Төменде әннің мәтіні берілген Lord Only Knows , суретші - William Elliott Whitmore аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
William Elliott Whitmore
Well, them loved ones who were paddlin' for that far shore
They’re lilies of the field who will bloom ever more
Well, they have gone over to the next phase
And brought to an end their earthly days
And lord only knows how’s it’s gonna end
Who stays and who goes
Lord only knows
And every good chapter it comes to a close
Nothing lasts forever, lord only knows
Them flowers from your funeral are starting to wilt
From cigarette smoke and a room full of guilt
But it was better for them than sticking around
Cause they lost their will to live when they were ripped from the ground
And lord only knows how it’s gonna end
What dies and what goes
Lord only knows
Well, you had a heart as big as the sky
And for a good long time it held me inside
But it was better for you than sticking around
Cause you lost your will to live in this river front town
Enjoy it while you can cause lord only knows
Ал, олар сонау жағаға аттанғандарды жақсы көретін
Олар бұрынғыдан да гүлдей беретін дала лалагүлдері
Олар келесі кезеңге өтті
Және олардың жердегі |
Ал оның немен аяқталатынын тек мырза біледі
Кім қалады, кім кетеді
Раббым ғана біледі
Әрбір жақсы тарау, бұл жақын
Ештеңе мәңгілік емес, оны тек Жаратушы біледі
Сіздің жерлеу рәсіміңіздегі гүлдер солып жатыр
Темекі түтінінен және күнәге толы бөлмеден
Бірақ олар үшін бұл жерде қалудан жақсырақ болды
Себебі олар жерден жұлып алғанда өмір сүруге деген ерік-жігерінен айырылды
Ал оның немен аяқталатынын тек мырза біледі
Не өледі, не кетеді
Раббым ғана біледі
Жарайды, сенің көктей жүрегің бар еді
Ол мені ұзақ уақыт бойы іштей ұстады
Бірақ сізге бұл жерде тұрудан жақсырақ болды
Себебі өзен жағасындағы қалада тұруға ерік-жігеріңізден айырылдыңыз
Оны Ләззат |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз