Wahrheit - Original (German) Cast of "Tanz Der Vampire"

Niemand kann mich irritieren

Fr mich zhlen nur die Fakten

Niemand kann mich irrefhren,

Denn ich trau nur dem Exakten

Ich such' Wahrheit, und die Wahrheit will immer Klarheit

Mein Verstand ist unbestechlich

Ich studier das Positive

Ich bin niemals oberflchlich

Ich seh immer in die Tiefe

Denn die Wahrheit will immer Klarheit

Mein Wissensdrang kommt nicht zur Ruh

Solang noch Zweifel nagen

Ich lasse kein Geheimnis zu, ich hr nicht auf zu fragen

Wie und was und wer und wo und wann

Wie und was und wer und wo und wann

Alles ist leicht, wenn der Tag mit Musik begann

Viel ist erreicht, wenn man Sorgen vergessen kann

Es muss sich keiner heut rgern und plagen

Es sei denn, einer stellt dumme Fragen

Wenn in mir der Verdacht erwacht, es wird mir was verschwiegen,

Versuche ich mit aller Macht, die Wahrheit rauszukriegen

Schon in der Wiege fing ich an, mein Spielzeug aufzubiegen

Im ungestmen Wissensdrang zerlegte ich sogar die Kuckucksuhr

Ob Osterhas, ob Nikolaus — Ich lie mich nicht betrgen

In der Schule fand ich schnell heraus, dass alle Lehrer lgen

Keine Antwort, die sie gaben, konnte jemals mir gengen,

Denn in Bchern eingegraben studierte ich die Rtsel der Natur

Ich glaub an die Vernunft, sie wird am Ende triumphieren

Und mag auch die Professorenzunft mein Wissen ignorieren

Doch ich hasse Emotionen, niemand kann mich provozieren

Ohne jemals mich zu schonen bleibe ich der Wahrheit immer auf der Spur

Mein Verstand ist unbestechlich

Ich studier das Positive

Ich bin niemals oberflchlich

Ich seh immer in die Tiefe

Denn ich sammle die Beweise und bewerte die Motive

Ja ich dien in jeder Weise nur dem Fortschritt

Und der menschlichen Kultur

Sein Verstand ist unbestechlich

Er studiert das Positive

Er ist niemals oberflchlich

Er sieht immer in die Tiefe

Denn er sammelt die Beweise und bewertet die Motive

Ja, er dient auf jede Weise nur dem Fortschritt

Und der menschlichen Kultur

Ich suche Wahrheit

Ich suche Klarheit

Fr Fortschritt und fr menschliche Kultur (3x)

Wo man eine Gans rupft, gibt’s bald einen Braten

Wo Eis ist und Schnee, wachsen keine Tomaten

Wo nchtlich rumort wird, da kann man nicht schlafen

Und wo einer buckelt, da gibt’s einen Grafen

Ich wette den Nobelpreis, dieser Bucklige bedient ihn

Warum hast du ihn nicht verfolgt?

Den Schluss kann doch jedes Kind ziehn

Logik, Logik!

Wr fragt, dem sagt die Logik

Wie und was und wer und wo und wann

Mein Verstand ist unbestechlich

Ich studier das Positive

Ich bin niemals oberflchlich

Ich seh immer in die Tiefe

Denn ich sammle die Beweise und bewerte die Motive

Ja, ich dien in jeder Weise nur dem Fortschritt

Und der menschlichen Kultur

Мені ешкім ренжіте алмайды

Мен үшін тек фактілер маңызды

мені ешкім адастыра алмайды

Өйткені мен тек нақтыға сенемін

Мен шындықты іздеймін, ал шындық әрқашан айқындықты қалайды

Менің ойым бұзылмайды

Мен позитивті зерттеймін

Мен ешқашан үстірт емеспін

Мен әрқашан тереңірек қараймын

Өйткені шындық әрқашан айқындықты қалайды

Білімге деген құштарлығым тынбайды

Әлі де күмән болғанша

Құпия қылмаймын, сұрауды тоқтатпаймын

Қалай және не және кім және қайда және қашан

Қалай және не және кім және қайда және қашан

Күн музыкамен басталғанда бәрі оңай

Адам уайымдарды ұмыта алса, көп нәрсеге қол жеткізіледі

Бүгін ешкімге ашуланып, қиналудың қажеті жоқ

Біреу ақымақ сұрақтар қоймаса

Менен бірдеңе жасырынып жатыр деген күдік пайда болса,

Мен бар күшімді салып, шындықты ашуға тырысамын

Бесікте жатсам да ойыншықтарымды майыстыра бастадым

Білімге деген құштарлықпен мен тіпті көкек сағатты да бөлшектеп алдым

Пасха қояны болсын, Аяз ата болсын - мен өзімді алдауға жол бермедім.

Мектепте мұғалімдердің бәрі өтірік айтатынын тез білдім

Олардың ешбір жауабы маған жете алмады

Кітаптарға көмілгендіктен мен табиғаттың тылсым сырларын зерттедім

Мен ақылға сенемін, ол ең соңында жеңеді

Ал профессорлар гильдиясы менің білімімді елемеуі мүмкін

Бірақ мен эмоцияларды жек көремін, мені ешкім арандата алмайды

Ешқашан өзімді аямай, әрқашан шындық жолында жүремін

Менің ойым бұзылмайды

Мен позитивті зерттеймін

Мен ешқашан үстірт емеспін

Мен әрқашан тереңірек қараймын

Өйткені мен дәлелдерді жинап, уәждерді бағалаймын

Иә, мен тек барлық жағынан прогресске қызмет етемін

Және адамзат мәдениеті

Оның санасы бұзылмайды

Ол оңды зерттейді

Ол ешқашан үстірт емес

Ол әрқашан терең көрінеді

Өйткені ол дәлелдерді жинап, уәждерді бағалайды

Иә, ол тек барлық жағынан прогреске қызмет етеді

Және адамзат мәдениеті

Мен шындықты іздеймін

Мен анықтық іздеймін

Прогресс пен адамзат мәдениеті үшін (3x)

Қазды қай жерде жұлсаң, көп ұзамай қуырдақ болады

Мұз бен қар бар жерде қызанақ өспейді

Апта сайын шу болады, ұйықтай алмайсың

Ал біреу ақша тапқан жерде есеп бар

Мен Нобель сыйлығының осы бөксесі соған қызмет ететініне сенімдімін

Неге оның соңынан ермедің?

Мұндай қорытындыны кез келген бала жасай алады

Логика, логика!

Wr сұрайды, логика оған айтады

Қалай және не және кім және қайда және қашан

Менің ойым бұзылмайды

Мен позитивті зерттеймін

Мен ешқашан үстірт емеспін

Мен әрқашан тереңірек қараймын

Өйткені мен дәлелдерді жинап, уәждерді бағалаймын

Иә, мен тек барлық жағынан прогресске қызмет етемін

Және адамзат мәдениеті