Төменде әннің мәтіні берілген Una giornata perfetta , суретші - Vinicio Capossela аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vinicio Capossela
E' una giornata perfetta
Passeggio nella strada senza fretta
Ascolto Vic Damone
Alla radio diffusione
A spasso per la mia citta'
Giornata di sole
Trovata da solo
Mi rado in canottiera
E tutto il mio pensiero
È solo un motivetto per farfisa.
Viel spass!
Il giovedì mi cade sulle scarpe
Mi veste a pennello
A passo di tip tap
Fresco d’acqua di Colonia
L’aria mi bacia e sogna
E' una giornata perfetta
Accendo la prima sigaretta
Camicia a quadrettino
Modello tabacchino
Pettine al taschino
Bacio un caffè Tubino
La vita è un ricciolo leggero
Nel vapore un filo
Cielo color mattino
Color cestino
Azzurro dell’asilo
Fischiare quando passan le ragazze
Come primavere
Fischiare e rimanere
Al tavolo seduto
Non inseguire niente
Né botole né imbuto
Perché.
E' una giornata perfetta
Passeggio nell’attesa senza fretta
Il tuo pensiero in testa
Mi rifa' la scrima
E tutto è ancora prima
Leggero nell’attesa
Prima che si consumi
Prima che si ripeta
Le frenate degli aerei in cielo
Mi fanno l’occhiolino
È qualcuno che mi pensa da vicino
La sola nuvola di questo mattino
E' una giornata perfetta
Nella giardinetta che ci aspetta
Vestito da pic nic
Modello spic e span
Anche le fronde ridono
Dagli alberi sorridono
Male non c'è
Far così è così gentile
Fischiare salutare
Sulla giacca ho appuntato un fiore
Nell’estasi d’insonne
Ovunque
Spargere le rose
Non si è fatti per stare a soffrire
Andarsene se è ora di finire
Affidarsi alla vita senza più timore
Amare con chi sei
O dare a chi ti da'
E non desiderare sempre e solo
Quello che se ne va.
Girare saltellare
Appesi a un cocktail da ombrellino
Toccare il cielo da vicino
A passo di tip tap
Nuvole d’acqua di Colonia
L’aria mi bacia e sogna.
Бұл тамаша күн
Көшеде асықпай жүремін
Вик Дэймонды тыңдау
Радио хабарында
Қаламды аралау
Шуақты күн
Жалғыз табылды
Мен іш көйлегімде қырынамын
Және менің барлық ойым
Бұл жай ғана Фарфисаға арналған әуен.
Viel spas!
Бейсенбі менің аяқ киімімнің үстіне түседі
Бұл маған өте сәйкес келеді
Ұқсас жылдамдықпен
Кельннен жаңа піскен
Ауа мені сүйіп, армандайды
Бұл тамаша күн
Мен бірінші темекіні тұтатамын
Шапшалы көйлек
Темекі шегетін модель
Қалтада тарақ
Мен Tubino кофесін сүйемін
Өмір – жеңіл бұйра
Буда жіп
Таңертеңгі аспан
Себет түсі
Балабақша көк
Қыздар өтіп бара жатқанда ысқырады
Бұлақтар сияқты
Ысқырып, тұр
Үстелге отыру
Ештеңені қума
Қондырғыш есіктер де, шұңқыр да жоқ
Өйткені.
Бұл тамаша күн
Мен асықпай күтемін
Сіздің ойыңыз сіздің басыңызда
Мені қайта жаз
Және бәрі де ертерек
Күтуде жарық
Тозғанша
Бұл қайталанбас бұрын
Аспандағы ұшақтардың тежелуі
Олар маған көз қысты
Ол мен туралы жақыннан ойлайтын адам
Бүгін таңертең жалғыз бұлт
Бұл тамаша күн
Бізді күтіп тұрған вагонда
Пикникке арналған киім
Spic және span моделі
Жапырақтары да күледі
Олар ағаштардан күледі
Жамандық жоқ
Бұл өте мейірімді
Салауатты ысқырық
Пиджактың үстіне мен гүлді түйдім
Ұйқысыз экстазда
Барлық жерде
Раушан гүлдерін себіңіз
Олар азап шегуге жаралмаған
Аяқтайтын уақыт болса, қалдырыңыз
Енді қорқынышсыз өмірге сеніңіз
Кіммен жүргеніңді жақсы көр
Немесе кім берсе, соған беріңіз
Әрқашан және тек қаламаңыз
Кетіп бара жатқан.
Бұрылып секіру
Қолшатыр коктейльден ілулі
Аспанды жақыннан түртіңіз
Ұқсас жылдамдықпен
Кельн су бұлттары
Ауа мені сүйіп, армандайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз