Gott ist tot - Original (German) Cast of "Tanz Der Vampire"

Jahrelang war ich

Nur Ahnung in dir

Jetzt suchst du mich

Und hast Sehnsucht nach mir

Nun, freu dich!

-

Uns beide trennt

Nur noch ein winziges Stück

Wenn ich dich rufe

Hält dich nichts mehr zurück

Getrieben von Träumen

Und hungrig nach Glück

Sei bereit!

Sei bereit!

Gott ist tot

Nach ihm wird nicht mehr gesucht

Wir sind zum Ewigen Leben verflucht

Es zieht uns näher zur Sonne

Doch wir fürchten das Licht

Wir glauben nur Lügen

Verachten Verzicht

Was wir nicht hassen

Das lieben wir nicht

Sei bereit!

Sei bereit!

Was ich rette, geht zugrund

Was ich segne, muss verderben

Nur mein Gift macht dich gesund

Um zu leben musst du sterben

Schweb mit mir in den Abgrund der Nacht

Und verlier dich in mir

Wir werden bis zum Ende jeder Ewigkeit gehn

Ich hüll dich ein in meinen Schatten…

Ich hör eine Stimme, dich mich ruft…

Nun freu dich!

-

Uns beide trennt

Nur noch ein winziges Stück

Wenn ich dich rufe

Hält dich nichts mehr zurück

Getrieben von Träumen

Und hungrig nach Glück

Gott ist tot

Nach ihm wird nicht mehr gesucht

Wir sind zum Ewigen Leben verflucht

Es zieht uns näher zur Sonne

Doch wir fürchten das Licht

Wir glauben nur Lügen

Verachten Verzicht

Was wir nicht hassen

Das lieben wir nicht

Мен жылдар бойы болдым

Тек ішіңде

Енді сен мені іздейсің

Ал сен мені аңсадың

Ал, қуан!

-

Екеумізді ажыратады

Кішкене ғана

мен саған қоңырау шалғанда

Сізді ештеңе ұстап тұрмайды

Армандар жетелейді

Және бақытқа ашты

Дайын бол!

Дайын бол!

Құдай өлді

Оны енді іздемейді

Біз мәңгілік өмірге лағынет етеміз

Ол бізді күнге жақындатады

Бірақ біз жарықтан қорқамыз

Біз тек өтірікке сенеміз

бас тартуды жек көру

Біз жек көрмейтін нәрсе

Біз мұны жақсы көрмейміз

Дайын бол!

Дайын бол!

Менің сақтағаным жойылады

Мен жарылқаған нәрсе жойылуы керек

Тек менің уым сені сау етеді

Өмір сүру үшін өлу керек

Менімен бірге түннің тұңғиығына қалқыңыз

Ал менде өзіңді жоғалтып ал

Біз әр мәңгіліктің соңына барамыз

Мен сені көлеңкеме ораймын...

Мен мені шақырған дауысты естимін ...

Енді қуан!

-

Екеумізді ажыратады

Кішкене ғана

мен саған қоңырау шалғанда

Сізді ештеңе ұстап тұрмайды

Армандар жетелейді

Және бақытқа ашты

Құдай өлді

Оны енді іздемейді

Біз мәңгілік өмірге лағынет етеміз

Ол бізді күнге жақындатады

Бірақ біз жарықтан қорқамыз

Біз тек өтірікке сенеміз

бас тартуды жек көру

Біз жек көрмейтін нәрсе

Біз мұны жақсы көрмейміз