Южный ветер - ВиСтанция
С переводом

Южный ветер - ВиСтанция

Альбом
Парни южной стороны
Язык
`орыс`
Длительность
241630

Төменде әннің мәтіні берілген Южный ветер , суретші - ВиСтанция аудармасымен

Ән мәтіні Южный ветер "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Южный ветер

ВиСтанция

Оригинальный текст

Купаясь в солнечных лучах, ласково дня

И нежным гулом бриза что-то напивая

Мимо прохожих и оживших фонтанов

Бегу на встречу с той, которую не знаю

Этот жаркий четверг меня лелеет вдоль аллее

И пыльных тополей на площадь прямиком к ней

В ладонях лилий, я для тебя, их выткал

И мы поделим на двоих мою улыбку

Южный ветер, бери моё счастье, неси его всем

Я хочу, чтоб весь город со мной пел

Вдыхая лёгкий смол и бархат лета

Объяты этим откровенным ароматом неба

В районах, старые клёнами, мне кивают, а я Шагая неторопливо, и улыбаюсь маю!

Меня лишают покоя — эти вешние дни

Звуки гитары и мелодии моря

Почувствуй лето, этот факт внутри тебя

Под этим небом он поёт и зовёт нас туда

Где счастье светит, где мы будем одни

Южный ветер унеси меня туда, унеси

Почувствуй лето, этот факт внутри тебя

Под этим небом он поёт и зовёт нас туда

Где счастье светит, где мы будем одни

Южный ветер унеси меня туда, унеси

II.

Южный ветер постой, не торопись,

Я ждал так долго тебя, не улетай, вернись!

Останься хоть на парю дней со мною рядом

Не дай остыть кострам любви и полуночным взглядам

Дай мне растаять на золотом песке!

А в сини пене летних грёз, где играет море,

И тёплый бриз смывает суету холодных дней!

Скорей, верни, меня, туда, скорей!

Туда где тёплыё ночи, зажигают закат

Где цветут цветы и сладкий аромат

Сводит с ума, кружит голову в танце огня

Той перламутровой мечтой и стыну рифы я!

Я опять потерял покой и снова не до сна мне

И снова хочется бежать по облакам мне!

Пока я не настигну лета у неба края

Чтоб бесконечно наслаждаться этим раем!

Почувствуй лето, этот факт внутри тебя

Под этим небом он поёт и зовёт нас туда

Где счастье светит, где мы будем одни

Южный ветер унеси меня туда, унеси

Почувствуй лето, этот факт внутри тебя

Под этим небом он поёт и зовёт нас туда

Где счастье светит, где мы будем одни

Южный ветер унеси меня туда, унеси

Почувствуй лето, этот факт внутри тебя

Под этим небом он поёт и зовёт нас туда

Где счастье светит, где мы будем одни

Южный ветер унеси меня туда, унеси

Почувствуй лето, этот факт внутри тебя

Под этим небом он поёт и зовёт нас туда

Где счастье светит, где мы будем одни

Южный ветер унеси меня туда, унеси

Перевод песни

Күннің нұрына шомылдым, мейіріммен

Ал желдің ақырын дірілімен бірдеңе ішіп

Өткен өтіп бара жатқандар мен анимациялық субұрқақтар

Мен танымайтын адаммен кездесуге жүгіремін

Осы ыстық бейсенбі мені аллея бойымен бағалайды

Ал алаңда шаң басқан теректер тура оған

Лалагүлдің алақанында мен оларды саған арнадым

Ал күлкімді екіге бөлеміз

Оңтүстік жел, менің бақытымды ал, бәріне жеткіз

Бүкіл қала менімен бірге ән айтқанын қалаймын

Жеңіл шайыр мен жазғы барқытты ингаляциялау

Аспанның бұл ашық хош иісімен құшақтасып

Аудандарда, кәрі үйеңкілер, олар маған бас изеді, Мен баяу жүремін, Мамырға күлемін!

Олар мені демалыстан айырады - осы көктем күндері

Гитара дыбыстары мен теңіз әуендері

Жазды сезініңіз, бұл факт сіздің ішіңізде

Осы аспанның астында ән айтып, бізді шақырады

Бақыт жарқыраған жерде, біз жалғыз боламыз

Оңтүстік жел мені сонда апарады, мені алып кетеді

Жазды сезініңіз, бұл факт сіздің ішіңізде

Осы аспанның астында ән айтып, бізді шақырады

Бақыт жарқыраған жерде, біз жалғыз боламыз

Оңтүстік жел мені сонда апарады, мені алып кетеді

II.

Оңтүстік желді тоқтатыңыз, уақытыңызды алыңыз

Мен сені көп күттім, ұшпа, қайт!

Тым болмаса бір-екі күн қасымда бол

Махаббат оттары мен түн ортасындағы көзқарастар суымасын

Маған алтын құмда еріуге рұқсат етіңіз!

Теңіз ойнайтын жазғы армандардың көк көбігінде,

Ал жылы самал суық күндердің әбігерін шайып кетеді!

Тез, мені қайтар, сонда, асығыс!

Түн жылы болған жерде күннің батуы жарық болады

Гүлдер жайқалып, хош иісті

Сені жынды етеді, оттың биіне басыңды айналдырады

Бұл інжу-маржан армандап, мен рифтерді мұздатамын!

Мен тыныштықты жоғалттым және қайтадан ұйықтай алмаймын

Тағы да мен бұлттардың арасынан жүгіргім келеді!

Жазды аспанның шетінде басып озғанша

Осы жұмақтан шексіз ләззат алу үшін!

Жазды сезініңіз, бұл факт сіздің ішіңізде

Осы аспанның астында ән айтып, бізді шақырады

Бақыт жарқыраған жерде, біз жалғыз боламыз

Оңтүстік жел мені сонда апарады, мені алып кетеді

Жазды сезініңіз, бұл факт сіздің ішіңізде

Осы аспанның астында ән айтып, бізді шақырады

Бақыт жарқыраған жерде, біз жалғыз боламыз

Оңтүстік жел мені сонда апарады, мені алып кетеді

Жазды сезініңіз, бұл факт сіздің ішіңізде

Осы аспанның астында ән айтып, бізді шақырады

Бақыт жарқыраған жерде, біз жалғыз боламыз

Оңтүстік жел мені сонда апарады, мені алып кетеді

Жазды сезініңіз, бұл факт сіздің ішіңізде

Осы аспанның астында ән айтып, бізді шақырады

Бақыт жарқыраған жерде, біз жалғыз боламыз

Оңтүстік жел мені сонда апарады, мені алып кетеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз