
Төменде әннің мәтіні берілген Un peu de ton amour , суретші - Vianney аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vianney
Même si tu ne parles pas
Et que je ne parles pas
J’aime ce silence là
Si je te sens avec moi
Donne moi (seulement)
Un peu de ton amour
Donne moi (simplement)
Un peu de ton âme
Pas besoin de discussion
Pas besoin de négociation
Je me fous de tes raisons
J’pourrais trouver tout ça tout seul
Donne moi
Un peu de ton amour
Donne moi
Un peu de ton âme
Donne, donne, donne, donne, donne…
Tout de suite ou rien du tout
J’ai besoin de ton amour
Pas besoin de longs discours
J’connais trop bien tout ça tu sais
Donne moi
Un peu de ton amour
Donne moi
Un peu de ton âme
Donne, donne, donne, donne, donne…
Сөйлемесең де
Ал мен сөйлемеймін
Маған бұл тыныштық ұнайды
Сені жанымда сезсем
Маған беріңіз (тек)
Сіздің махаббатыңыздың кішкене бөлігі
Маған беріңіз (жай)
Сіздің жаныңыздың біразы
Талқылаудың қажеті жоқ
Ешқандай келіссөз қажет емес
Сенің себептерің мені қызықтырмайды
Мен мұның бәрін өз бетімше таба аламын
Маған беру
Сіздің махаббатыңыздың кішкене бөлігі
Маған беру
Сіздің жаныңыздың біразы
Бер, бер, бер, бер, бер...
Дәл қазір немесе мүлде
Сенің махаббатың маған керек
Ұзақ сөйлеудің қажеті жоқ
Мен мұның бәрін сіз де жақсы білемін
Маған беру
Сіздің махаббатыңыздың кішкене бөлігі
Маған беру
Сіздің жаныңыздың біразы
Бер, бер, бер, бер, бер...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз