It's Only Life - Wilson Phillips
С переводом

It's Only Life - Wilson Phillips

Альбом
Shadows And Light
Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
324930

Төменде әннің мәтіні берілген It's Only Life , суретші - Wilson Phillips аудармасымен

Ән мәтіні It's Only Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's Only Life

Wilson Phillips

Оригинальный текст

Hey, do you know what’s going on

Do you?

Come on, play it!

Wooh

Are you awake?

Have you anything to say?

Are you aware of what surrounds you?

And all the times you tried to please everyone

Can you admit it doesn’t matter?

Ooh there’s never a dull moment in my life

And I don’t mind the ride

I don’t mind the ride, yes

So listen

Don’t live a lifeless life

When you could be living it right

Don’t be one to be led, ahah

It’s a heavy world in my small world

Get up get out of bed

Ooh there’s never a dull moment in my life

And I don’t mind the ride

Don’t you know it’s only life

It’s only life

Taking you on a constant flight

Don’t you know that it’s only life

There is no wrong there could be no right

Whatever you’re doing

However you’re doing it

You’ll be living your life

Yes it’s only life

So there is no wrong, no right

Ooh it’s a constant flight

A constant flight

Movin' on

Are you awake?

I don’t think I have the answer

Is there no one on the other line?

No

Now it’s a heavy world in my small world

But I’m feeling just fine

Ooh there’s never a still moment in my life

And I don’t mind the ride

Don’t you know it’s only life

It’s only life

Taking you on a constant flight

Don’t you know that it’s only life

There is no wrong there could be no right

Whatever you’re doing

However you’re doing it

You’ll be living your life

Yes it’s only life

So there is no wrong, no right

Ooh it’s a constant flight

A constant flight

Life

Don’t you know

Crying

It’s only life, it’s only life

Don’t you know

Crying

It’s only life, it’s only life

I’m crying

Don’t you know it’s only life

Taking you on a constant flight

Don’t you know that it’s only life

There is no wrong there could be no right

Whatever you’re doin'

However you’re doing it

You’ll be living your life

Don’t you know it’s only life

And everyone pushes to get by

We go here

We’re going there

Somebody tell me why

Don’t you know that it’s only life

There is no wrong

There could be no right

Whatever you’re doing

However you’re doing

You’ll be living your life

Don’t you know it’s only life

Don’t you know it’s only life

Don’t you know

Don’t you know it’s only life

Перевод песни

Эй, не болып жатқанын білесің бе?

Сен істейсің?

Келіңіздер, ойнаңыздар!

Уу

Сіз ояусыз ба?

Айтатын бір нәрсеңіз бар ма?

Айналаңызда не бар екенін білесіз бе?

Әрқайсысының көңілінен шығуға тырыстыңыз

Маңызды емес екенін мойындай аласыз ба?

Менің өмірімде ешқашан көңілсіз сәт болған емес

Ал мен жүруге қарсы емеспін

Мен жүруге қарсы емеспін, иә

Сондықтан тыңдаңыз

Жансыз өмір сүрмеңіз

Сіз дұрыс өмір өмір  болған кезде

Жетекші болма, ахах

Бұл менің кішкентай әлемімдегі ауыр әлем

Тұрыңыз төсектен тұрыңыз

Менің өмірімде ешқашан көңілсіз сәт болған емес

Ал мен жүруге қарсы емеспін

Бұл тек өмір екенін білмейсің бе

Бұл тек өмір

Сізді тұрақты рейске апару

Бұл тек өмір екенін білмейсің бе

Ешқандай қате жоқ болуы мүмкін

Сіз не істеп жатсаңыз да

Дегенмен сіз мұны істеп жатырсыз

Сіз өміріңізді өмір сүресіз

Иә бұл тек өмір

Сондықтан ешқандай жамандық жоқ, дұрыс емес

Бұл тұрақты рейс

Тұрақты рейс

Жылжыту

Сіз ояусыз ба?

Жауабы жоқ деп ойлаймын

Басқа жолда ешкім жоқ па?

Жоқ

Қазір бұл менің кішкентай әлемімде ауыр әлем

Бірақ мен өзімді жақсы сезінемін

Ой менің өмірімде бір сәт те болған емес

Ал мен жүруге қарсы емеспін

Бұл тек өмір екенін білмейсің бе

Бұл тек өмір

Сізді тұрақты рейске апару

Бұл тек өмір екенін білмейсің бе

Ешқандай қате жоқ болуы мүмкін

Сіз не істеп жатсаңыз да

Дегенмен сіз мұны істеп жатырсыз

Сіз өміріңізді өмір сүресіз

Иә бұл тек өмір

Сондықтан ешқандай жамандық жоқ, дұрыс емес

Бұл тұрақты рейс

Тұрақты рейс

Өмір

білмейсің бе

Жылау

Бұл тек өмір, бұл тек өмір

білмейсің бе

Жылау

Бұл тек өмір, бұл тек өмір

Мен жылап отырмын

Бұл тек өмір екенін білмейсің бе

Сізді тұрақты рейске апару

Бұл тек өмір екенін білмейсің бе

Ешқандай қате жоқ болуы мүмкін

Сіз не істесеңіз де

Дегенмен сіз мұны істеп жатырсыз

Сіз өміріңізді өмір сүресіз

Бұл тек өмір екенін білмейсің бе

Әрі өтіп кетуге  итереді

Біз осында барамыз

Біз сонда барамыз

Біреу маған себебін айт

Бұл тек өмір екенін білмейсің бе

Қате жоқ

Құқық болмауы мүмкін

Сіз не істеп жатсаңыз да

Дегенмен сіз істеп жатырсыз

Сіз өміріңізді өмір сүресіз

Бұл тек өмір екенін білмейсің бе

Бұл тек өмір екенін білмейсің бе

білмейсің бе

Бұл тек өмір екенін білмейсің бе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз