Trauer um Chagal - Original (German) Cast of "Tanz Der Vampire"

Knoblauch, Knoblauch

Gelobt sei seine Kraft

Ohne Knoblauch

Wäre alles grauenhaft

Wuscha buscha maga bogah!

Wasch basch hugu wuscha ma ja!

Wudu muscha kulla mogah!

Buscha Wodka muschka ja!

Wuscha buscha maga bogah!

Madame Chagal hat Sorgen

Wasch basch hugu wuscha ma ja!

Ihr Mann ist fort

Wudu muscha kulla mogah!

Und die Tochter ein Problem

Buscha Wodka muschka ja!

Traurig aber wahr

Nur eins ist klar:

Hunger haben wir trotzdem

Hunger haben wir trotzdem

Knoblauch, Knoblauch

In der Suppe und im Quark

Knoblauch, Knoblauch geht

Vom Magen gleich ins Mark

Sind die Tage auch beschwerlich

Und die Nächte sehr gefährlich

Knoblauch macht uns hart

Knoblauch macht uns stark

Knoblauch hilft uns

Knoblauch hilft uns

Knoblauch macht uns stark

Wuscha buscha maga bogah!

Wasch basch hugu wuscha ma ja!

Wudu muscha kulla mogah!

Buscha Wodka muschka ja…

Was ist denn mit denen los?

Sie sind deprimiert

Vom Trübsal blasen wird nichts besser

Heiliger Strohsack, hört auf zu jammern!

Hä?

Man siegt nur mit Mumm

Sich fürchten ist dumm

Man muss sich selber wehr´n

Statt sich zu beschwer´n

Denn gar nichts wird gut

Was redet der

Solang man nichts tut

Dumm herum?

Darum hockt nicht herum

Was weiß der schon was uns fehlt?

Jeder macht was er kann

Ooiih!

… Yoine!

Heißes Wasser!

Schnell!

Heißes Wasser hilft da nichts mehr.

Er ist tot!

Ooiih!

Schau hier!

Bisswunden!

Nette kleine Löcher.

Na, so was!

Sie haben ihn eins,

zwei, fix ausgesaugt

Die Wölfe sind gefährlich

Im Winter jedenfalls

Da springen sie

So wild wie nie

Den Menschen an den Hals

Das da waren nicht die Wölfe

Wer das war, ist klar zu seh’n

Wenn ihr weiter lügt, euch selbst betrügt

Wird noch Schlimmeres gescheh’n!

Wird noch Schlimmeres gescheh’n!

Stellt euch der Wirklichkeit, ihr Feiglinge!

Niemand kann mich irritieren

Für mich zählen nur die Fakten

Alle Niemand kann mich irreführen

Denn ich trau' nur dem Exakten

Ich such' Wahrheit, und Wahrheit will immer Klarheit

Die Leiche wirkt wie ausgelaugt

Wie längst von mir beschrieben

Denn das Opfer wurde leergesaugt

Kein Tropfen ist geblieben!

Meine These entspricht der Wahrheit!

Moment noch!

Halt!

Sie geh’n zu früh!

Sie müssen uns noch sagen:

Wo ging sie hin?

Wen suchte sie?

Bleibt hier!

Es gibt noch Fragen!

Wie und was und wer und wo und wann?

Wie und was und wer und wo und wann?

Höchste Eile ist geboten!

Der wird, wenn wir ihn verlieren

Einer von den Lebendtoten

Die nach Blutkonserven gieren

Drum woll´n wir diesen

Verstorb´nen lieber durchspießen

Ooiih!

Nur Mut, Madame Chagal!

Der Körper ihres Gatten ist verloren, aber wir können seine Seele retten

Gemäß van Helsings Theorie

Und meinen eignen Schriften

Gibt’s keine bess’re Therapie

Um Seelen zu entgiften

Viele Neurosen sind heilbar durch Stoßen!

Durch Stoßen?

Was woll’n Sie durchstoßen?

Sein Herz.

Mit einem Schlag.

So. Zack!

Sein Herz durchstoßen mit diesem Stock?

Bist du verrückt alter Ziegenbock?

Raus hier!

Weg!

Was fällt dir ein du Schwein?

Ich ramm dir deinen Spieß gleich selber rein!

Oh, oh, yoine!

Nein, dein Herz darf niemand dir durchbohren

Auch wenn keiner Herzen brach wie du

Ach, mein Armer, ich hab dich verloren

Dafür findest du jetzt endlich Ruh'

Schlaf mein alter Yoine

Jetzt bin ich alleine

сарымсақ, сарымсақ

Оның күшіне мақтау

Сарымсақсыз

Бәрі қорқынышты болар еді

Вуша буша мага бога!

Жуу баш хугу вуча ма жа!

Дәрет муша кулла могах!

Buscha арақ мусчка иә!

Вуша буша мага бога!

Шағал ханымның уайымы бар

Жуу баш хугу вуча ма жа!

Күйеуі кетіп қалды

Дәрет муша кулла могах!

Ал қызы проблема

Buscha арақ мусчка иә!

Өкінішті, бірақ шындық

Бір ғана нәрсе анық:

Біз әлі ашпыз

Біз әлі ашпыз

сарымсақ, сарымсақ

Сорпада және кваркте

Сарымсақ, сарымсақ кетеді

Тікелей асқазаннан миға дейін

Күндер де ауыр

Ал түндер өте қауіпті

Сарымсақ бізді қиындатады

Сарымсақ бізді күшті етеді

Сарымсақ бізге көмектеседі

Сарымсақ бізге көмектеседі

Сарымсақ бізді күшті етеді

Вуша буша мага бога!

Жуу баш хугу вуча ма жа!

Дәрет муша кулла могах!

Buscha водка мусчка иә...

Оларға не болды?

Сіз депрессиядасыз

Қайғылы болудан ештеңе жақсы болмайды

Қасиетті қап, ыңылдауды доғар!

иә

Сіз тек батылдықпен жеңесіз

Қорқыныш - ақымақтық

Сіз өзіңізді қорғауыңыз керек

Шағымданудың орнына

Өйткені ештеңе жақсы болмайды

Ол не туралы айтып жатыр

Сіз ештеңе істемейінше

ақымақтану?

Сондықтан еңкеймеңіз

Бізге не жетіспейтінін кім біледі?

Әркім қолынан келгенін істейді

Ооо!

...Әй!

Ыстық су!

Жылдам!

Ыстық су енді көмектеспейді.

Ол өлді!

Ооо!

Міне қара!

тістеген жаралар!

Жақсы кішкентай тесіктер.

Ал, сонда не!

сенде оның біреуі бар

екі, құрғақ сорылған

Қасқырлар қауіпті

Кем дегенде қыста

Онда олар секіреді

Бұрынғыдай жабайы

Халықтың аузында

Бұл қасқырлар емес еді

Оның кім екені көрініп тұр

Өтірік айта берсең, өзіңді алдайсың

Одан да жаман болады!

Одан да жаман болады!

Шындыққа бет бұрыңыз, қорқақтар!

Мені ешкім ренжіте алмайды

Мен үшін тек фактілер маңызды

Барлығы мені ешкім адастыра алмайды

Өйткені мен тек нақтысына сенемін

Мен шындықты іздеймін, ал шындық әрқашан айқындықты қалайды

Мәйіт суы кеткен сияқты

Мен ұзақ сипаттағанымдай

Өйткені жәбірленуші құрғақ сорылған

Бір тамшы да қалмады!

Менің дипломдық жұмысым рас!

бір минут күте тұрыңыз!

Жай!

Сіз тым ерте барасыз!

Сіз бізге әлі де айтуыңыз керек:

Ол қайда кетті?

Ол кімді іздеді?

Осы жерде қал!

Сұрақтар әлі бар!

Қалай және не және кім және қайда және қашан?

Қалай және не және кім және қайда және қашан?

Үлкен асығыс қажет!

Егер біз оны жоғалтсақ, ол болады

Тірі өлілердің бірі

Кім қан қапшықтарына құмар

Сондықтан біз мұны қалаймыз

Марқұмды бағанға қадап қойған дұрыс

Ооо!

Батыл болыңыз, Шағал ханым!

Күйеуінің денесі жоғалды, бірақ біз оның жанын құтқара аламыз

Ван Хельсинг теориясы бойынша

Және өзімнің жазғандарым

Одан жақсы ем бар емес пе

Жандарды тазарту үшін

Көптеген невроздарды итеру арқылы емдеуге болады!

Итеру арқылы?

Сіз не тестегіңіз келеді?

Оның жүрегі.

Бір соққымен.

Сонымен, Зак!

Оның жүрегін мына таяқпен тесіп жібересіз бе?

Сіз ессіз кәрі ешкісіз бе?

Кету!

Жол!

Сенің ойыңда не бар, шошқа?

Найзаңды өзіңе соғамын!

О, о, сен!

Жоқ, ешкім сенің жүрегіңді тесе алмайды

Сіздей жүректерді ешкім жараламаса да

О, бейшара, мен сенен айырылдым

Сіз бұл үшін тыныштық таба аласыз

Ұйықтаңыз менің кәрі Йоным

Енді мен жалғызбын