Dall'altra parte della sera - Vinicio Capossela

Dall’altra parte della terra

Una luce trema nella sera

Lei gioca con l’anello al dito

Guarda lontano oltre nel vetro

La sedia dondola da sola

Fuori il rumore di un motore

Muore piano

Da questa parte della sera

Lui s’incammina oltre la strada

La notte prende il posto al giorno

Niente è restato ancora intorno

I muri parlano da soli

Non si rifa' la vita non più uguale

Ed io…

Non ho più avuto amore

Non ho più avuto amore

Vivo solo per te

Da qualche parte della sera

L’ombra si prende gia' le ore

Lui cade e lancia tra i binari

Una bottiglia in faccia al cielo

Il treno passa nel vapore

E non lascia dietro che parole.

Dall’altra parte della sera

Il fieno cresce sempre al sole

Nessuno più ricorda come

Andò la via di quell’errore

Il prete è sempre l’aviatore

Una bugia li tiene insieme

Dall’altra parte della terra

Una pioggia fine e una sirena

Entra dal tetto e lei da sola

Si stringe al petto un orso viola

Dorme e non c'è più dolore

I piccoli li guarda il cielo ora dire.

Non ho più avuto amore

Non ho più avuto amore

Vivo solo per te

Non ho più avuto amore

Non ho più avuto amore

Vivo solo per te

(Grazie a Gabriele per questo testo)

Жердің екінші жағында

Кешке қарай шам жыпылықтайды

Саусағындағы сақинамен ойнайды

Шыныдан әрі қарай қараңыз

Орындық өздігінен тербеледі

Сыртта мотордың дыбысы

Ол ақырын өледі

Кештің осы бөлігі

Ол жол бойымен жүреді

Түн күннің орнын басады

Айналада әлі ештеңе қалған жоқ

Қабырғалар өздері үшін сөйлейді

Өмір ешқашан бұрынғыдай болмайды

Және мен…

Менде енді махаббат болған жоқ

Менде енді махаббат болған жоқ

Мен тек сен үшін өмір сүремін

Кешке бір жерде

Көлеңке қазірдің өзінде сағаттарды алады

Ол құлап, жолдың арасына лақтырады

Аспандағы бөтелке

Пойыз бумен өтеді

Ал артында сөзден басқа ештеңе қалдырмайды.

Кештің екінші жағында

Пішен әрқашан күнде өседі

Қалай екені ешкімнің есінде жоқ

Бұл қатенің жолы өтті

Діни қызметкер әрқашан ұшқыш

Өтірік оларды біріктіреді

Жердің екінші жағында

Жақсы жаңбыр мен сирена

Төбеден кіріңіз және ол жалғыз

Күлгін аю оның кеудесін құшақтайды

Ол ұйықтайды, енді ауырмайды

Кішкентайлар қазір аспанға қарайды дейді.

Менде енді махаббат болған жоқ

Менде енді махаббат болған жоқ

Мен тек сен үшін өмір сүремін

Менде енді махаббат болған жоқ

Менде енді махаббат болған жоқ

Мен тек сен үшін өмір сүремін

(Осы мәтін үшін Габриэльге рахмет)