Pour de vrai - Vianney

J'étais pas le même vendredi

T’avais pas non plus croisé ma vie

J'étais pas pareil à gueuler sous la pluie

J’t’ai attendue, vois-tu et depuis

C’est pas demain la veille que je maudirai le réveil et réveille-moi si je ne

m'émerveille pas

Devant la vie que l’on a tant qu’on vit tous les deux

Pas demain la veille que je maudirai le soleil car l’soleil, c’est toi

Et moi, solennel pour une fois, mmh-mmh

J’ris pas, oh-oh

On peut voir le monde en tout petit ou s’aimer toute la vie

J’ris pas

On peut voir le monde en tout petit, moi, j’t’aimerai toute la vie

Pour de vrai

T’es tout c’que j’ai, eh

Pour de vrai

T’es tout c’que j’ai

Est-ce qu’on sera les mêmes toute la vie?

Même rire aux lèvres et même envie?

On fera mentir l'époque, on va quitter Paris

Puis j’te chanterai En cloque en attendant le p’tit

J’ris pas, oh-oh

On peut voir le monde en tout petit ou s’aimer toute la vie

J’ris pas

On peut voir le monde en tout petit, moi, j’t’aimerai toute la vie

Pour de vrai

T’es tout c’que j’ai, eh

Pour de vrai

T’es tout c’que j’ai

Et les coups de poings, les coups de vieux, j’veux qu’on les prenne à deux

Dis, les coups de poings, les coups de vieux, j’veux qu’on les prenne à deux

Et les coups de poings, les coups de vieux, j’veux qu’on les prenne à deux

Dis, les coups de poings, les coups de vieux, j’veux qu’on les prenne à deux

J’ris pas, oh-oh

On peut voir le monde en tout petit ou s’aimer toute la vie

J’ris pas

On peut voir le monde en tout petit, moi, j’t’aimerai toute la vie

Pour de vrai

T’es tout c’que j’ai, eh

Pour de vrai

T’es tout c’que j’ai, ouh-ouh-ouh

Мен бұрынғы жұма емес едім

Сен де менің өмірімді кесіп өтпедің

Мен жаңбырда айқайлағандай емес едім

Мен сені күттім, көрдіңіз бе, содан бері

Бұдыр сағатты қарғап, оятпасам оятатын күні ертең емес

мені таң қалдырмаңыз

Екеуміз өмір сүргенше бар өміріміздің алдында

Ертең емес, одан бір күн бұрын мен күнді қарғаймын, өйткені күн сенсің

Ал мен, бір рет салтанатты түрде, мм-мм

Мен күлмеймін, о-о

Біз әлемді кішкентай ретінде көре аламыз немесе бір-бірімізді өмір бойы жақсы көре аламыз

Мен күлмеймін

Біз әлемді өте кішкентай көре аламыз, мен, мен сені өмір бойы жақсы көремін

Шын

Менде бар нәрсе сенсің, иә

Шын

Менде бар нәрсе сенсің

Біз өмір бойы бірдей боламыз ба?

Бір күлкі мен бір тілек пе?

Біз уақытты өтірік етеміз, Парижден кетеміз

Содан кейін мен сені кішкентайды күтіп отырып, Knock up әнін айтамын

Мен күлмеймін, о-о

Біз әлемді кішкентай ретінде көре аламыз немесе бір-бірімізді өмір бойы жақсы көре аламыз

Мен күлмеймін

Біз әлемді өте кішкентай көре аламыз, мен, мен сені өмір бойы жақсы көремін

Шын

Менде бар нәрсе сенсің, иә

Шын

Менде бар нәрсе сенсің

Ал соққылар, ескі соққылар, мен екеуін алғым келеді

Айтыңызшы, соққылар, ескі соққылар, мен оларды екі қабылдағанын қалаймын

Ал соққылар, ескі соққылар, мен екеуін алғым келеді

Айтыңызшы, соққылар, ескі соққылар, мен оларды екі қабылдағанын қалаймын

Мен күлмеймін, о-о

Біз әлемді кішкентай ретінде көре аламыз немесе бір-бірімізді өмір бойы жақсы көре аламыз

Мен күлмеймін

Біз әлемді өте кішкентай көре аламыз, мен, мен сені өмір бойы жақсы көремін

Шын

Менде бар нәрсе сенсің, иә

Шын

Менде бар нәрсе сенсің, о-о-о-о