Cadillac - Vinicio Capossela

La canto ai vagabondi

E a chi viene da lontano

Lei aveva occhi azzurri

E le croste sulle braccia

Ma lui non le vide bene

Tagliò corto e si fermò

Lei non disse dove andava

Salutò e salì su

Sulla Cadillac

Ahi questa qua

Non so proprio dove va

S'è appoggiata allo sportello

Addormentata sul più bello

Ma in fondo a chi conviene

Caricarla non sta bene

Lei sta bene come sta

Su questa Cadillac

Lui guardava alla sua strada

Al fantasma che ha lasciato

Lei cercava il suo passato

E s'è svegliata tutta a un tratto

Dice che ha smesso con la roba

È diventata quasi a modo

E a Rimini si sale

Su una Cadillac

E il mare è una coperta

Per chi avrà una morte certa

È una stuoia di velluto

Per ogni sogno che è caduto

Ma non è lui che vorrebbe avere

E non è lei quella a cui pensa

E i ricordi stan parlando

Su una Cadillac

Ahi questa qua

Non so proprio dove va

S'è appoggiata allo sportello

Addormentata sul più bello

Ma in fondo a chi conviene

Caricarla non sta bene

Lei sta bene come sta

Su questa Cadillac

Quando aveva tredici anni

Capelli biondi e gonnellina

E un ragazzo che l’amava

Col brutto affare che rubava

Lo pescarono di sera

Lo portarono in galera

Fu duramente interrogato

E se lo ritrovò ammazzato

E da allora poverina

Alcol, roba e cocaina

Il bambino non l’ha avuto

Assieme al cuore che ha perduto

Che ho perso pure io

Abbandonato e disperato

E ci ritroviamo qua

Su questa Cadillac

Alla prossima stazione

Scenderà la sua illusione

Ucciso il suo amore dai gendarmi

E l’altra colpa è non amarmi

Non resta che farci molti auguri

E avere tempi meno duri

Lei scende e se ne va

Lei scende e se ne va

Lei scende e se ne va

Dalla Cadillac

Мен оны қаңғыбастарға айтамын

Алыстан келгендерге де

Оның көк көздері болды

Ал қолындағы қышыма

Бірақ ол оларды жақсы көрмеді

Ол оны қысқартып, тоқтады

Ол қайда баратынын айтпады

Қоштасып, жоғары көтерілді

Кадиллакта

Ой мынау

Мен оның қайда кеткенін шынымен білмеймін

Ол есікке сүйенді

Ең әдемі ұйықтап жатыр

Бірақ соңында кімге ыңғайлы

Оны жүктеу жақсы емес

Ол қалай болса солай жақсы

Бұл Кадиллакта

Ол жолына қарады

Артында қалдырған аруағына

Ол өткенін іздеді

Және ол кенеттен оянды

Ол заттармен біткенін айтады

Бұл дерлік сәнге айналды

Ал Риминиде сіз көтерілесіз

Кадиллакта

Ал теңіз – көрпе

Белгілі бір өлім болатындар үшін

Бұл барқыт төсеніш

Құлаған әрбір арман үшін

Бірақ ол ол болғысы келмейді

Және ол ол туралы ойлайтын адам емес

Ал естеліктер сөйлейді

Кадиллакта

Ой мынау

Мен оның қайда кеткенін шынымен білмеймін

Ол есікке сүйенді

Ең әдемі ұйықтап жатыр

Бірақ соңында кімге ыңғайлы

Оны жүктеу жақсы емес

Ол қалай болса солай жақсы

Бұл Кадиллакта

Ол он үште болғанда

Сары шаш пен юбка

Және оны сүйген жігіт

Ол ұрлаған жаман бизнесімен

Олар оны кешке ұстады

Олар оны түрмеге апарды

Оған қатал сұрақ қойылды

Ал егер ол өлтірілгенін тапса

Содан бері, бейшара

Алкоголь, заттар және кокаин

Балада болмады

Жоғалған жүрекпен бірге

Оны мен де жоғалттым

Тастанды және үмітсіз

Ал біз өзімізді осында табамыз

Бұл Кадиллакта

Келесі станцияда

Оның иллюзиясы төмендейді

Жандармдар оның махаббатын өлтірді

Ал екінші кінәм мені сүймеу

Бізге көп тілектер жолдау ғана қалды

Ал қиын кездеріңіз аз болсын

Ол шығып кетеді

Ол шығып кетеді

Ол шығып кетеді

Кадиллактан