Better for Me - Witt Lowry, Deion Reverie
С переводом

Better for Me - Witt Lowry, Deion Reverie

Альбом
I Could Not Plan This
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261070

Төменде әннің мәтіні берілген Better for Me , суретші - Witt Lowry, Deion Reverie аудармасымен

Ән мәтіні Better for Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Better for Me

Witt Lowry, Deion Reverie

Оригинальный текст

Look, I brought your present back to Tiffany’s, yeah, was for your birthday,

before you

Hurt me the worst way, I wonder what’s gettin' into me

I wonder if your drinks in his mouth tastin' like victory

I wonder why at night every lie still plays like a symphony, I

Can barely focus, you never cared, I was broken

Been hurtin' since my dad passed, bet you wouldn’t have noticed

'Cause you were busy blacked out, stumblin', losin' focus

Surrounded by all that’s hopeless in a life that you never chose, and

Here I go again, preachin' like I know who you are

Too busy stuck inside your phone to ever notice the stars

I miss the nights we’d sing Adele in your car

And had you wetter than the tears that you would cry when discussin' your scars

I know your demons carry weight, don’t know what it’s like to be you

Built myself from the bottom, don’t know what it’s like to need you

You lied from the beginning, don’t know what it’s like to read you

My dad passed away and that day I flew out to see you

Remember?

I’m thinkin' back to December

And how we talked about forever, now we talk less than never

I can’t lie, sometimes I find myself re-reading your letter

I’m not sayin' I was perfect, still, I wish I woulda treated you better

How could you think this would be

Better, better, better for me?

How could you think this would be

Better, better, better for me?

How could you think this would be…

On and on and on again, I fear this voice inside my head

That tells me it’s all lies and I should let you go

On and on and on again, I hear this voice inside my head

That tells me it’s alright and I should hold you close

And you don’t know how many times

I forgive you, just so I could keep you by my side

I don’t know why we waste our time

Spendin' all our nights in this gorgeous lie

Now maybe time was just against us, 'cause you had just been broken when I met

ya

I tried to take your pieces, and put you all back together

But the truth is comin' out, I feel your void when we’re together

Not sayin' that I was better, you drink to relieve the pressure

I know, let’s keep it real

I know you loved to lie, but do you find you love me still?

'Cause he will never love you like I loved you, when I promise—that is real

You can delete all of our pictures, but you can’t delete your feels

You should be easy to replace

But every meaningless conversation, I see your face

I’m tryna fill this hole in my heart that you fuckin' made, I’m trippin'

Should’ve known that I would never find my happiness in all of these women

I need to find it in myself, that’s for damn sure

Almost been a year since I got you from the airport

Crazy how time flies, I’m tryin' to hold on while

I wait for your call like, «Come out at the bar!», at night, now,

how could this be?

How could you think this would be

Better, better, better for me?

How could you think this would be

Better, better, better for me?

How could you think this would be…

On and on and on again, I fear this voice inside my head

That tells me it’s all lies and I should let you go

On and on and on again, I hear this voice inside my head

That tells me it’s alright and I should hold you close

And you don’t know how many times

I forgive you, just so I could keep you by my side

I don’t know why we waste our time

Spending all our nights in this gorgeous lie

Перевод песни

Мен сіздің сыйлығыңызды Тиффаниге қайтардым, иә, сіздің туған күніңізде болды.

сіздің алдыңызда

Мені ренжітіңіз, маған не болып жатыр деп ойлаймын

Оның аузындағы сусындар жеңістің дәмін татады ма деп ойлаймын

Неліктен түнде әр өтірік симфония сияқты ойнайды деп ойлаймын

Назарыңды әрең жинай аламын, сіз ешқашан мән бермедіңіз, мен жарылып қалдым

Әкем қайтыс болғаннан бері ауырып жүрмін, сіз байқамаған боларсыз

Себебі сіз қараңғылықпен, сүрінумен, назарыңызды жоғалтумен айналыстыңыз

Сіз ешқашан таңдамаған өмірдегі үмітсіз нәрселердің барлығымен қоршалған және

Міне, мен сенің кім екеніңді білетіндей уағыз айтамын

Жұлдыздарды байқамау үшін телефонның ішінде тым бос емес

Көлігіңізде Адельді ән айтатын түндерді сағындым

Егер сіздің тыртықтарыңызды талқылағанда жылайтын көз жасыңыздан да дымқыл болса

Мен сенің жын-шайтандарыңның салмағы бар екенін білемін, сен болу қандай болатынын білмеймін

Төменнен өзімді құрастырдым, сізге қажет болу қандай екенін білмеймін

Сіз басынан өтірік айттыңыз, сізді оқудың қандай екенін білмейсіз

Әкем қайтыс болды, сол күні мен сені көру үшін ұшып кеттім

Есіңізде ме?

Мен желтоқсанды ойлап жатырмын

Біз қалай мәңгі сөйлескен едік, енді ештен де аз сөйлесеміз

Мен өтірік айта алмаймын, кейде өз хатты қайта оқып шығамын

Мен мінсіз болдым деп айтпаймын, бірақ мен сізге жақсырақ қарағанымды қалаймын

Бұл қалай болады деп ойлайсың

Мен үшін жақсырақ, жақсырақ, жақсы ма?

Бұл қалай болады деп ойлайсың

Мен үшін жақсырақ, жақсырақ, жақсы ма?

Бұл қалай болады деп ойлайсыз ...

Қайта және одан кейін мен бұл дауысты басымнан қорқамын

Бұл маған мұның бәрі өтірік және мен сені жіберуім керек екенін айтады

Қайта және одан кейін мен бұл дауысты менің басымда естимін

Бұл маған бәрі жақсы екенін және мен сені жақын ұстауым керектігін айтады

Ал сіз қанша рет екенін білмейсіз

Мен сені жанымда ұстау үшін кешірдім

Уақытымызды неге босқа өткізетінімізді білмеймін

Бүкіл түнімізді осы тамаша өтірікпен өткіземіз

Енді, бәлкім, уақыт бізге қарсы болған шығар, өйткені мен кездескенде сен жаңа ғана сынған едің

иә

Мен бөлшектеріңді  алып        барлығыңды біріктіруге  тырыстым

Бірақ шындық ашылады, біз бірге болғанда мен сенің бостығыңды сезінемін

Мен жақсырақ болдым деп айтпай, қысымды жеңілдету үшін ішесің

Мен білемін, оны нақты сақтайық

Сіз өтірік айтқанды ұнататыныңызды білемін, бірақ мені әлі де жақсы көретініңізді байқайсыз ба?

'Себебі ол сені ешқашан мен сені сүйгендей жақсы көрмейді, мен уәде берсем, бұл шынайы

Барлық суреттерімізді жоя аласыз, бірақ өз сезімдеріңізді жоя алмайсыз

Ауыстыру оңай болуыңыз керек

Бірақ әрбір мағынасыз әңгіме, бетіңізді көремін

Мен жүрегімдегі сіз жасаған тесікті толтыруға тырысамын, мен дірілдеп жатырмын

Осы әйелдердің барлығынан өз бақытымды таба алмайтынымды білуім керек еді

Мен оны өзімнен табуым керек, бұл өте маңызды

Сізді әуежайдан алып кеткеніме                                                                                                                                                                                                                                                                              |

Уақыт қалай зымырап өтіп жатыр, мен оны ұстап тұруға тырысамын

Мен сіздің қоңырауыңызды күтемін: «Барға шығыңыз!», түнде, қазір, 

бұл қалай болуы мүмкін?

Бұл қалай болады деп ойлайсың

Мен үшін жақсырақ, жақсырақ, жақсы ма?

Бұл қалай болады деп ойлайсың

Мен үшін жақсырақ, жақсырақ, жақсы ма?

Бұл қалай болады деп ойлайсыз ...

Қайта және одан кейін мен бұл дауысты басымнан қорқамын

Бұл маған мұның бәрі өтірік және мен сені жіберуім керек екенін айтады

Қайта және одан кейін мен бұл дауысты менің басымда естимін

Бұл маған бәрі жақсы екенін және мен сені жақын ұстауым керектігін айтады

Ал сіз қанша рет екенін білмейсіз

Мен сені жанымда ұстау үшін кешірдім

Уақытымызды неге босқа өткізетінімізді білмеймін

Бүкіл түнімізді осы тамаша өтірікпен өткізу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз