Tanco del murazzo - Vinicio Capossela

Si sveglia male, urla in cucina

Fitte alla testa, memoria in rovina

Parenti in casa, cinque di sera

Tempo scaduto, si alza come c'è venuto

Nervi asciugati, metallo in bocca

Mette il giaccone, è già nell’angolo di sotto

Al bar bigliardi, raduno del grifone

Colosso anfibi, tatuaggi di pitone

Sussurrano di come nella notte prima

Gli altri son scesi come cani da rapina

Slegati in squadra a testa china toro toro

Hanno spazzato dei rifiuti la banchina

Nel gelo di case e caserme s’incammina

L’aria è strana alza lo sguardo

E sente in alto un grido di poiane

Il freddo lo trapassa addosso

Smazza un grammo, allunga il passo

Il tipo aspetta dietro il ponte senza fretta

Il fiume è giallo, lento fango d’Orinoco

Scorre tra i fuochi, gli spacci, i mangiafuoco

Scende il murazzo, c'è una macchina bruciata

Kebab arrosto e folla a grappoli in parata

Le ragazze aspettano di uscire fuori per ballare

E intanto provano le scarpe nuove e ridono da sole

Dentro casa, lei lo guarda e resta lì senza parlare

Fuori tutto accade anche senza di noi

Nel grotto spingono e si bercian Patuan

L’anfe che sale, caldo a fiotti, nervi tesi

Envisia serve al banco acqua minerale

Ondeggiano sulle ginocchia tutti uguale

Guarda lo specchio e vede in fondo

Che per occhi adesso ci ha due buchi neri

E nel riflesso dell’abisso vede il pozzo che era un tempo anima sua

Batte una sigaretta arrolla una cartina

Mentre da dietro Chiurlo il rosso s’avvicina

Sembra l’errore di una spinta alza la voce

È un attimo poi il tempo scorre più veloce

Big Jim lo centra con l’anfibio nel torace

Rosso di sangue cade a terra braccia a croce

Lo scalcia in faccia quando è steso già caduto

Gli arabi scappano nel mucchio chiede aiuto

Parte per sbaglio il colpo e fa, come un rumore di petardo

Nel festino s’alza lento il volo del grande tacchino

Chiude gli occhi e s’avvicina, sempre più vicina

L’ombra lo copre sull’asfalto senza fiato

Ол нашар оянады, ас үйде айқайлайды

Басындағы ауыртпалық, қираған естелік

Үйде туыстар, кешкі бес

Уақыт бітті, қалай келсе солай тұрады

Нервтері кепкен, аузында металл

Пиджак киіңіз, ол қазірдің өзінде төмендегі бұрышта

Бильярд барында, грифондарды жинау

Колосс амфибиялары, питон татуировкасы

Олар түнде қалай болғанын сыбырлайды

Қалғандары тонаушы иттердей жерге түсті

Басын иілген бұқамен командада шешіңіз

Олар пристанды қоқыспен сыпырды

Үйлер мен казармалардың суығында жолға шығады

Ауа біртүрлі, жоғары қара

Ал жоғарыда ол қарлығаштардың айқайын естиді

Ол арқылы суық өтеді

Бір грамм желдетіңіз, қадамыңызды ұзартыңыз

Жігіт асықпай көпірдің артында күтіп тұр

Өзен сары, баяу Ориноко лай

Ол өрттердің, дүкендердің, өрт жеушілердің арасында ағып жатыр

Қабырға құлады, өртенген көлік жатыр

Қуырылған кәуаптар мен шеруге жиналғандар

Қыздар сыртқа шығып билеу үшін күтіп отыр

Бұл арада олар жаңа аяқ киім киіп, өздері күледі

Үйдің ішінде оған қарап, үндемей тұрып қалады

Сыртта бәрі бізсіз де болады

Гротто олар итеріп, Берсиан Патуан

Көтеріп бара жатқан анфе, толқындар ыстық, жүйке кернеуі

Envisia кассада минералды су ұсынады

Олардың барлығы бірдей тізерлеп тербеледі

Айнаға қарап, түбін қараңыз

Қазір көзге арналған екі қара тесік бар

Ал тұңғиықтың шағылысында ол бір кезде оның жаны болған құдықты көреді

Ол темекіні соғады, картаны айналдырады

Чиурлоның артынан қызыл жақындап келеді

Даусыңызды көтеру қатесі сияқты

Бұл бір сәт, содан кейін уақыт тезірек өтеді

Үлкен Джим оны амфибиямен кеудесіне соқты

Қанға толы қызыл қолдар крестте жерге түседі

Ол құлап қалған кезде оның бетінен теуіп жібереді

Арабтар үйіндіде қашып, көмек сұрайды

Соққы қателіктен басталып, петарданың шуы сияқты

Мереке кезінде ұлы күркетауықтың ұшуы баяу көтеріледі

Ол көзін жұмып, жақындап келеді

Көлеңке оны тыныссыз асфальтта басып тұр