Porchlight - William Elliott Whitmore

The sweetest labor that my heart has known

is the farm on which I stand

Every single seed that’s been sown

was put in the ground by my hand

Sometimes the sun goes down a little too soon

before the day’s work is through

I keep on going by the light of the moon

when I’d rather be home with you

Would you keep the porchlight on for me?

I come home from the field when it’s too dark to see

I can barely stand up

but there’s more to be done

the bottom field needs to be plowed

I’ve never asked help from anyone

but Lord I could use some now

Give me the strength to make it back home

I can’t work no more

Lord let her be the first thing I see

when I crawl through that front door

Would you leave the porchlight on for me?

To light my way back from the night so black

I’m sick as a dog and no one can help

the pain’s more than I can bear

Still my thoughts drift to the one sweet gift

the love that we share

I hate for you to see me like this

Remember when I was strong?

If i didn’t have these I.V.'s in my wrists

I’d hold you in my arms

Would you leave the porchlight on for me?

This hospital bed is where I’ve got to be

They say that I ain’t got long for this life

they say that it’s my time to go

Darlin' you’ve been the most wonderful wife

that any man has known

You’ve stuck by me through thick and through thin

since the day you became my bride

Someday i hope to see you again

when we meet on the other side

Would you leave the porchlight on for me?

Even though just a memory is all that I’ll be

would you leave the porchlight on for me?

Менің жүрегім білген ең тәтті еңбек

мен тұрған ферма

Егілген әрбір тұқым

менің қолыммен жерге қойылды

Кейде күн тым ерте батады

жұмыс                                                                   

Мен айдың жарығымен жүре беремін

Мен сенімен үйде болғанды ​​қалаймын

Мен үшін подъезд жарығын қосып қоясыз ба?

Мен даладан үйге көруге тым қараңғы кезде     келемін

Мен әрең тұрамын

Бірақ одан көп нәрсе бар

төменгі алқапты  жырту керек

Мен ешқашан ешкімнен көмек сұраған емеспін

бірақ Мырза, мен қазір біразын қолдана аламын

Маған оны үйге қайтару үшін күш беріңіз

Мен енді жұмыс істей алмаймын

Раббым, мен бірінші көретінім ол болсын

Мен сол алдыңғы есіктен өтіп бара жатқанда

Мен үшін подъезд жарығын қосулы қалдырасыз ба?

Қараңғы түннен қайтар жолымды жарықтандыру үшін

Мен ит сияқты ауырып қалдым және ешкім көмектесе алмайды

ауырсыну мен шыдай алмайтын                                           

Әлі де менің ойларым бір тәтті сыйлыққа ауып барады

біз бөлісетін махаббат

Мені бұлай көргеніңізді жек көремін

Менің күшті болған кезім есіңізде ме?

Егер менде бұл i.v. емес, білектерімде

Мен сені құшағымда ұстар едім

Мен үшін подъезд жарығын қосулы қалдырасыз ба?

Бұл аурухана төсегі мен болуым керек орын

Олар менің бұл өмірге көп уақытым жоқ дейді

Олар менің кету уақытым деп айтады

Дарлин, сіз ең керемет әйел болдыңыз

кез келген адам білетін

Сіз маған қалың және жұқа арқылы жабысып қалдыңыз

сен менің қалыңдығым болған күннен бастап

Бір күні мен сені қайтадан көремін деп үміттенемін

біз арғы бетте кездескенде

Мен үшін подъезд жарығын қосулы қалдырасыз ба?

Естелік болса да, мен боламын

мен үшін подъезд шамын қосулы қалдырасыз ба?