Numb - Witt Lowry
С переводом

Numb - Witt Lowry

Альбом
I Could Not Plan This
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240040

Төменде әннің мәтіні берілген Numb , суретші - Witt Lowry аудармасымен

Ән мәтіні Numb "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Numb

Witt Lowry

Оригинальный текст

I mean it, I mean it, okay, I’m the meanest, yeah

A gift and a curse, I feel everything oh-so deep

«Witt got me in my feelin’s,» yeah

Said the same motherfucker hatin' on me last week

I’ve been runnin' 'round the city, no patience

We are so close, I can motherfuckin' taste it

Came a long way from the motherfuckin' basement

Workin' over time, so no wonder why I wonder where the day went

«You will never make it, flow too angry»

Caught up on complexion, said they won’t play me

Okay, hate me, if you’re gonna do it

I see through it, you’re jealous, I’m new and love what I’m doin'

You’re booin' me cause you’re losin', it’s funny to watch you fumble

Your word is empty and sad, like your girl, you met her on Bumble

Your team is lazy and jumbled, my team is there if I stumble

They turn a rap in a mumble, I keep it real and stay humble, I know

I know where I’m from but I don’t stay no more (yeah)

'Cause everyone back home don’t act the same no more (yeah)

So tell these motherfuckers I ain’t playin' no more (wouh)

I’m drownin' out my problems 'til my pain no more (yeah)

I’m goin' numb, hey (skrrt)

I hope you see what you’ve done to me (whoa)

I’m goin' numb, hey

Blurry vision, live it fast

Motherfuck my past, I’m goin' numb

Still in my room, starin' up at the ceilin'

It’s funny how I’m weak if I tell them that I have feelings

It’s funny how they think that they’re relevant

But I question intelligence of a nobody who hate for the hell of it

You had your chance, girl, why you cryin'?

Oh, it’s different 'cause you love me now, why you lyin'?

Oh, I get it, you’re a mess 'cause the last guy you met hit and left

And that’s when I get a text, you confess that you’re all mine

All lyin', I’ve becomin' numb to it

When I said I had a dream, you put a gun to it

When you find me on your mind, I’ma run through it

When you want me back I will never give a fuck to it—I'm on a new level!

I got some new devils, I got some new demons

We’re gettin' deeper than pussies

And sharks, only swarm when it’s you bleedin'

I’m givin' music a new meanin', new meanin', now

I know where I’m from but I don’t stay no more (yeah)

'Cause everyone back home don’t act the same no more (yeah)

So tell these motherfuckers I ain’t playin' no more (wouh)

I’m drownin' out my problems 'til my pain no more (yeah)

I’m goin' numb, hey (skrrt)

I hope you see what you’ve done to me (whoa)

I’m goin' numb, hey

Blurry vision, live it fast

Motherfuck my past, I’m goin' numb

Nowadays rap sound like shit

Let me waste a couple of lines to make it sound like this

One time, I went to Atlanta (wuh)

Plane got delayed so I stayed in Atlanta (wuh)

Not from Atlanta (ya), but steal all the grammar (ya)

The game is in danger of me, make you feel like a panda

Panda, panda, feel like a panda (wuh)

Game is in danger of me, make you feel like a panda

Damn, see what I’m sayin'?

Aren’t you mad there’s no passion in the music you’re playin'

I ain’t dissin', I’m just wishin' I could hear what you’re sayin'

They’re playin' a game and you’re the one that’s actually payin'

I’m sayin' that playin' the game, and you’re pawn to it all

Teachin' drugs over love, now we’re numb to it all

Every shot you take is Novocaine, don’t feel it at all

You’re name-callin', I can hear it like a leaf when it falls, and that’s real

I know where I’m from but I don’t stay no more (yeah)

'Cause everyone back home don’t act the same no more (yeah)

So tell these motherfuckers I ain’t playin' no more (wouh)

I’m drownin' out my problems 'til my pain no more (yeah)

I’m goin' numb, hey (skrrt)

I hope you see what you’ve done to me (whoa)

I’m goin' numb, hey

Blurry vision, live it fast

Motherfuck my past, I’m goin' numb

I hope you see what you’ve done to me

I’m goin' numb, hey

Blurry vision, live it fast

Motherfuck my past, I’m goin' numb

Перевод песни

Айтайын дегенім, мен оны айтамын, жарайды, мен ең жаманмын, иә

Сыйлық пен қарғыс, мен бәрін терең сезінемін

«Ақыл мені өз сезіміне алды», иә

Өткен аптада сол анау мені жек көретінін айтты

Мен қаланы аралап шықтым, шыдамым жоқ

Біз өте жақынбыз, мен оның дәмін татып аламын

Ана жертөледен                                      |

Уақыт өте келе жұмыс істеп жатырмын, сондықтан күннің қайда кеткені таңқаларлық емес

«Сіз мұны ешқашан жасай алмайсыз, тым ашуланыңыз»

Бет әлпетке түсіп, олар мені ойнамайтынын айтты

Жарайды, мені жек көр, егер солай істейтін болсаң

Мен мұны түсінемін, сіз қызғанасыз, мен жаңамын және істеп жатқанымды жақсы көремін'

Сіз мені ұрып жатырсыз, себебі сіз жеңіліп жатырсыз, сіздің тайраңдағаныңызды көру қызық.

Сіздің сөзіңіз бос және қайғылы, қызыңыздай, сіз оны Bumble-де кездестірдіңіз

Сіздің командаңыз жалқау                                                                                                                

Олар рэпті міңгірлейді, мен оны шынайы сақтаймын және кішіпейіл боламын, мен білемін

Мен қайдан екенімді білемін, бірақ қаны қалмаймын (иә)

Себебі үйдегілердің бәрі бұрынғыдай әрекет етпейді (иә)

Ендеше, мына аналарға айтыңыз, мен енді ойнамаймын (уф)

Мен ауырмайынша өз проблемаларымды шешіп жатырмын (иә)

Мен ессіз қалдым, эй (skrrt)

Маған не істегеніңізді көрдіңіз деп үміттенемін (уа)

Мен ессіз қалдым, эй

Бұлыңғыр көру, оны тез                       көру

Өткенімді өткерші, мен ессіз қалып барамын

Әлі бөлмемде төбеге қара

Оларға сезімдерім бар екенін айтсам, менің әлсіз болғаным қызық

Олардың өздерін маңызды деп санайтыны қызық

Бірақ мен оны жек көрмейтін адамның ақылына күмән келтіремін

Сенің мүмкіндігің болды, қыз, неге жылайсың?

О, бұл басқаша, себебі сен мені қазір жақсы көресің, неге өтірік айтасың?

О, түсіндім, сіз бейберекетсіз, өйткені сіз соңғы кездескен жігіт қағып кетіп қалды.

Маған                                                     м т                                                        кезінде  бәр менікі екеніңізді  мойындайсыз

Бәрі өтірік, мен оған ыңғайсызданып қалдым

Мен армандадым десем, сен оған мылтық алдың

Сіз мені ойыңыздан тапқан кезде, мен оны аралап жүрмін

Сіз мені қайтарғыңыз келсе, мен оған ешқашан мән бермеймін — мен жаңа деңгейдемін!

Менде жаңа шайтандар, біраз жаңа жындар бар

Біз кискалардан да тереңдеп жатырмыз

Ал акулалар, қан кеткенде ғана үйіріледі

Мен қазір музыкаға жаңа мағына, жаңа мағына беріп жатырмын

Мен қайдан екенімді білемін, бірақ қаны қалмаймын (иә)

Себебі үйдегілердің бәрі бұрынғыдай әрекет етпейді (иә)

Ендеше, мына аналарға айтыңыз, мен енді ойнамаймын (уф)

Мен ауырмайынша өз проблемаларымды шешіп жатырмын (иә)

Мен ессіз қалдым, эй (skrrt)

Маған не істегеніңізді көрдіңіз деп үміттенемін (уа)

Мен ессіз қалдым, эй

Бұлыңғыр көру, оны тез                       көру

Өткенімді өткерші, мен ессіз қалып барамын

Қазіргі кезде рэп тым жаман естіледі

Осындай дыбыс шығару үшін бір-екі жолды босқа жүргізуге  рұқсат етіңіз

Бірде мен Атлантаға бардым

Ұшақ кешікті, сондықтан мен Атлантада қалдым

Атлантадан емес (я), бірақ барлық грамматиканы ұрлаңыз (я)

Ойын мен үшін қауіп төніп тұр, өзіңізді панда сияқты сезініңіз

Панда, панда, өзіңізді панда сияқты сезінесіз (ух)

Ойын мен үшін қауіпті, өзіңізді панда сияқты сезініңіз

Қарғыс атқыр, менің не айтып тұрғанымды көрдіңіз бе?

Сіз ойнап жатқан музыкада құмарлықтың жоқ жады емессіз бе»

Мен ренжімеймін, мен сенің айтқаныңды естігім келеді

Олар ойын ойнап жатыр, ал сіз шынымен төлейтін адамсыз

Мен ойын ойнаймын деп айтамын, ал сіз оның барлығының кепілісіз

Сүйіспеншілікке қарсы есірткіні үйретіп жатырмыз, енді біз мұның  бәріне  жаман болдық

Сіз түсірген әрбір кадр - бұл Новокаин, оны мүлде сезбеңіз

Сіз атыңызды айтып жатырсыз, мен оны құлаған кездегі жапырақ сияқты естимін, бұл шын

Мен қайдан екенімді білемін, бірақ қаны қалмаймын (иә)

Себебі үйдегілердің бәрі бұрынғыдай әрекет етпейді (иә)

Ендеше, мына аналарға айтыңыз, мен енді ойнамаймын (уф)

Мен ауырмайынша өз проблемаларымды шешіп жатырмын (иә)

Мен ессіз қалдым, эй (skrrt)

Маған не істегеніңізді көрдіңіз деп үміттенемін (уа)

Мен ессіз қалдым, эй

Бұлыңғыр көру, оны тез                       көру

Өткенімді өткерші, мен ессіз қалып барамын

Маған не істегеніңізді көрдіңіз деп  үміттенемін

Мен ессіз қалдым, эй

Бұлыңғыр көру, оны тез                       көру

Өткенімді өткерші, мен ессіз қалып барамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз