Burn My Body - William Elliott Whitmore

Burn my body in the nothern field

And let the wind blow the ashes around

Then you will know that my wounds have been healed

'cause Lord I’ll be homeward bound

Let the flames warm your hands

Let the glow light your way

These gifts to you I bestow

No one’s listening don’t bother to pray

If you do I’ll never know

Up and up the smoke will roll

Like a cloud of frightened crows

Carry my not so immortal soul

Up between the rows

Some words that are said can cut like a saw

And my ears nearly bled at the sound

I can’t help prepare for the springtime thaw

'cause Lord I’ll be homeward bound

When frost turns to flowers and they all start to bloom

And there’s nothing left to hold

Tip one back and sing me a tune

And never let the fire grow cold

Менің денемді солтүстік далада өртеп жібер

Ал күлді жел соғып тұрсын

Сонда сіз жараларымның жазылғанын білесіз

'Себебі, Мырза, мен үйге байланысты боламын

Жалын қолдарыңызды жылытсын

Жарқырау жолыңызды нұрландырсын

Бұл сыйлықтарды мен сізге беремін

Ешкім тыңдамайды, дұға етуді әуре болмаңыз

Егер болсаңыз, мен ешқашан білмеймін

Түтін көтеріледі

Қорыққан қарғалар бұлтындай

Менің өлмейтін жанымды алып жүр

Жолдар арасында жоғары

Айтылған кейбір сөздер ара сияқты кесіледі

Дауысты естіп, құлағым қанып кете жаздады

Мен көктемгі жылымықтың дайындығына көмектесе алмаймын

'Себебі, Мырза, мен үйге байланысты боламын

Аяз гүлдерге айналғанда және олар гүлдей бастағанда

Ұстайтын ештеңе қалмады

Біреуін қайтарып, маған  әуен   айтыңыз

Және от ешқашан суымасын