My Shot - Lin-Manuel Miranda, Daveed Diggs, Okieriete Onaodowan

I am not throwing away my shot

I am not throwing away my shot

Hey yo, I’m just like my country

I’m young, scrappy and hungry

And I’m not throwing away my shot

I’ma get a scholarship to King’s College

I prob’ly shouldn’t brag, but dag, I amaze and astonish

The problem is I got a lot of brains but no polish

I gotta holler just to be heard

With every word, I drop knowledge

I’m a diamond in the rough, a shiny piece of coal

Tryin' to reach my goal my power of speech, unimpeachable

Only nineteen but my mind is older

These New York City streets get colder, I shoulder

Every burden, every disadvantage

I have learned to manage, I don’t have a gun to brandish

I walk these streets famished

The plan is to fan this spark into a flame

But damn, it’s getting dark, so let me spell out the name

I am the A-L-E-X-A-N-D-E-R we are meant to be

A colony that runs independently

Meanwhile, Britain keeps shittin' on us endlessly

Essentially, they tax us relentlessly

Then King George turns around, runs a spending spree

He ain’t ever gonna set his descendants free

So there will be a revolution in this century

Enter me, he says in parentheses

Don’t be shocked when your hist’ry book mentions me

I will lay down my life if it sets us free

Eventually, you’ll see my ascendancy

And I am not throwing away my shot

I am not throwing away my shot

Hey yo, I’m just like my country

I’m young, scrappy and hungry

And I’m not throwing away my shot

I am not throwing away my shot

I am not throwing away my shot

Hey yo, I’m just like my country

I’m young, scrappy and hungry

And I’m not throwing away my shot

It’s time to take a shot

I dream of life without a monarchy

The unrest in France will lead to onarchy?

Onarchy how you say, how you say, anarchy?

When I fight, I make the other side panicky

With my, shot

Yo, I’m a tailor’s apprentice

And I got y’all knuckleheads in loco parentis

I’m joining the rebellion 'cause I know it’s my chance

To socially advance, instead of sewin' some pants

I’m gonna take a shot

But we’ll never be truly free

Until those in bondage have the same rights as you and me

You and I. Do or die.

Wait till I sally in

On a stallion with the first black battalion

Have another shot

Geniuses, lower your voices

You keep out of trouble and you double your choices

I’m with you, but the situation is fraught

You’ve got to be carefully taught

If you talk, you’re gonna get shot

Burr, check what we got

Mister Lafayette, hard rock like Lancelot

I think your pants look hot

Laurens, I like you a lot

Let’s hatch a plot blacker than the kettle callin' the pot

What are the odds the gods would put us all in one spot

Poppin' a squat on conventional wisdom, like it or not

A bunch of revolutionary manumission abolitionists?

Give me a position, show me where the ammunition is

Oh, am I talkin' too loud?

Sometimes I get over excited, shoot off at the mouth

I never had a group of friends before

I promise that I’ll make y’all proud

Let’s get this guy in front of a crowd

I am not throwing away my shot

I am not throwing away my shot

Hey yo, I’m just like my country

I’m young, scrappy and hungry

And I’m not throwing away my shot

I am not throwing away my shot

I am not throwing away my shot

Hey yo, I’m just like my country

I’m young, scrappy and hungry

And I’m not throwing away my shot

Everybody sing

Whoa, whoa, whoa

Hey, whoa, whoa, whoa

Ay, let 'em hear ya

Let’s go

Whoa, whoa, whoa I said shout it to the rooftops

Whoa, whoa, whoa said, to the rooftops

Whoa, whoa, whoa come on

Come on, let’s go

Rise up

When you’re living on your knees, you rise up

Tell your brother that he’s gotta rise up

Tell your sister that she’s gotta rise up

When are these colonies gonna rise up?

When are these colonies gonna rise up?

When are these colonies gonna rise up?

When are these colonies gonna rise up?

Rise up

I imagine death so much it feels more like a memory

When’s it gonna get me?

In my sleep, seven feet ahead of me?

If I see it comin', do I run or do I let it be?

Is it like a beat without a melody?

See, I never thought I’d live past twenty

Where I come from some get half as many

Ask anybody why we livin' fast and we laugh, reach for a flask

We have to make this moment last, that’s plenty

Scratch that this is not a moment, it’s the movement

Where all the hungriest brothers with something to prove went?

Foes oppose us, we take an honest stand

We roll like Moses, claimin' our promised land

And?

If we win our independence?

'Zat a guarantee of freedom for our descendants?

Or will the blood we shed begin an endless cycle of vengeance and death with no

defendants?

I know the action in the street is excitin'

But Jesus, between all the bleedin' 'n fightin'

I’ve been readin' 'n writin'

We need to handle our financial situation

Are we a nation of states what’s the state of our nation?

I’m past patiently waitin' I’m passionatelymashin' every expectation

Every action’s an act of creation

I’m laughin' in the face of casualties and sorrow

For the first time, I’m thinkin' past tomorrow

And I am not throwing away my shot

I am not throwing away my shot

Hey yo, I’m just like my country

I’m young, scrappy and hungry

And I’m not throwing away my shot

We’re gonna rise up (time to take a shot)

We’re gonna rise up (time to take a shot)

We’re gonna, rise up, rise up

It’s time to take a shot

Rise up, rise up, it’s time to take a shot

Rise up, it’s time to take a shot

Rise up, take a shot, shot, shot

It’s time to take a shot, time to take a shot

And I am not throwing away my shot

Not throwing away my shot

Мен оқамды  лақтырмаймын

Мен оқамды  лақтырмаймын

Сәлем, мен өз елім сияқтымын

Мен жаспын, қарным ашты

Мен оқымды лақтырмаймын

Мен Кинг колледжіне стипендия аламын

Мақтанбауым керек шығар, бірақ таң қалдым және таң қаламын

Мәселе мынада, менің ми көп болған бірақ бояу жоқ

Естілу үшін айқайлауым керек

Әр сөзбен білімді төмендетемін

Мен гауһар таспын, көмірдің жылтыр бөлігінмін

Менің мақсатыма жету үшін менің сөйлеу қабілетім, мүмкін емес

Небәрі он тоғыз жаста, бірақ менің санам  ескі

Бұл Нью-Йорк көшелері салқындап барады

Әрбір ауыртпалық, әрбір кемшілік

Мен басқаруды үйрендім, бранштингке зеңбірек жоқ

Мен бұл көшелермен аштықпен жүремін

Жоспар - бұл ұшқынды жалынға желдетіңіз

Бірақ қарғыс, қараңғы түсіп жатыр, сондықтан маған есім жазуға рұқсат етіңіз

Мен    біз болуға                                                                                                                        

Дербес жұмыс істейтін колония

Бұл уақытта Ұлыбритания бізге тоқтаусыз ренжіп жатыр

Негізінде, олар бізге тынымсыз салық салады

Содан кейін король Джордж бұрылып, ақша жұмсаумен айналысады

Ол өз ұрпағын ешқашан босатпайды

Сонымен, осы ғасырда революция болады

Маған кіріңіз, ол жақшада айтады

Тарих кітабыңызда мен туралы айтылғанда таң қалмаңыз

Бізді азат етсе өмірім беремін

Ақырында, менің жоғарылағанымды                                                                           |

Ал мен қатты лақтырмаймын

Мен оқамды  лақтырмаймын

Сәлем, мен өз елім сияқтымын

Мен жаспын, қарным ашты

Мен оқымды лақтырмаймын

Мен оқамды  лақтырмаймын

Мен оқамды  лақтырмаймын

Сәлем, мен өз елім сияқтымын

Мен жаспын, қарным ашты

Мен оқымды лақтырмаймын

Түсірілім уақыты келді

Мен монархиясыз өмір сүруді армандаймын

Франциядағы толқулар онархияға алып келеді ме?

Онархия қалай айтасың, қалай айтасың, анархия?

Мен төбелескенде басқа тарапты үрейлендіремін

Менің, атыспен

Иә, мен тігіншінің шәкіртімін

Мен баршаңызды ата-ананың орындайтын бастарым бар

Мен бүлікке қосылып жатырмын, себебі бұл менің мүмкіндігім екенін білемін

Шалбар тігудің орнына қоғамдық жағынан алға жылжу үшін

Мен түсіремін

Бірақ біз ешқашан шынайы еркін бола алмаймыз

Құлдықтағылар сіз бен біз сияқты құқықтарға ие болғанша

Сіз және мен. Жаса немесе өлеміз.

Мен кіргенше күте тұрыңыз

Бірінші қара батальонмен айғырда

Тағы бір атыңыз

Данышпандар, дауыстарыңды бәсеңдетіңдер

Сіз қиындықтан аулақ боласыз және таңдауыңызды екі есе арттырасыз

Мен сенімен біргемін, бірақ жағдай қиын

Сізге мұқият        үйрету    керек

Сөйлессең, атып кетесің

Берр, бізде не бар екенін тексеріңіз

Лафайет мырза, Ланселот сияқты қатты рок

Шалбарыңыз ыстық көрінеді деп ойлаймын

Лоренс, сен маған қатты ұнайсың

Кәстрөлді шақыратын шәйнектен де қара жерді шығарайық

Құдайлардың бәрімізді бір жерге қоюы мүмкін емес

Кәдімгі даналыққа қалайсың       поппин 

Революциялық манумиссияны жоюшылар тобы ма?

Маған позиция беріңіз, оқ-дәрілер қайда екенін көрсетіңіз

Мен тым қатты сөйлеп тұрмын ба?

Кейде қатты толқып, аузымнан атып кетемін

Менің бұрын ешқашан достар тобым болмады

Мен баршаңызды мақтан тұтамын деп уәде беремін

Бұл жігітті                                                                                                                                                                                                                                          жігіт 

Мен оқамды  лақтырмаймын

Мен оқамды  лақтырмаймын

Сәлем, мен өз елім сияқтымын

Мен жаспын, қарным ашты

Мен оқымды лақтырмаймын

Мен оқамды  лақтырмаймын

Мен оқамды  лақтырмаймын

Сәлем, мен өз елім сияқтымын

Мен жаспын, қарным ашты

Мен оқымды лақтырмаймын

Барлығы ән айтады

Уа, уай, ау

Ей, әй, әй, әй

Ия, олар сізді тыңдасын

Барайық

Ой, әй, мен төбеге айқайла дедім

Уа, у-у-у-у,                                                                                                                                                                                                                                                                            деді

Уа, уа, келші

Жүр, кеттік

Көтерілу

Тізеңізбен                                                          |

Ағаңызға оның тұруы керек екенін айтыңыз

Әпкеңізге оның тұруы керек екенін айтыңыз

Бұл колониялар қашан көтеріледі?

Бұл колониялар қашан көтеріледі?

Бұл колониялар қашан көтеріледі?

Бұл колониялар қашан көтеріледі?

Көтерілу

Мен өлімді елестететінім сонша, ол естелік сияқты

Ол мені қашан алады?

Ұйқымда, менен жеті фут алда ма?

Егер мен оны көрсем, «мен жүгіремін бе, мен оны шығармын ба?

Бұл әуенсіз соққы сияқты ма?

Мен жиырмадан асамын деп ешқашан ойламадым

Мен келген жердің кейбіреулері жарты көп алады

Кез келген адамнан неліктен тез өмір сүріп жатқанымызды сұраңыз және біз күлеміз, колбаға қол созамыз

Біз                                                                                         -              жет                ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Бұл сәт емес, қозғалыс екенін сызыңыз

Дәлелдеу керек нәрсесі бар ең аш ағайындар қайда кетті?

Дұшпандар бізге қарсы тұрады, біз адал ұстанымдамыз

Біз Мұса сияқты аунап, уәде етілген жерімізді талап етеміз

Және?

Тәуелсіздігімізді жеңіп алсақ?

'Zat                                                                                                                                                                  зат

Немесе біз қаны төгетін қаны кек алудың шексіз циклын бастан кешіре ме?

айыпталушылар?

Мен көшедегі әрекетті қызықтыратынын білемін

Бірақ Иса, барлық қан кетулер мен шайқастар арасында

Мен оқыдым 'жаздым'

Біз қаржылық жағдайымызды шешуіміз керек

Біз мемлекеттеріміздің еліміздің мемлекетіміздің жағдайы қандай?

Мен шыдамдылықпен күттім, мен әр үмітті ынтамен орындаймын

Әрбір әрекет – жасау әрекеті

Мен құрбандар мен қайғының алдында күлемін

Мен бірінші рет ертең өткенді ойлап отырмын

Ал мен қатты лақтырмаймын

Мен оқымды лақтырмаймын

Ей, мен өз елім сияқтымын

Мен жаспын, қарным ашты

Мен оқымды лақтырмаймын

Біз көтерілеміз (сурет түсіретін уақыт)

Біз көтерілеміз (сурет түсіретін уақыт)

Біз көтерілеміз, көтерілеміз, көтерілеміз

Түсірілім уақыты келді

Орныңыздан тұрыңыз, тұрыңыз, түсіретін кез келді

Орныңыздан тұрыңыз, суретке түсіретін кез келді

Орныңыздан тұрыңыз, түсіріңіз, атыңыз, атыңыз

Түсірілім уақыты келді, түсірілім уақыты келді

Ал мен қатты лақтырмаймын

Оқымды лақтырмаймын