Let Me Know - Witt Lowry, Tori Solkowski
С переводом

Let Me Know - Witt Lowry, Tori Solkowski

Альбом
I Could Not Plan This
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
256230

Төменде әннің мәтіні берілген Let Me Know , суретші - Witt Lowry, Tori Solkowski аудармасымен

Ән мәтіні Let Me Know "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Let Me Know

Witt Lowry, Tori Solkowski

Оригинальный текст

Quite surprised

Just one look into your eyes

Can change my mind

Then again, I don’t mind

I seem to find

All the answers to the questions I don’t like

But you make them all alright

Yeah, I often wonder what really it is that you offer me

At least I feel your touch, even if it’s just when you walk on me

Your mind is always elsewhere, it’s there, it’s on, then it’s off of me

I want to feel your depth, but your heart is deaf when you talk to me

I guess that’s what we were taught

We open up dependin' on how many drinks we have bought

He wants your head and it’s ironic, doesn’t care 'bout your thoughts

You’re one more drink away from drowning, feeling empty and lost

But me, I’m no better, she wants to fuck around and I let her

A culture now of «we're together,» but was never together​

I know you’re lookin' for one-night, and I’ve been stuck on forevers

I think it’s sad that I’m naive to think that we could do better, but fuck it

​I should’ve known from the start

And even after all this time, I still don’t know who you are

​There's more to life than likes and hoppin' bars, and gettin' high inside your

car

You’re feelin' distant, feeling far, your wall is up, I know it’s hard, and so

Tell me somethin' only you know

Give me reason not to go

You have my heart, if I have yours, then let me know

And tell me somethin' only you know

You have feelings you don’t show

So how am I supposed to know?

If you love me, let me know

Let me know

Let me know

I often wonder what really it is that I offer you

At least you feel my touch, even if it’s just when I walk on you

My mind is always elsewhere, it’s there, it’s on, then it’s off of you

You want to feel my depth, but my heart is deaf when I talk to you

A viscous game that we play

See, nowadays, they say love and hate are one and the same

​You let me beat around the bush until you’re sick of my games​

​It's never fair because you care and I just transfer the blame

I transfer my pain, a shame to know that you could do better

​How selfish, is it my concern as if I’m makin' you wetter

How selfish, is it you just want me 'cause I make you feel better

And we just chop it up to bein' drunk, there’s wine on your sweater

Alone, but together, we always make it less than it seems

It’s funny how if you have feelin’s, you’re weak, so we say less than we mean

You hate waitin', we’re not datin' and not vocal

We’re game-playin', I hate sayin', but still hopeful

I’m conflicted, I’m lost in a lot of women

I know our situation’s been sticky since the beginnin'

She left me out in limbo, you deal with my indecision

Don’t know if you’ll ever love me or love the talent I’m given, but fuck it

I should’ve known from the start

How can I feel so fuckin' lonely with your hands on my heart?

Your hands on my chest, you whisper, «What do you want to do next?»

Our generation’s taken love out of sex, and so the question is left

Tell me somethin' only you know

Give me reason not to go

You have my heart, if I have yours, then let me know

And tell me somethin' only you know

You have feelings you don’t show

So how am I supposed to know?

If you love me, let me know

Let me know

Let me know

Let me know

Let me know

Ooh, let me know

(Know, let me know, let me know)

Перевод песни

Қатты таң қалды

Көзіңізге бір қарау

Ойымды өзгерте алады

Тағы да айтамын, мен қарсы емеспін

Мен тапқан сияқтымын

Маған ұнамайтын сұрақтарға барлық жауаптар

Бірақ сіз олардың бәрін жақсы етіп жасайсыз

Ия, мен маған шынымен не ұсынатыны туралы ойланамын

Кем дегенде, сіз менің үстіммен жүргенде де, сіздің жанасуыңызды сеземін

Сіздің ойыңыз әрқашан басқа жерде, ол сонда, ол қосулы, содан кейін ол менден 

Мен сенің тереңдігіңді сезгім келеді, бірақ менімен сөйлескенде жүрегің керең болады

Менің ойымша, бұл бізге үйретті

Қанша сусын сатып алғанымызға байланысты  ашамыз

Ол сіздің басыңызды қалайды және бұл ирониялық, сіздің ойларыңызға мән бермейді

Сіз суға батып кетуден, бос және жоғалудан тағы бір сусын қалдыңыз

Бірақ мен, одан жақсырақ емеспін, ол қыдырғысы келеді, мен оған рұқсат бердім

Қазір «біз біргеміз» мәдениеті, бірақ ешқашан бірге болмаған

Сенің бір түнді іздеп жүргеніңді білемін, мен мәңгілікке қалып қалдым

Менің ойымша, мен одан да жақсысын жасай аламыз, бірақ оны жақсы жасай аламыз деп ойлаймын

Мен басынан-ақ білуім керек еді

Осынша уақыт өтсе де, сенің кім екеніңді білмеймін

Ұнату мен секіру жолақтарынан гөрі өмірде көп нәрсе бар.

машина

Сіз өзіңізді алыста, алыс сезінесіз, қабырғаңыз көтеріліп қалды, мен бұл қиын екенін білемін, т.б.

Маған тек өзің білетін нәрсені айт

Маған бармау үшін себеп беріңіз

Менің жүрегім сенде, егер менде болса, білейін

Маған тек өзіңіз білетін бір нәрсені айтыңыз

Сізде көрсетпейтін сезімдер бар

Сонымен мен қалай білгім келеді?

Мені жақсы көретін болсаңыз, біліңіз

Маған білдір

Маған білдір

Мен сізге не ұсынамын деген жиі ойланамын

Кем дегенде, сіз менің жанасуымды сезінесіз, тіпті егер мен сізбен жүргенде болса да

Менің ой  әрқашан                                             әр                              

Сіз менің тереңдігімді сезінгіңіз келеді, бірақ мен сізбен сөйлескен кезде жүрегім саңырау

Біз ойнайтын тұтқыр ойын

Қараңызшы, қазір махаббат пен жек көру бір нәрсе дейді

Сіз менің ойындарымнан шаршамайынша, бұтаның айналасында ұруға рұқсат бересіз

Бұл ешқашан әділ емес, себебі сіз қамқорлық жасайсыз және мен жай ғана кінәні өзіне аударамын

Мен өзімнің ауырсынуымды, жақсырақ жасай алатындығыңызды білу ұят

Қандай өзімшілдік, мен сені суландыратын сияқтымын

Қандай өзімшілдік, сен сені жақсы сезінгенім үшін мені қалайсың?

Біз оны мас болу үшін кесеміз, жемпіріңізде шарап бар

Жалғыз, бірақ бірге, біз оны әрдайым одан аз етеміз

Бір қызық, егер сізде өзіңізді сезінсеңіз, сіз әлсізсіз, сондықтан біз ойлағанымыздан аз айтамыз

Сіз күткенді жек көресіз, біз сөйлеспейміз және дауыс көтермейміз

Біз ойын ойнап жатырмыз, мен айтуды жек көремін, бірақ әлі де үміттенемін

Мен келіспедім, көп әйелдердің ойында  адасып қалдым

Мен біздің жағдайымыз басынан бері жабысқақ болғанын білемін

Ол мені шектен тыс қалдырды, сіз менің шешімсіздігіммен айналысасыз

Сіз мені жақсы көресіз бе, әлде маған берілген талантты жақсы көресіз бе, білмеймін, бірақ бұны

Мен басынан-ақ білуім керек еді

Сенің қолдарың жүрегімде тұрғанда мен өзімді қалай жалғыз сезінемін?

Қолдарыңыз кеудемде, сіз сыбырлайсыз: «Ары қарай не іс                                        

Біздің ұрпақ махаббатты жыныстық қатынастан алып тастады, сондықтан сұрақ қалды

Маған тек өзің білетін нәрсені айт

Маған бармау үшін себеп беріңіз

Менің жүрегім сенде, егер менде болса, білейін

Маған тек өзіңіз білетін бір нәрсені айтыңыз

Сізде көрсетпейтін сезімдер бар

Сонымен мен қалай білгім келеді?

Мені жақсы көретін болсаңыз, біліңіз

Маған білдір

Маған білдір

Маған білдір

Маған білдір

Оо, маған хабарлаңыз

(Біл, маған                             

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз