I vecchi amori - Vinicio Capossela

Se ne vanno via

I vecchi amori

Vanno via

E ci lasciano soli

Quasi che

Mai fossero esistiti

Eran qui

Ma son gia' spariti

E li rivedi

Come in un film di ieri

Appannati

Nel fondo dei bicchieri

Quasi quasi ti stupisci

Della loro discrezione

E non capisci

Se sia stata una finzione

E che ridicolo che e'

Incontrare i loro volti

Come stai

Che stai facendo

Ti chiedono ridendo

E allora vivono soltanto

Nelle chiacchiere di notte

In quei discorsi

Coi tuoi amici piu' delusi

E un nuovo amore

E' l’unico soltanto

Che possa far rivivere

Quel tuo vecchio cuore infranto

E che ridicolo che e'

Incontrare i loro volti

Come stai

Che stai facendo

Ti chiedono ridendo

Олар кетеді

Ескі махаббат

Кету

Ал олар бізді жалғыз қалдырады

Бұл дерлік

Олар ешқашан болған емес

Олар осында болды

Бірақ олар әлдеқашан кетіп қалды

Және оларды қарап шығыңыз

Кешегі фильмдегідей

Тұманды

Көзілдіріктің түбінде

Сіз таң қала жаздады

Олардың қалауы бойынша

Ал сен түсінбейсің

Егер бұл фантастика болса

Және бұл қаншалықты күлкілі

Олардың жүздерімен танысыңыз

Қалайсыз

Сен не істеп жатырсың

Олар сені күліп сұрайды

Содан кейін олар тек өмір сүреді

Түнгі әңгімеде

Сол баяндамаларда

Ең көңілі қалған достарыңызбен

Және жаңа махаббат

Бұл жалғыз

Жандансын

Сенің ескі жараланған жүрегің

Және бұл қаншалықты күлкілі

Олардың жүздерімен танысыңыз

Қалайсыз

Сен не істеп жатырсың

Олар сені күліп сұрайды