі жақсы болады», - деп ойладым, егер жоқ болсам, өзімді солай етіп көрсетемін

Сізге өз жолыңызды тауып, кейін маған жетелеген күн сайын алғыс айтамын

Біз қанды және көгеріп жатырмыз, жараларымызды бағалаймыз

Бетімде қауіпсіздік жастығы, аяқ киіміңізді таба алмайсыз

Шоқта мен қайғырдым, ауырдым және ашуландым

Менің асқазаныма қараңызшы, мен көріп тұрғанның бәрі қара, уф

Артқы жағындағы шамдар, олар көк және қызыл

Бізді қағып кеткен жігіт табылмады, бізді өлімге  тастап кетті

Мен миллиондаған нәрселерді айтқым келеді, олар ешқашан айтылмаған

Кешіріңіз, мен осында болсам да, бұл жерде болмасам, ойымнан  адасып қалдым

Саған қамқор екенімді көрсету үшін миллиондаған нәрсені қалаймын

Өзіңізді бос және қорқып сезінген кезде мен әрқашан сонда болатынымды біліңіз

Қанша ақша табатыныңызға немесе киетін киіміңізге мән бермеңіз

Мен жасайтын естеліктер және бөлісетін уақыт                                                    ...

Шындықты сақтайық, маған сену қиын, олардың бәрі маған жалған                 

Сіз оны шынайы сақтайсыз және мені ешқашан өзгертпейсіз деп үміттенемін

Маған ауыр болғанын айтсаңыз, сол салмақты маған жүктеңіз

Менде (Менде), менде, солай

Мен сіздің бетімде жазылған ауырсыну мен ауырсынуды көргеніңізді білемін (бет)

Мен туралы ойлаған кезде не ойлайтыныңды ойладым (Мен)

Егер бәрі бұзылса, мен өзімді қауіпсіз сезінетін жерде сіздің көздеріңіз болады (Қауіпсіз)

Егер бізде  бүгін                                                                                                          кеш       кеш           кеш                      

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз