Petit homme - Weepers Circus, Olivia Ruiz, Mathias Malzieu

Petit homme dans l'écrin

Tout petit tout petit rien

Je veux juste chuchoter

Pour ne pas te réveiller

J’attendrai que tu sois grand

Pour te dire mes tourments

D’un clin d'œil, en une ou deux secondes

Sur ton globe, je fais le tour du monde

Tes mobiles tournent comme des planètes

Et les tableaux au mur sont comme des fenêtres

Petit homme, tes paupières sont lourdes

Le marchand de fables va passer

Te conter qu’on est mieux sur la lune

À regarder la terre s’arrêter de tourner

Petit homme dans l'écrin

Tout petit tout petit rien

Je veux juste chuchoter

Pour ne pas te réveiller

J’attendrai que tu sois grand

Pour te dire mes tourments

Sur ton lit, on s’prépare au voyage

Profitons de ce vent par l’arrière

Moussaillons !

Partons à l’abordage

De la première étoile qui nous regarde de travers

Petit homme, tes paupières sont closes

Au-dehors le monde se déchire

C’est à l’heure où se ferment les roses

Que s'écoule une larme le long de mon sourire

Қораптағы кішкентай адам

Ұсақ-түйек ештеңе

Мен жай ғана сыбырласқым келеді

Сізді оятпау үшін

Сен өскенше күтемін

Менің азаптарымды айту үшін

Көзді ашып-жұмғанша, бір-екі секундта

Сіздің глобусыңызда мен әлемді шарлаймын

Ұялы телефондарыңыз планеталар сияқты айналады

Ал қабырғадағы суреттер терезе іспетті

Кішкентай, қабағың ауыр екен

Ертегілердің саудагері өтеді

Айда жақсырақ екенімізді айтайын

Жердің айналуын тоқтату

Қораптағы кішкентай адам

Ұсақ-түйек ештеңе

Мен жай ғана сыбырласқым келеді

Сізді оятпау үшін

Сен өскенше күтемін

Менің азаптарымды айту үшін

Сіздің төсегіңізде біз сапарға дайындаламыз

Арттағы желді пайдаланып көрейік

Муссаиллондар!

Біз отырайық

Бізге жалт қараған бірінші жұлдыздан

Кішкентай адам, қабағың жабық

Сырттағы дүние жарылып жатыр

Бұл раушан гүлдері жабылған кезде

Күлкімнен бір жас тамсын