Төменде әннің мәтіні берілген Yeah , суретші - ВиСтанция аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ВиСтанция
Пусть подождёт весь мир, мы сегодня отдыхаем,
Вдыхаем позитив и позитив выдыхаем.
Нам по барабану, выходные не пройдут зря,
Танцы, алкоголь и бодрая компания.
Музыку громче, пусть соседи бычат — нам-то чё?
Если опустеют бокалы, нальём ещё.
Записывай на мой счёт ещё круг (какой-то алкогольный напиток, в которых я не разбираюсь)
Мы сегодня на балконе будем плясать голые.
Oh, shake your body, oh, shake it, mummy!
Выпей литр водки в одно рыло и ори с нами,
Давай-давай, будем прогонять грусть,
Давай-давай, вместе — «Я бодрюсь!».
Только позитив, мисс, только не сиди, мисс,
На работу только в понедельник, веселись, мисс.
Шевелись с Ви, шеве-шевелись с Ви,
Чтоб мы все бодрились и велись под этот бит.
Если мы в клубе, леди говорят: «Yeah!»,
Если мы в клубе, парни говорят: «Yeah!»,
Если мы в клубе, все говорят: «Yeah!»,
Говорят: «Yeah!», говорят: «Yeah!».
Выгнали с работы — забей, веселись и пей,
Девушка ушла — найдешь другую, поверь!
Что нам надо?
Позитив, остальное будет:
Доллары, работа, тачки, задницы и груди!
Пусть ди-джей врубает в клубе этот трек,
Пусть народ узнает, что есть бодрый русский рэп.
Нам не нужен Доктор Дре, мы и так крутые перцы,
Рядом стока дам, думай не башкой, а перцем!
Let’s go!
Mummy, say: «Oh!», mummy,
Ты должна сегодня для меня сплясать хали-гали.
Не думай ни о чём, заливайся градусом,
Пой вместе с нами, не грузись, радуйся!
Чтоб шкалил градусник от температуры в зале,
Чтобы потели все, как в тренажёрном зале,
И чтобы не хотели вырубать Ви-стайл,
Крича и шевеля мягкими местами
Если мы в клубе, леди говорят: «Yeah!»,
Если мы в клубе, парни говорят: «Yeah!»,
Если мы в клубе, все говорят: «Yeah!»,
Говорят: «Yeah!», говорят: «Yeah!».
Делай вместе с нами, комон, комон,
Двигай телом с нами, гоу, эвэ, гоу,
Отрывайся и танцуй на все сто,
На все сто, на все сто!
Yeah!
Реми Марто!
Yeah!
Ви-стайл!
Бүкіл әлем күтсін, біз бүгін демалып жатырмыз,
Позитивті тыныс алыңыз және позитивті тыныс алыңыз.
Біз мән бермейміз, демалыс босқа кетпейді,
Би, алкоголь және көңілді компания.
Музыка қаттырақ, көршілер шырылдасын - бізге не керек?
Егер стақан бос болса, көбірек құйыңыз.
Менің аккаунтыма тағы бір раунд қосыңыз (мен түсінбейтін алкогольдік сусынның бір түрі)
Бүгін балконда жалаңаш билейтін боламыз.
Әй, денеңді шайқа, әй, шайқа, мама!
Бір тұмсықпен бір литр арақ ішіп, бізбен бірге айқайлаңыз,
Жүр, мұңды кетірейік
Кел, кел, бірге - «Мен сергітемін!».
Тек позитив, мисс, жай отырма, сағыныш,
Дүйсенбіде ғана жұмыс істеуге, көңіл көтеріңіз, мисс.
V арқылы қозғалу, V арқылы жылжыту,
Барлығымыздың көңіл-күйімізді көтеріп, осы соққыға жетелеуіміз үшін.
Егер біз клубта болсақ, ханымдар «Иә!» дейді.
Егер біз клубта болсақ, балалар «Иә!» дейді.
Егер біз клубта болсақ, бәрі «Иә!» дейді.
Олар «Иә!» дейді, «Иә!» дейді.
Жұмыстан шығарылды - оны ұмытыңыз, көңіл көтеріңіз және ішіңіз,
Қыз кетіп қалды - басқасын табасыз, сеніңіз!
Бізге не керек?
Оң, қалғаны:
Доллар, жұмыс, көлік, есектер мен кеуделер!
Бұл тректі диджейге клубта ойнауға рұқсат етіңіз
Орыстың рэпі бар екенін ел білсін.
Бізге доктор Дре керек емес, біз қазірдің өзінде салқын бұрышпыз
Ханымдар дренажының жанында баспен емес, бұрышпен ойлаңыз!
Барайық!
Мама, айт: «Ой!», мама,
Бүгін маған хали-ғали билеу керек.
Ештеңені ойлама, дипломды толтыр,
Бізбен бірге ән сал, уайымдама, қуан!
Термометрді залдағы температурадан масштабтау үшін,
Барлығы жаттығу залындағыдай терлеу үшін,
Олар V стилін қысқартқысы келмеуі үшін,
Айқайлау және жұмсақ жерлерді жылжыту
Егер біз клубта болсақ, ханымдар «Иә!» дейді.
Егер біз клубта болсақ, балалар «Иә!» дейді.
Егер біз клубта болсақ, бәрі «Иә!» дейді.
Олар «Иә!» дейді, «Иә!» дейді.
Бізбен бірге жасаңыз, комон, комон,
Бізбен бірге денеңді қозғалт, жүр, қой, жүр
Рок-out және ең жақсы билеңіз
Жүз пайыз, жүз пайыз!
Иә!
Реми Марто!
Иә!
V-стиль!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз