Төменде әннің мәтіні берілген All the Way from New York , суретші - Wilson Phillips аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wilson Phillips
I’m gonna ask you for something, and it may sound like a lot.
I’ve never really asked you for anything, no.
We’ve always lived so far apart
Would you fly all the way from New York to see me?
Could you fly all the way to stand here next to me?
I didn’t think so
But here you are with me.
I was hanging on to nothing as a child.
And my brother, he used to slam into walls
Everyone called him wild
Yes it’s been a while since I’ve had a day,
Where I don’t wish away all the fear, all the fear
That’s why it’s so hard to ask
Thank you for coming.
You’ll never know what it means (ah.ah)
'Cause no one ever cared enough about you
How were you supposed to know what I need
You’ll never know what it means
But thank you for coming.
Мен сізден бірдеңе сұрайын деп жатырмын, бұл көп сияқты көрінуі мүмкін.
Мен сізден ешқашан ештеңе сұраған емеспін, жоқ.
Біз әрқашан бір-бірімізден алыс өмір сүрдік
Мені көру үшін Нью-Йорктен ұша аласыз ба?
Осы жерде менің жанымда тұру үшін жол бойы ұша аласыз ба?
Мен олай ойламадым
Бірақ міне сен менімен біргесің.
Мен бала кезімде ешнәрсеге ілінбейтінмін.
Ал, ағам, ол қабырғаға соғатын болды
Барлығы оны жабайы деп атады
Иә, менің бір күн болғандықтан,
Мен барлық қорқынышты, барлық қорқынышты кетіргім келмейтін жерде
Сондықтан сұрау қиын
Келгеніңізге рахмет.
Оның нені білдіретінін ешқашан білмейсіз (ах.)
'Себебі сізге ешкім жеткілікті мән бермеген
Маған не қажет екенін қайдан білу керек еді?
Сіз оның нені білдіретінін ешқашан білмейсіз
Бірақ келгеніңізге рахмет.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз