Темница - Владислав Медяник
С переводом

Темница - Владислав Медяник

Альбом
Се-ля-ви
Год
2012
Язык
`орыс`
Длительность
195000

Төменде әннің мәтіні берілген Темница , суретші - Владислав Медяник аудармасымен

Ән мәтіні Темница "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Темница

Владислав Медяник

Оригинальный текст

Сижу за решёткой

В темнице сырой,

Уже не орёл и не молодой,

Остепениться бы мне,

И домой.

Да видно темница

Не знает о том,

Что каждому снится

Дорога в свой дом,

Не понимает

Старушка тюрьма,

Что в мире бывают

Другие дома.

И что кроме фомки

И меченых карт

Бывает на свете

Рассвет и закат.

И голубь на крыше,

И хохот малышки.

Хорошей Вам жизни немало,

Прости меня, мама.

Сижу за решёткой

В темнице сырой,

Уже не орёл и не молодой,

Остепениться бы мне,

И домой.

Да только темнице

Моей невдомёк,

Как горько томиться

В объятьях её,

Не может понять,

Как тупая жена,

Что мне не одна,

А другая нужна.

Которая ждать

Перестала давно,

Что можно понять,

Так как жизнь не кино.

Так видно, не скоро

Увижу я город,

Где был я так счастлив

С любимой.

Прости меня, сын мой.

Сижу за решёткой

В темнице сырой,

Уже не орёл и не молодой,

Остепениться бы мне,

И домой.

Перевод песни

Мен темір тордың артында отырмын

Ылғалды зынданда,

Енді қыран емес, жас емес,

Мен жайғасатын едім

Және үй.

Иә, сіз зынданды көре аласыз

Ол туралы білмейді

Барлығы нені армандайды

Сіздің үйіңізге жол

Түсінбейді

ескі түрме,

Дүниеде не болып жатыр

Басқа үйлер.

Ал ломдан басқа не

Және таңбаланған карталар

Дүниеде болады

Таң мен күннің батуы.

Ал төбеде көгершін

Және сәби күлкісі.

Сіздің жақсы өміріңіз көп

Кешір мені, анашым.

Мен темір тордың артында отырмын

Ылғалды зынданда,

Енді қыран емес, жас емес,

Мен жайғасатын едім

Және үй.

Иә, тек зынданда

Менің бейхабар

Шығу қандай ащы

Оның құшағында,

Түсінбейді

Мылқау әйел сияқты

Мен жалғыз емеспін

Ал басқасы қажет.

Қандай күту

Баяғыда тоқтап қалды

Нені түсінуге болады

Өйткені өмір фильм емес.

Көрдіңіз бе, жақын арада емес

Мен қаланы көремін

Мен қайда бақытты болдым

Сүйіктімен.

Мені кешір, ұлым.

Мен темір тордың артында отырмын

Ылғалды зынданда,

Енді қыран емес, жас емес,

Мен жайғасатын едім

Және үй.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз