Satisfied - Renée Elise Goldsberry, Original Broadway Cast of Hamilton
С переводом

Satisfied - Renée Elise Goldsberry, Original Broadway Cast of Hamilton

Альбом
Hamilton
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
329220

Төменде әннің мәтіні берілген Satisfied , суретші - Renée Elise Goldsberry, Original Broadway Cast of Hamilton аудармасымен

Ән мәтіні Satisfied "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Satisfied

Renée Elise Goldsberry, Original Broadway Cast of Hamilton

Оригинальный текст

A toast to the groom (To the groom)

To the bride (To the Bride)

From your sister (Angelica)

Is always by your side (By your side)

To your union (To the union) (to the revolution)

And the hope that you provide (Provide, you provide)

May you always (Always)

Be satisfied (Rewind)

I remember that night I just might regret that night for the rest of my days

I remember those soldier boys tripping over themselves to win our praise.

I remember that dreamlike candlelight like a dream that you can't quite place.

But Alexander I'll never forget the first time I saw your face.

I have never been the same.

Intelligent eyes in a hunger pain fame.

And when you said hi I forgot my dang name.

You set my heart aflame, every part aflame, this is not a game.

You strike me as a woman who has ever been satisfied.

I'm sure I don't know what you mean you forget yourself.

You're like me, I'm never satisfied.

Is that right?

I have never been satisfied

My name is Angelica Schuyler.

Alexander Hamilton

Where's your family from?

Unimportant.

There's a million things I haven't done.

But just you wait, just you wait.

So so so so this is what it feels like to match wits with someone at your level.

What the hell is the catch?

It's the feeling of freedom of seeing the light.

It's Ben Franklin with the key and the kite.

You see it right?

The conversation lasted 2 minutes maybe 3 minutes,

Everything we said in total agreement

It's a dream and it's a bit of a dance

A bit of a posture, it's a bit of a stance.

He's a bit of a flirt but I'm-a give it a chance.

I asked about his family, did you see his answer?

His hands started fidgeting he looked he scanned.

He's penniless, he's flying by the seat of his pants.

Handsome, boy does he know it.

Peach fuzz, and he can't even grow it.

I wanna take him far away from this place,

Then I turn to see my sister's face and she is,

Helpless.

And I know she is,

Helpless

And her eyes are just,

Helpless

And I realize three fundamental truths at the exact same time.

Where are you taking me?

I'm about to change your life

Then by all means lead the way.

I'm a girl in a world in which my only job is to marry rich.

My father has no sons, so I'm the one who has to social climb for one.

So I'm the oldest and the wittiest and the gossip in New York City is insidious

And Alexander is penniless,

That doesn't mean I want him any less.

Elizabeth Schuyler, it's a pleasure to meet you.

Schuyler?

My sister.

He's after me cause I'm a Schuyler sister that elevates the status

I'd have to be naive to set that aside.

Maybe that is why I introduce him to Eliza now that's his bride.

Nice going Angelica, he was right you will ever be satisfied.

Thank you for all your service.

Well if takes fighting a war for us to meet, it will have well been worth it.

I'll leave you to it

I know my sister like I know my own mind

You will never find anyone as trusting or as kind.

If I tell her that I love him, she'd be silently resign,

He'd be mine.

She would say I'm fine.

She'd be lying.

But when I fantasize at night it's Alexander's eyes.

As I romanticize what might have been,

If I hadn't sized him up so quickly.

At least my dear Eliza's his wife.

At least I keep his eyes in my life.

To the groom (To the groom)

To the bride (To the Bride)

From your sister (Angelica)

Is always by your side (By your side)

To your union (To the union) (to the revolution)

And the hope that you provide (Provide, you provide)

May you always (Always)

Be satisfied (Satisfied )

And I know she'll be happy as his bride.

And I know you will be satisfied.

I will never be satisfied.

Перевод песни

Күйеу жігітке тост (Күйеу жігітке)

Қалыңдыққа (Келінге)

Әпкеңнен (Анжелика)

Әрқашан сенің жаныңда (сенің жаныңда)

Сіздің одаққа (одаққа) (революцияға)

Сіз беретін үміт (Қамтамасыз етесіз, сіз қамтамасыз етесіз)

Сіз әрқашан (әрдайым)

Қанағаттаныңыз (артқа айналдыру)

Сол түн есімде, мен сол түні қалған күндерім үшін өкінетін шығармын

Әлі есімде, солдат жігіттер біздің мақтауға ие болу үшін өздерін басып кеткен.

Сол арманға ұқсайтын шамның жанып тұрғаны арман сияқты есімде, оны орындай алмайсың.

Бірақ Александр мен сіздің жүзіңізді алғаш көрген кезді ешқашан ұмытпаймын.

Мен ешқашан бірдей болған емеспін.

Ашаршылықта зиялы көздер.

Ал сіз сәлем айтқан кезде мен өз есімімді ұмытып қалдым.

Сен менің жүрегімді өртедің, әр жері өртеді, бұл ойын емес.

Сіз мені бұрыннан қанағаттанған әйел ретінде таң қалдырдыңыз.

Мен сенің не айтқың келетінін білмеймін, сен өзіңді ұмытасың.

Сіз мен сияқтысыз, мен ешқашан қанағаттанбаймын.

Сол дұрыс па?

Мен ешқашан қанағаттанған емеспін

Менің атым Анжелика Шуйлер.

Александр Гамильтон

Сіздің отбасыңыз қайдан?

Маңызды емес.

Мен жасамаған миллион нәрсе бар.

Бірақ сен күтесің, күтесің.

Өз деңгейіңіздегі адаммен ақыл-парасатыңызды сәйкестендіру дәл солай.

Бұл немене?

Бұл жарықты көру еркіндігінің сезімі.

Бұл кілт пен батпырауық Бен Франклин.

Сіз оны дұрыс көрдіңіз бе?

Әңгіме 2 минут, мүмкін 3 минутқа созылды,

Біз айтқанның бәрі келісімде

Бұл арман және бұл аздап би

Біраз поза, бұл біраз позиция.

Ол аздап флирт, бірақ мен оған мүмкіндік беремін.

Мен оның отбасы туралы сұрадым, оның жауабын көрдіңіз бе?

Оның қолдары дірілдей бастады, ол қарап шықты.

Ол тиын-тебенсіз, шалбарының орнында ұшып келеді.

Әдемі, бала мұны біледі.

Шабдалы былғары, ол тіпті өсіре алмайды.

Мен оны осы жерден алысқа алып кеткім келеді,

Содан кейін мен әпкемнің бетін көру үшін бұрылсам, ол:

Шарасыз.

Ал мен оның екенін білемін,

Шарасыз

Ал оның көздері жай ғана,

Шарасыз

Мен үш іргелі шындықты бір уақытта түсінемін.

Мені қайда апарып жатырсың?

Мен сенің өміріңді өзгертейін деп жатырмын

Содан кейін барлық жағдайда жол көрсетіңіз.

Мен жалғыз жұмысым байға тұрмысқа шығу болатын дүниедегі қызбын.

Менің әкемнің ұлы жоқ, сондықтан мен бір бала үшін әлеуметтік көтерілуім керек.

Сондықтан мен ең қарт және ең тапқырмын, ал Нью-Йорктегі өсек қулық

Ал Александр тиынсыз,

Бұл менің оны азырақ қалайтынымды білдірмейді.

Элизабет Шуйлер, сізбен танысқаныма қуаныштымын.

Шуйлер?

Менің әпкем.

Ол менің артымнан келеді, өйткені мен мәртебені көтеретін Шуйлердің әпкесімін

Мен мұны бір жаққа қою үшін аңғал болуым керек еді.

Мүмкін сондықтан мен оны Элизамен таныстырдым, бұл оның қалыңдығы.

Жақсы болды Анжелика, ол дұрыс айтты, сіз әрқашан қанағаттанасыз.

Барлық қызметтеріңіз үшін рахмет.

Егер біз кездесу үшін соғысты қажет етсек, бұл оған тұрарлық еді.

Мен сені оған қалдырамын

Мен әпкемді өз ойымды білгендей білемін

Сіз ешқашан сенетін немесе мейірімді ешкімді таба алмайсыз.

Егер мен оны сүйетінімді айтсам, ол үнсіз отставкаға кетеді,

Ол менікі болар еді.

Ол мені жақсы деп айтатын.

Ол өтірік айтатын еді.

Бірақ түнде қиялдасам, бұл Ескендірдің көзі.

Мен не болғанын романтизациялағанда,

Егер мен оны тез арада өлшеп алмасам.

Кем дегенде, менің қымбаттым Элизаның әйелі.

Тым болмаса оның көзін өмірімде сақтаймын.

Күйеу жігітке (күйеу жігітке)

Қалыңдыққа (Келінге)

Әпкеңнен (Анжелика)

Әрқашан сенің жаныңда (сенің жаныңда)

Сіздің одаққа (одаққа) (революцияға)

Сіз беретін үміт (Қамтамасыз етесіз, сіз қамтамасыз етесіз)

Сіз әрқашан (әрдайым)

Қанағаттану (қанағаттану)

Мен оның қалыңдығы ретінде бақытты болатынын білемін.

Ал мен сенің риза болатыныңды білемін.

Мен ешқашан қанағаттанбаймын.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз