Alles ist hell - Original (German) Cast of "Tanz Der Vampire"

Alles ist hell

Wenn der Schnee in der Sonne blitzt

Alles geht schnell

Wenn man draußen im Freien sitzt

Butterweich schlupft meine Sege durch Zedern

Beim Gänserupfen fliegen die Federn

Alles ist gut

Wenn die Sonne den Frost verscheucht

Was man auch tut

Frische Luft macht die Arbeit leicht

Welch eine Freude, das Messer zu schwingen

Alles muss heute besser gelingen

Uuuh

Zu Diensten, Herr Koukol!

Was kann ich fr Sie tun an diesem herrlichen Morgen?

Keerzen, ah!

Kerzen?

Ah, das sieht schlecht aus.

Wir sind selber knapp!

Der lange Winter,

verstehen Sie, was ich meine?

Duu… wirst … uh

Ja, ja, ist ja gut, Koukol, regen Sie sich nicht gleich so auf!

Hab ich gesagt,

ich hab keine Kerzen?

Es werden sich schon noch ein paar finden.

Warten Sie hier…

(zu Sarah)

Du… heut Abend… hieeer… mitkomm’n… heut Abend… duu

Bitte sehr, Koukol.

Zwei Dutzend, nicht tropfend.

Meine Empfehlung an Ihre

Exzellenz.

Erinnern Sie ihn gelegentlich an die offenen Rechnungen

Rrh

Ist ja gut!

Auf Wiedersehen

(Spricht zu sich einen jiddischen Fluch.)

бәрі жеңіл

Қар күнде жарқылдаған кезде

Барлығы тез жүреді

Сыртта ашық ауада отырғанда

Майдай жұмсақ, баталарым балқарағайлардан өтеді

Қаздарды жұлғанда қауырсындары ұшады

Бәрі жақсы

Күн аязды қуып жібергенде

Не істесең де

Таза ауа жұмысты жеңілдетеді

Пышақты ұстау қандай ғанибет

Бүгін бәрі жақсы болуы керек

Ооо

Сіздің қызметіңізде Коукөл мырза!

Осы керемет таңда мен сен үшін не істей аламын?

Шамдар, аа!

шамдар?

Ах, бұл жаман көрінеді.

Өзіміз қысқамыз!

ұзақ қыс,

Менің не айтқым келгенін түсіндің бе?

Сіз... болады... ой

Иә, иә, жарайды, Қоукөл, ренжіме!

Мен айттым,

Менде шам жоқ па?

Тағы бірнешеу болады.

Осы жерде күтіңіз…

(Сараға)

Сен... бүгін кешке... хиеер... менімен жүр... бүгін кешке... дуу

Міне, Коукөл.

Екі ондаған, тамшы емес.

Сізге ұсынысым

тамаша.

Кейде оған өтелмеген шоттарды еске түсіріңіз

rrh

Ол жақсы!

Сау болыңыз

(Өзіне-өзі идиш қарғысы айтады.)