Parce que c'est toi - Vianney

Si tu crois un jour qu’je t’laisserai tomber

Pour un détail, pour une futilité

N’aie pas peur je saurai bien

Faire la différence

Si tu crains un jour qu’je t’laisserai faner

La fin de l'été, un mauvais cap à passer

N’aie pas peur personne d’autre ne pourrait

Si facilement te remplacer

Oh non pas toi

Vraiment pas toi

Parce que c’est toi le seul à qui j’peux dire

Qu’avec toi je n’ai plus peur de vieillir

Parce que c’st toi

Rien que pour ça

Parce qu j’avoue j’suis pas non plus tentée

D’rester seule dans un monde insensé

Si tu crois un jour qu’tout est à refaire

Qu’il faut changer, on était si bien naguère

N’aie pas peur j’veux pas tout compliquer

Pourquoi s’fatiguer

Et commence pas à te cacher pour moi

Oh non, J’te connais trop bien pour ça

Je connais par cœur ton visage

Tes désirs, ces endroits de ton corps

Qui me disent encore

Parce que nous c’est fort

Parce que c’est toi j’oserais tout affronter

Et c’est toi à qui j’pourrais pardonner

Parce que c’est toi

Rien que pour ça

Parce que c’est toi j’voudrais un jour un enfant

Et non pas parce que c’est le moment

Parce que c’est toi

Je veux te voir dedans

J’verrais dans ses yeux tous ces petits défauts

Parce que parfait n’est plus mon créneau

Parce que c’est toi

Parce que c’est toi le seul à qui j’peux dire

Qu’avec toi je n’ai plus peur de vieillir

Parce que c’est toi

Rien que pour ça

Parce que c’est toi

Бір күні сені тастап кететініме сенсең

Мәлімет үшін, бос сөз үшін

Мен білемін деп қорықпа

Айырмашылық жасаңыз

Бір күні сенің өшіп қалуыңа жол беремін деп қорқатын болсаң

Жаздың соңы, өтуге жаман бағыт

Басқа ешкім жасай алмайды деп қорықпа

Сізді ауыстыру оңай

О, жоқ сен емес

шынымен сен емес

Себебі мен айта алатын жалғыз адам сенсің

Сенімен мен енді қартаюдан қорықпаймын

Өйткені бұл сенсің

тек сол үшін

Өйткені мен де азғырылмайтынымды мойындаймын

Жынды әлемде жалғыз қалу

Бір күні бәрі қайталанатынына сенсеңіз

Біз өзгеруіміз керек, бұрын біз жақсы едік

Қорықпа, мен бәрін қиындатқым келмейді

Неге шаршайсын

Менен жасыруды бастамаңыз

О, жоқ, мен сені бұл үшін жақсы білемін

Жүзіңді жатқа білемін

Сіздің қалауыңыз, сіздің денеңіздегі сол орындар

Маған әлі кім айтады

Өйткені біз мықтымыз

Сіз болғандықтан мен бәріне қарсы тұруға батылдықпен қарайтын едім

Ал мен кешіре алатын адам сенсің

Өйткені бұл сенсің

тек сол үшін

Сен болғандықтан мен бір күні балалы болғым келеді

Және уақыт болғандықтан емес

Өйткені бұл сенсің

Мен сені оның ішінде көргім келеді

Мен оның көзінен осы кішкентай кемшіліктерді көретін едім

Өйткені мінсіз деген енді менің орным емес

Өйткені бұл сенсің

Себебі мен айта алатын жалғыз адам сенсің

Сенімен мен енді қартаюдан қорықпаймын

Өйткені бұл сенсің

тек сол үшін

Өйткені бұл сенсің