Tornando a casa - Vinicio Capossela

Sento i galli abbaiare

E gli ultimi mezzi passare

A trafiggere il resto del sabato

Son tornato stratardi anche stavolta

E non so come dire

Ma me ne faccio una colpa…

Perle e gemme stellate

Sulle foglie seccate

Sotto il cielo turchese di ottobre

Che potevi poi esserci anche tu

E non avrei vergogna adesso più

Ah, lasciami libero il cuore di

Partire e di tornare

Io che posso fare se

I colori li vedo

Più vispi a quest’ora

La finestra su è accesa

Forse è un segnale di attesa

Forse è solo un benvenuto

Mi pare di salire normale

Ma mi sfugge di mano la chiave

Mi mangio due Chloralit

Ho il passo pesante

Confido nel ronzio del frigo

Svegliarti non vorrei

Ma non è detto

Che riesca a centrare

Il mio lato del letto

E indugio a sfiorarti

Una spalla o un’ascella

Ma ti giri e ti copri di più

No, non è un luogo comune

Che tornare alterati dia qualche problema

Lancette d’orologio

Io vi odio

Specialmente se è quasi mattina

Mi rinfacciate sempre qualche cosa

Si, io al contrario vi farei…

Girare

Әтештердің үргенін естимін

Ал соңғы құралдар өтеді

Сенбінің қалған бөлігін тесу үшін

Мен бұл жолы қайтадан стратардиге оралдым

Ал мен қалай айтарымды білмеймін

Бірақ мен өзімді кінәлаймын...

Інжу мен жұлдызды асыл тастар

Кептірілген жапырақтарда

Көгілдір қазан аспаны астында

Сонда сіз де сонда бола аласыз

Ал енді мен енді ұялмас едім

О, жүрегін босатуға рұқсат етіңіз

Кету және қайту

Не істесем болады

Мен түстерді көремін

Бұл уақытта жандырақ

Жоғары терезе қосулы

Мүмкін бұл күту белгісі

Мүмкін бұл жай ғана сәлемдесу

Меніңше, қалыпты көтерілген сияқты

Бірақ кілт менің қолымнан сырғып кетті

Мен екі хлорлит жеймін

Менің қадамым ауыр

Мен тоңазытқыштың гуіліне сенемін

Мен сені оятқым келмейді

Бірақ бұл міндетті түрде олай емес

Ол соғып үлгереді

Төсектің менің жағым

Ал мен саған тиісуге асығамын

Иық немесе қолтық

Бірақ сіз бұрылып, өзіңізді көбірек жасырасыз

Жоқ, бұл клише емес

Өзгертілген қайта оралу сізге кейбір қиындықтарды тудырады

Сағат тілі

Мен сені жек көремін

Әсіресе, таң атқанша

Сіз әрқашан маған қарсы бірдеңе лақтырасыз

Иә, керісінше мен сені істер едім...

Айналдыру