Il ballo di San Vito - Vinicio Capossela

Salsicce fegatini

Viscere alla brace

E fiaccole danzanti

Lamelle dondolanti

Sul dorso della chiesa fiammeggiante

Vino, bancarelle

Terra arsa e rossa

Terra di sud, terra di sud

Terra di confine

Terra di dove finisce la terra

E il continente se ne infischia

E non il vento

E il continente se ne infischia e non il vento

Mustafà viene di Africa

E qui soffia il vento d’Africa

E ci dice tenetemi fermo

E ci dice tenetemi fermo

Ho il ballo di San Vito e non mi passa

Ho il ballo di San Vito e non mi passa

La desolazione che era nella sera

S'è soffiata via col vento

S'è soffiata via col rum

S'è soffiata via da dove era ammorsata

Vecchi e giovani pizzicati

Vecchie e giovani pizzicati

Dalla taranta, dalla taranta

Dalla tarantolata

Cerchio che chiude, cerchio che apre

Cerchio che stringe, cerchio che spinge

Cerchio che abbraccia e poi ti scaccia

Ho il ballo di San Vito e non mi passa

Ho il ballo di San Vito e non mi passa

Dentro il cerchio del voodoo mi scaravento

E li vedo che la vita è quel momento

Scaccia, scaccia satanassa

Scaccia il diavolo che ti passa

Scaccia il male che ci ho dentro o non sta fermo

Scaccia il male che ci ho dentro o non sto fermo

A noi due balliam la danza delle spade

Fino alla squarcio rosso d’alba

Nessuno che m’aspetta, nessuno che m’aspetta

Nessuno che mi aspetta o mi sospetta

Il cerusico ci ha gli occhi ribaltati

Il curato non se ne cura

Il ragioniere non ragiona

Santo Paolo non perdona

Ho il ballo di San Vito e non mi passa

Ho il ballo di San Vito e non mi passa

Questo è il male che mi porto da

Trent’anni addosso

Fermo non so stare in nessun posto

Rotola rotola rotola il masso

Rotola addosso, rotola in basso

E il muschio non si cresce sopra il sasso

E il muschio non si cresce sopra il sasso

Scaccia scaccia satanasso

Scaccia il diavolo che ti passa

Le nocche si consumano

Ecco iniziano I tremori

Della taranta, della taranta

Della tarantolata

Бауыр шұжықтары

Грильде пісірілген ішектер

Және шырақтар билейді

Тербелмелі тақталар

Жарқыраған шіркеудің артқы жағында

Шарап, дүңгіршектер

Қызыл және кепкен жер

Оңтүстіктің елі, оңтүстіктің елі

Шекара аймағы

Жер біткен жер

Ал континент бәрібір

Және жел емес

Ал континент желге де мән бермейді

Мұстафа Африкадан шыққан

Міне, африкалық жел соғады

Және ол мені тыныш ұстаңыз дейді

Және ол мені тыныш ұстаңыз дейді

Менде Сан-Вито биі бар және ол мені өткізбейді

Менде Сан-Вито биі бар және ол мені өткізбейді

Кеште болған қаңырап

Ол желмен бірге ұшып кетті

Ол роммен ұшып кетті

Ол қысылған жерінен ұшып кетті

Кәрі-жас шымшып

Кәрі-жас шымшып

Тарантадан, тарантадан

Тарантоладан

Жабылатын шеңбер, ашылатын шеңбер

Тартатын шеңбер, итеретін шеңбер

Сізді құшақтап, сосын қуып жіберетін шеңбер

Менде Сан-Вито биі бар және ол мені өткізбейді

Менде Сан-Вито биі бар және ол мені өткізбейді

Вуду шеңберінің ішінде мен өзімді лақтырамын

Мен олардан өмірдің сол сәт екенін көремін

Қуып тастаңыз, сатанассаны қуып жіберіңіз

Жаныңыздан өткен шайтанды қуып жіберіңіз

Ішімдегі зұлымдықты қуып жібер, әйтпесе ол бір орында тұрмайды

Ішімдегі жамандықты қуып жібер, әйтпесе мен бір орында тұрмаймын

Екеуміз қылыш биін билейміз

Қызыл таң атқанша

Мені ешкім күтпейді, ешкім күтпейді

Мені ешкім күтпейді немесе күдіктенбейді

Хирург көзін төңкеріп жіберді

Куратор оған мән бермейді

Есепші ойланбайды

Әулие Павел кешірмейді

Менде Сан-Вито биі бар және ол мені өткізбейді

Менде Сан-Вито биі бар және ол мені өткізбейді

Бұл мен алып жүретін жамандық

Оған отыз жыл

Мен әлі еш жерде қалай қалатынымды білмеймін

Домалау тасты домалату

Домалау, төмен түсу

Ал мүк тастың үстінде өспейді

Ал мүк тастың үстінде өспейді

Шайтанды қуып жібер

Жаныңыздан өткен шайтанды қуып жіберіңіз

Түйіндері тозады

Мұнда жер асты дүмпулері басталады

Тарантадан, тарантадан

Тарантоладан