Does Me No Good - William Elliott Whitmore

Can I forgive my past transgressions

Can I forgive my own past sins

That’s not likely

No I will never feel the same again

Well, it does me no good to say I’m sorry

Although I am, for what it’s worth

But you can’t hear me for you’re resting

Six feet under the cold black dirt

Oh, them daisies they sure look pretty

Blooming there by your stone

They remind me that life continues

And I’ll never be alone

I’d give my body, I’d give my soul

For one more chance to make amends

But that’s not possible for my means

Could not justify my end

It does me no good to sit and think of

All the things that I done wrong

It took me forever to remember

What I should have known all along

Well if you can hear my last confession

If you can hear my final plea

Oh, although I never showed it

Oh, you meant the world to me

It does me no good to recollect on

All that whiskey has done been spilt

And my boat ain’t gonna float

All weighed down by them bricks of guilt

Бұрынғы қателіктерімді кешіре аламын ба?

Бұрынғы күнәларымды кешіре аламын ба?

Бұл мүмкін емес

Жоқ, мен енді ешқашан өзімді де сезінбеймін

Кешіремін деп айтудың мені  жақсы  болмайды

Мен болсам да, оның мәні үшін

Бірақ демалып жатқаныңыз үшін мені ести алмайсыз

Алты фут суық қара топырақ астында

О, бұл ромашкалар, әрине, әдемі көрінеді

Тасыңыздың жанында гүлдейді

Олар маған өмірдің жалғасатынын еске салады

Мен ешқашан жалғыз болмаймын

Тәнімді берер едім, жанымды берер едім

Тағы бір мүмкіндік үшін түзетулер үшін

Бірақ бұл менің мүмкіндігім үшін мүмкін емес

Менің соңым  ақтай алмады

Маған отырып ойлау жақсы жоқ

Мен қате жасаған нәрселердің барлығы

Бұл мені мәңгі есте қалдырды

Мен бұрыннан нені білуім керек еді

Менің соңғы мойындауымды тыңдасаңыз

Менің соңғы өтінішімді тыңдасаңыз

О, мен оны ешқашан көрсетпедім

О, сен мен үшін әлемді білдірдің

Бұл мені еске түсірудің пайдасы жоқ

Бұл вискидің бәрі төгілді

Ал менің қайығым жүзбейді

Олардың барлығы кінәнің кірпіштерімен ауырлатылды