Төменде әннің мәтіні берілген Rest His Soul , суретші - William Elliott Whitmore аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
William Elliott Whitmore
We were living proof of a dying dream
The truth is no one saw us coming
There’s always one more song left to sing
So we hit the ground running
It was all for the light, the spark
And the moment for our miracle point
The needle raised up
And the record stopped spinning
But the music kept going
Bless his soul and lay him down
The spirit is willing but the flesh cannot be found
Unencumbered by the tedium of other men’s ways
Our path was our own
Mindless, endless nights and days
Were the best that I’ve known
It was all for the reason for the pure simple truth
For those that have come and have gone
Sometimes I just don’t know what to do
But just keep on
Bless his soul and ley him down
The spirit is willing but the flesh is in the ground
My brother, my brother won’t you go on home
Your loved ones miss you and we’ve been gone too long
Біз өлетін арманның тірі дәлелі болдық
Шындық бізді ешкім көріп жатқанын көрмейді
Әрқашан айтатын бір ән қалады
Осылайша жерге жоқтық
Мұның бәрі жарық, ұшқын үшін болды
Біздің ғажайып нүктеміздің сәті
Ине көтерілді
Ал рекорд айналуды тоқтатты
Бірақ музыка жүре берді
Жанын жарылқап, жатсын
Рух ерік , бірақ тән табылмайды
Басқа ерлердің жолдарының шаршауынан құтылу
Біздің жолымыз өзіміздің жолымыз болды
Ақылсыз, шексіз түндер мен күндер
Мен білетін ең жақсылар болды
Мұның бәрі таза қарапайым шындықтың себебі болды
Келгендер мен кеткендер үшін
Кейде мен не істерімді білмеймін
Бірақ жалғастыра бер
Оның рухын жарылқап, жерге қой
Рух қаласа, тәні жерде
Бауырым, інім сен үйге бармайсың ба
Сіздің жақындарыңыз сізді сағынды және біз тым көп болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз