Одиночество - Владислав Медяник
С переводом

Одиночество - Владислав Медяник

Год
2020
Язык
`орыс`
Длительность
221700

Төменде әннің мәтіні берілген Одиночество , суретші - Владислав Медяник аудармасымен

Ән мәтіні Одиночество "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Одиночество

Владислав Медяник

Оригинальный текст

Каменная леди, ледяная сказка

Вместо сердца — камень, вместо чувства — маска

И что?

Больно всё-равно.

Одинокой кошкой вольным, диким зверем

Никогда не плачет, никому не верит

И что?

Больно всё-равно…

Припев:

Одиночество-сволочь (одиночество), одиночество-скука (одиночество)

Я не чувствую сердце, я не чувствую руку (руку)

Я сама так решила (одиночество), тишина мне подруга (одиночество)

Лучше б я согрешила, одиночество-мука (мука)!

Ты в объятьях страсти укрощая львицу

Знай, что она хочет, хочет покориться

Тебе, проиграть в игре.

Рвётся она в клетку чувства и желаний

Надоело мёрзнуть в царстве ожиданий

Одной…

Стань её судьбой.

Припев:

Одиночество-сволочь (одиночество), одиночество-скука (одиночество)

Я не чувствую сердце, я не чувствую руку (руку)

Я сама так решила (одиночество), тишина мне подруга (одиночество)

Лучше б я согрешила, одиночество-мука (мука)!

Одиночество-сука!

Я ж сама дверь закрыла

Я собою довольна!

Отчего же так плохо?

Отчего же так больно?

Припев:

Одиночество-сволочь (одиночество), одиночество-скука (одиночество)

Я не чувствую сердце, я не чувствую руку (руку)

Я сама так решила (одиночество), тишина мне подруга (одиночество)

Лучше б я согрешила, одиночество-мука (мука)!

Одиночество-сука!

Перевод песни

Тас ханым, мұз ертегісі

Жүрек орнына – тас, сезім орнына – маска

Сонымен?

Бәрібір ауырады.

Жалғыз мысық тегін, жабайы аң

Ешқашан жыламайды, ешкімге сенбейді

Сонымен?

Бәрібір ауырады...

Хор:

Жалғыздық - бейбақ (жалғыздық), жалғыздық - жалығу (жалғыздық)

Мен жүректі сезбеймін, қолды сезбеймін (қол)

Мен өзім солай шештім (жалғыздық), үнсіздік менің досым (жалғыздық)

Күнә жасасам жақсы болар еді, жалғыздық азап (азап)!

Сіз арыстанды қолға үйреткен құмарлықтың құшағындасыз

Оның не қалайтынын, тапсырғысы келетінін біліңіз

Сіз, ойынды жоғалтыңыз.

Ол сезімдер мен тілектердің торына енеді

Күту аймағында тоңудан шаршадым

Бір…

Оның тағдырына айнал.

Хор:

Жалғыздық - бейбақ (жалғыздық), жалғыздық - жалығу (жалғыздық)

Мен жүректі сезбеймін, қолды сезбеймін (қол)

Мен өзім солай шештім (жалғыздық), үнсіздік менің досым (жалғыздық)

Күнә жасасам жақсы болар еді, жалғыздық азап (азап)!

Жалғыздық деген қаншық!

Мен есікті өзім жаптым

Мен өзіме ризамын!

Неліктен бұл соншалықты нашар?

Неге сонша ауырады?

Хор:

Жалғыздық - бейбақ (жалғыздық), жалғыздық - жалығу (жалғыздық)

Мен жүректі сезбеймін, қолды сезбеймін (қол)

Мен өзім солай шештім (жалғыздық), үнсіздік менің досым (жалғыздық)

Күнә жасасам жақсы болар еді, жалғыздық азап (азап)!

Жалғыздық деген қаншық!

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз