La regina del Florida - Vinicio Capossela

Il neon è blu

Il vestito no

La vedi che

Non sembra quel che è

E guardale le spalle

E guardale le mani

E guradale e bevile e toccale

Fino a domani

Ahi Regina do Florida

Baila con mi toda mi vida

Mira nina yo te vorria

Ahi Regina puertame via

E l’uomo Negroni ha la faccia da vecchio

E la bocca sua piena e la moglie ubriaca

Mi guarda e minaccia

Di arrivare ad avere

La stessa sua faccia di sale

E tu guardi e riguardi

E vuoi ancora da bere

Che altrimenti non riesci a parlare

A parlare, a inventare una notte di fuoco

A scovare un incontro carnale

Il Nero e poi

Guarda sul sofà

Le gambe e lei

Ha quarant’anni già

Ad altri ha dato la

Sua più bella età

Ora le basta che

Lui prenda quel che c'è

E tu Regina sai

Sai com'è che va

Tu ci vedi passare e mostrare

Le nostre meschinità

E lo vedi anche tu

Questo circo malato

Che ripete lo stesso menù

Magnifico, osceno

Vitale mortale

Non se ne può più

La musica è piena di calze e di stoffe

Di odori di maschi latini

E i passi son svelti a figura

Che spezzano il fiato

Fanno quasi paura

E i bagni son zeppi di fumi e ricordi

Che tornano strani e più vivi

Di lei che è lontana

Ma forse m’aspetta

E vorrebbe qualcosa di più

Su tutto questo la

Regina serve al bar

Sembrerebbe che

Non si possa toccar

Il suo trono è là

Tutti la voglion ma

C'è solo dato di

Poterla immaginar

Ahi Regina do Florida

Baila con mi toda mi vida

Mira nina yo te vorria

Ahi Regina puertame via

Ahi Regina do Florida

Baila con mi toda mi vida

Mira nina mira nina mira nina yo te vorria

Ahi Regina puertame via…

Неон көк түсті

Көйлек №

Сіз мұны көресіз

Бұл не екені көрінбейді

Және оның артын бақылаңыз

Және оның қолдарына қараңыз

Және оларға қарап, оларды ішіп, оларға қол тигізіңіз

Ертеңге дейін

Регина Флоридада

Baila con mi toda mi vida

Мира Нина сені қалайсың

Регина босанып қалды

Ал негрондық адамның бет-әлпеті қарт кісіге ұқсайды

Ал оның аузы толып, әйелі мас

Ол маған қарап қорқытады

ие болу үшін

Оның жүзі тұзды

Ал сен қарап, қарайсың

Ал сіз әлі де сусын алғыңыз келеді

Әйтпесе сіз сөйлей алмайсыз

Сөйлесу, отты түн ойлап табу

Тәндік кездесуді табу үшін

Қара, содан кейін

Диванға қара

Оның аяғы және ол

Ол қазірдің өзінде қырық жаста

Басқаларға берді

Оның ең әдемі жасы

Енді оған жетеді

Ол сонда барын алады

Ал сіз Регина білесіз

Мұның қалай өтетінін білесіз

Біздің өтіп бара жатқанымызды және көрсеткенімізді көресіз

Біздің арсыздық

Және оны сіз де көресіз

Бұл ауру цирк

Бұл бірдей мәзірді қайталайды

Керемет, ұятсыз

Өмірлік өлім

Біз енді шыдай алмаймыз

Музыка толған шұлық пен мата

Латын еркектерінің иісі

Ал қадамдар тез анықталады

Бұл сіздің тынысыңызды бұзады

Олар дерлік қорқынышты

Ал жуынатын бөлмелер түтін мен естелікке толы

Қайтып оғаш және тірі

Алыстағы қыз туралы

Бірақ ол мені күтіп тұрған шығар

Және ол тағы бір нәрсені қалайды

Осының бәріне

Регина барда қызмет етеді

Солай көрінетін

Қол тигізуге болмайды

Оның тағы да сонда

Барлығы оны қалайды, бірақ

Тек берілген

Оны елестете білу

Регина Флоридада

Baila con mi toda mi vida

Мира Нина сені қалайсың

Регина босанып қалды

Регина Флоридада

Baila con mi toda mi vida

Мира Нина Мира Нина Мира Нина йо сіз қалайсыз

Регина босанып қалды...