Don't Call Me Madam - Olivia Ruiz, Coming Soon

Lately I’ve seen some changes around me

Winds have shifted quite suddenly

Still I try to stay calm

I inhale deeply & force a smile

'Cause boys lately have called me Madam

Boys lately have called me Madam

Not a color changed in my wardrobe

Since your affair with Woody Strode

I still can spread my teenage style

I’ve been known to wave a certain charm

Yet boys lately have called me Madam

Boys lately have called me Madam

Well I don’t claim for eternal youth

But study quickly the turn of that mouth

It’s fast & sugared as a clementine

& somehow addictive as lemon-lime

How dare you call me Madam?

How dare you call me Madam?

Well tell me now would you feel better

To see a gold ring around my finger

Would it make you dress up on your hind

-Legs, would it drive you out of you mind

-Then?

Maybe you could call me Madam

Maybe you could call me Madam

Please stranger dear, agree and nod

And come and greet that Spanish blood

Forget the steps and dance awhile

You won’t feel danger into my arms

I’ll make you forget you called me Madam

I’ll make you forget you called me Madam

Call me.

Don’t call me Madam, call me !

Call me.

Don’t call me, Madam

Соңғы кездері айналамдағы өзгерістерді байқадым

Жел кенеттен ауысты

Сонда да сабырлы болуға тырысамын

Мен терең тыныс алып және күлімсіредім

Өйткені, соңғы уақытта балалар мені ханым деп атайтын болды

Жігіттер мені соңғы уақытта ханым деп атайтын болды

Менің гардеробымның түсі өзгерген жоқ

Вуди Стродпен қарым-қатынасыңыздан бері

Мен әлі де жасөспірім стилімді тарата аламын

Мен белгілі бір сүйкімділігімен толқын болдым

Дегенмен, соңғы уақытта балалар мені ханым деп атайтын болды

Жігіттер мені соңғы уақытта ханым деп атайтын болды

Мен мәңгілік жастықты талап етпеймін

Бірақ бұл ауыздың бұрылуын тез зерттеңіз

Ол жылдам және клементин сияқты қантты

және лимон-лайм сияқты тәуелділік

Сіз мені ханым деп атайсыз ба?

Сіз мені ханым деп атайсыз ба?

Енді айтыңызшы, өзіңізді жақсы сезінесіз бе?

Саусағымдағы алтын сақинаны көру

Бұл сізді артқы жағынан киюге мәжбүр ете ме?

-Аяқ, бұл сені ойыңнан шығара ма?

-Сосын?

Мүмкін сіз мені ханым деп атайтын шығарсыз

Мүмкін сіз мені ханым деп атайтын шығарсыз

Өтінемін, бейтаныс қымбаттым, келісіп, бас изеді

Ал испан қанына келіп сәлем бер

Қадамдарды ұмытып, біраз уақыт билеңіз

Сіз менің құшағымда қауіпті сезбейсіз

Мені ханым деп атағаныңызды ұмыттырамын

Мені ханым деп атағаныңызды ұмыттырамын

Маған телефон соқ.

Маған ханым деп атамаңыз, маған қоңырау шалыңыз!

Маған телефон соқ.

Маған қоңырау шалмаңыз, ханым