
Төменде әннің мәтіні берілген What'd I Miss? , суретші - Original Broadway Cast of Hamilton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Original Broadway Cast of Hamilton
Seventeen.
Se-se-seventeen…
Se-se-seventeen…
How does the bastard orphan
Immigrant decorated war vet
Unite the colonies through more debt?
Fight the other founding fathers 'til he has to forfeit?
Have it all, lose it all
You ready for more yet?
Treasury Secretary.
Washington’s the President
Every American experiment sets a precedent
Not so fast.
Someone came along to resist him
Pissed him off until we had a two-party system
You haven’t met him yet, you haven’t had the chance
'Cause he’s been kickin' ass as the ambassador to France
But someone’s gotta keep the American promise
You simply must meet Thomas.
Thomas!
Thomas Jefferson’s coming home!
Thomas Jefferson’s coming home!
Thomas Jefferson’s coming home!
Thomas Jefferson’s coming home!
Thomas Jefferson’s coming home
Lord he’s been off in Paris for so long!
Ah-ooh!
Ah-ooh!
France is following us to revolution
There is no more status quo
But the sun comes up
And the world still spins
Ah-ooh!
I helped Lafayette draft a declaration
Then I said, «I gotta go
I gotta be in Monticello.»
Now the work at home begins…
Ah-ooh!
So what did I miss?
What did I miss?
Hmm
Virginia, my home sweet home, I wanna give you a kiss
Muah
I’ve been in Paris meeting lots of different ladies…
I guess I basically missed the late eighties…
I traveled the wide, wide world and came back to this…
Ah-ooh!
There’s a letter on my desk from the President
Haven’t even put my bag down yet
Sally be a lamb, darlin', won’t you open it?
It says the President’s assembling a cabinet
And that I am to be the Secretary of State, great!
And that I’m already Senate-approved…
I just got home and now I’m headed up to New York
Headin' to New York!
Headin' to New York!
Lookin' at the rolling fields
I can’t believe that we are free (Believe that we are free)
Ready to face whatever’s awaiting
Me in N.Y.C.
(Me in N.Y.C.)
But who’s waitin' for me when I step in the place?
My friend James Madison, red in the face
He grabs my arm and I respond,
«What's goin' on?"(Ah-ooh!)
Thomas, we are engaged in a battle for our nation’s very soul
Can you get us out of the mess we’re in?
Ah-ooh!
Hamilton’s new financial plan is nothing less
Than government control
I’ve been fighting for the South alone
Where have you been?
Uh… France
Ah-ooh!
We have to win
Well, what’d I miss?
(What? What? What’d I miss?)
What’d I miss?
(I've come home to this?)
Headfirst into a political abyss!
(Headfirst, into the abyss!)
I have my first cabinet meeting today
(Chik-a-pow!)
I guess I better think of something to say
I’m already on my way (On my way)
To get to the bottom of this…
(What did I miss? Ah ah!)
Mr. Jefferson, welcome home
Mr. Jefferson?
Alexander Hamilton
Mr. Jefferson, welcome home
Mr. Jefferson, welcome home
Sir, you’ve been off in Paris for so long!
So what did I miss?
Он жеті.
Се-се-он жеті…
Се-се-он жеті…
Қалай жетім қалады бейбақ
Иммигрант безендірілген соғыс ветеринары
Отарларды көбірек қарыз арқылы біріктіру керек пе?
Басқа негізін қалаушылармен ол жеңілгенше күресесіз бе?
Барлығына ие болыңыз, бәрін жоғалтыңыз
Тағы да дайынсыз ба?
Қазынашылық хатшысы.
Вашингтонның президенті
Әрбір американдық тәжірибе эксперимент орнатады
Сонша жылдам емес.
Оған қарсы біреу келді
Бізде екі партиялы жүйе болғанша, оны ренжітті
Сіз оны әлі кездестірген жоқсыз, сізде мүмкіндік болған жоқ
Себебі ол Франциядағы елші ретінде төбелесті
Бірақ біреу американдық уәдесін орындауы керек
Сіз жай ғана Томаспен кездесуіңіз керек.
Томас!
Томас Джефферсон үйге келеді!
Томас Джефферсон үйге келеді!
Томас Джефферсон үйге келеді!
Томас Джефферсон үйге келеді!
Томас Джефферсон үйге келеді
Лорд Ол Парижде ұзақ уақыт өтті!
Ой-ой!
Ой-ой!
Франция бізді төңкеріске сүйенеді
Басқа күй кво жоқ
Бірақ күн шығады
Ал әлем әлі де айналуда
Ой-ой!
Мен Лафайеттке декларация жазбасына көмектестым
Содан кейін мен: «Мен баруым керек
Мен Монтичеллода болуым керек».
Қазір үйдегі жұмыс басталады ...
Ой-ой!
Сонымен мен не сағындым?
Мен нені сағындым?
Хмм
Вирджиния, менің үйім, мен сені сүйгім келеді
Муах
Мен Парижде түрлі ханымдармен кездесуде болдым ...
Мен сексенінші жылдардың соңын сағындым деп ойлаймын...
Кең, кең әлемді аралап, осыған қайта оралдым...
Ой-ой!
Менің үстелімде Президенттің хаты бар
Әлі сөмкемді де қойған жоқпын
Салли қозы бол, қымбаттым, оны ашпайсың ба?
Онда лік |
Мен мен мемлекет хатшысы болуым керек, керемет!
Мен қазірдің өзінде Сенат мақұлдағанмын ...
Мен үйге келдім, енді мен Нью-Йоркке бардым
Нью-Йоркке бара жатырсыз!
Нью-Йоркке бара жатырсыз!
Айналмалы өрістерге қарау
Мен сен сен сен сен сен сен сен сен сен сен сен сенбеймін
Кез келген нәрсемен бетпе-бет келуге дайын
Мен N.Y.C.
(Мен N.Y.C.)
Бірақ мен орын алған кезде мені кім күтіп отыр?
Менің досым Джеймс Мэдисон, беті қызыл
Ол қолымнан ұстады, мен жауап беремін,
«Не болып жатыр?» (Ах-оо!)
Томас, біз ұлтымыздың жаны үшін шайқасқа ж айналысымызды ж‰респес айналысамыз
Бізді тығырықтан шығара аласыз ба?
Ой-ой!
Гамильтонның жаңа қаржылық жоспары жоқ
Мемлекеттік бақылаудан гөрі
Мен Оңтүстік үшін жалғыз күрестім
Сен қайда болдың?
Ух... Франция
Ой-ой!
Біз жеңуіміз керек
Мен нені сағындым?
(Не? Не? Мен нені сағындым?)
Мен нені сағындым?
(Мен үйге келдім бе?)
Саяси тұңғиыққа бет бұрыңыз!
(Алдымен, шыңырауға!)
Мен бүгін |
(Чик-а-поу!)
Мен айтатын бірдеңені ойланған жоқ
Мен қазірдің өзінде жолдамын (Жолда )
Мұның түбіне жету үшін ...
(Мен нені сағындым? Ааа!)
Джефферсон мырза, үйге қош келдіңіз
Джефферсон мырза?
Александр Гамильтон
Джефферсон мырза, үйге қош келдіңіз
Джефферсон мырза, үйге қош келдіңіз
Сэр, сіз Парижде ұзақ уақыт болдыңыз!
Сонымен мен не сағындым?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз