Төменде әннің мәтіні берілген The Schuyler Sisters , суретші - Renée Elise Goldsberry, Phillipa Soo, Jasmine Cephas Jones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Renée Elise Goldsberry, Phillipa Soo, Jasmine Cephas Jones
There's nothing rich folks love more
Than going downtown and slummin' it with the poor
They pull up in their characters and gawk
at the students in their common just to watch them talk
Take Phillip Schuyler the man is loaded
uh oh but little does he know that his daughters
peggy angelica eliza sneak into the city just to watch all the guys
(Work! Work!)
Angelica, Eliza, and Peggy!
The Schuyler sisters
Angelica, Peggy, Eliza!
Work!
Daddy said to be home by sundown
Daddy doesn't need to know
Daddy said not to go downtown
Like, I said you're free to go, but look around, look around the revolution's happening in New York
(Angelica, Work!)
It's bad enough that he wants to go to war
People were shouting in the square
It's bad enough there'll be violence on our shore
New ideas in the air
Look around, look around,
Angelica remind me what we're looking for?
(She's looking for me!)
Eliza, I'm looking a mind at work
I'm looking for a mind at work
I'm looking for a mind at work
Woah woah woah woah work!
Woo!
There's nothing like summer in the city
Someone in a rush next to someone looking pretty
Excuse me miss, I know it's not funny, but your perfume smells like your daddy's got money
but you're slummin' in the city with your fancy heels
you're searching for an urchin that will feed you ideals
Burr, you disgust me...
Ah, so you've discussed me?
I'm a trust fund baby, you can trust me
I've been reading Common Sense by Thomas Paine
Some may say that I'm intense or I'm insane
You want a revolution?
I want a revelation!
So, listen to my declaration:
"We hold these truths to be self-evident that all men are created equal"
And when I meet Thomas Jefferson
I'm a' compel him to include women in the sequel, work!
Look around, look around, at how lucky we are to be alive right now
Look around, look around at how lucky we are to be alive right now
History is happening in Manhattan and we just happen to be in the greatest city in world!
In the greatest city in the world!
I've been reading Common Sense by Thomas Paine
Some may say that I'm intense or I'm insane
You want a revolution?
I want a revelation!
So, listen to my declaration:
"We hold these truths to be self-evident that all men are created equal"
Look around, look around
the revolution is happening in new york!
Look around look around the revolutions happening in new york!
look around look around at how lucky we are to be alive right now!
Look around look around at how lucky we are to be alive right now!
History is happening in Manhattan and we just happen to be in the greatest city in the world!
The greatest city in the world!
(Work! Work!)
Angelica, Eliza, and Peggy!
The Schuyler sisters!
We're looking for a mind and work!
Hey, hey
The greatest city in the, greatest city in the world!
(The greatest city in the world!)
Бай адамдар бұдан артық жақсы көретін ештеңе жоқ
Қаланың орталығына барып, кедейлермен араласқаннан гөрі
Олар өз кейіпкерлеріне бой алдырады және таң қалдырады
олардың сөйлесуін көру үшін ортақ студенттерге
Филлип Шуйлерді алыңыз, ол адам жүктелді
ой, бірақ ол өзінің қыздары екенін білмейді
Пегги Анджелика Элиза барлық жігіттерді көру үшін қалаға жасырын кіреді
(Жұмыс! Жұмыс!)
Анжелика, Элиза және Пегги!
Апалы-сіңлі Шуйлер
Анжелика, Пегги, Элиза!
Жұмыс!
Әкем күн батқанша үйде бол деді
Әкем білудің қажеті жоқ
Әкем қала орталығына барма деді
Мен сізге баруға еркін екенін айттым, бірақ айналаңызға қараңыз, Нью-Йоркте революция болып жатқанын қараңыз.
(Анжелика, жұмыс!)
Соғысқа барғысы келетіні өте жаман
Алаңда жұрт шулап жатты
Жағамызда зорлық-зомбылық болатыны өте жаман
Жаңа идеялар ауада
Айналаңызға қараңыз, айналаға қараңыз,
Анжелика маған не іздеп жатқанымызды еске түсіресің бе?
(Ол мені іздеп жатыр!)
Элиза, мен жұмысқа қарап отырмын
Мен жұмыстан ақыл іздеймін
Мен жұмыстан ақыл іздеймін
Уа, уау, уа, жұмыс!
Уау!
Қалада жаз сияқты ештеңе жоқ
Әдемі көрінетін біреудің қасында асығыс біреу
Кешіріңіз, мен бұл күлкілі емес екенін білемін, бірақ сенің иіссуың әкеңде ақша бар сияқты.
бірақ сіз қалада сәнді өкшелі өкшелеріңізбен құлап жатырсыз
сіз идеалдарыңызды тамақтандыратын кірпі іздейсіз
Берр, сен мені жек көресің...
Аа, сіз мені талқыладыңыз ба?
Мен сенімді қор баламын, сен маған сене аласың
Мен Томас Пэйннің «Жалпы сезім» кітабын оқып жүрмін
Кейбіреулер мені интенсивті немесе ақылсыз деп айтуы мүмкін
Сіз революцияны қалайсыз ба?
Мен ашуды қалаймын!
Ендеше, менің декларациямды тыңдаңыз:
«Біз бұл шындықтарды барлық адамдар тең жаратылғаны анық деп санаймыз»
Мен Томас Джефферсонды кездестіргенде
Мен оны жалғасы әйелдерді қосуға мәжбүрлеймін, жұмыс істе!
Айналаңызға қараңыз, айналаңызға қараңыз, дәл қазір өмір сүріп жатқанымыз қандай бақытты
Айналаңызға қараңызшы, дәл қазір өмір сүріп жатқанымызға қаншалықты бақыттымыз
Манхэттенде тарих болып жатыр және біз әлемдегі ең үлкен қалада боламыз!
Әлемдегі ең үлкен қалада!
Мен Томас Пэйннің «Жалпы сезім» кітабын оқып жүрмін
Кейбіреулер мені интенсивті немесе ақылсыз деп айтуы мүмкін
Сіз революцияны қалайсыз ба?
Мен ашуды қалаймын!
Ендеше, менің декларациямды тыңдаңыз:
«Біз бұл шындықтарды барлық адамдар тең жаратылғаны анық деп санаймыз»
Айналаңызға қараңыз, айналаға қараңыз
Нью-Йоркте революция болып жатыр!
Айналаңызға қараңызшы, Нью-Йоркте болып жатқан төңкерістерге қараңыз!
Айналаңызға қараңызшы, біз қазір өмір сүріп жатқанымызға қаншалықты бақыттымыз!
Айналаңызға қараңызшы, дәл қазір өмір сүріп жатқанымыз қаншалықты бақытты!
Манхэттенде тарих болып жатыр және біз әлемдегі ең үлкен қалада боламыз!
Әлемдегі ең үлкен қала!
(Жұмыс! Жұмыс!)
Анжелика, Элиза және Пегги!
Әпкелер Шуйлер!
Біз ақыл мен жұмыс іздейміз!
Эй, эй
Әлемдегі ең үлкен қала, әлемдегі ең үлкен қала!
(Әлемдегі ең үлкен қала!)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз